What is the translation of " TO PROGRAMS " in Polish?

• do programów

Examples of using To programs in English and their translations into Polish

URLs to programs help pages.
Adresy do programów pomocy stron.

This menu provides users with a shortcut to programs.
W tym menu są dostępne skróty do programów.

Slice piping to programs that are necessary.
Orurowanie plaster do programów, które są niezbędne.

To view the amount of memory available to programs.
Aby wyświetlić ilość pamięci dostępnej dla programów.

Serious damage has been done to programs of national security.
Powstałe szkody zostały dokonane programy bezpieczeństwa narodowego.

Py to programs in/usr/bin can cause problems with Python's module importing.
Py do programów w/usr/bin może sprawiać problemy podczas importowania modułów w Pythonie.

Internet can extend access to programs of the TNT area.
Internet można rozszerzyć dostęp do programów obszaru TNT.

Go to programs… g when the Windows Explorer has started, right-click on the file.
An2}Wchodzimy w program,{\an2}a gdy się otworzy, prawym przyciskiem klikamy na plik.

The bottom list includes paths to programs and their arguments.
Dolna zaś zawiera ścieżki do programów i ich argumenty.

The remote service provider makes the client-to-server link transparent to programs.
Zdalny dostawca usług powoduje, że łącze między klientem a serwerem jest niewidoczne dla programów.

In the Start menu, point to Programs or All Programs..
W menu Start kliknij opcję Programy lub Wszystkie programy..

This is not to de-emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
Nie chcę umniejszać niezbędnej konieczności rozległego szkolenia, czy wartości samopraktyki w trwających badaniach wysokiej jakości programów.

I'm not unaccustomed to programs designed to help disadvantaged youths.
Jestem przyzwyczajony do programów/zaprojektowanych by pomóc wadliwym młodziakom.

In Physical Memory, review the Available to Programs value.
W tabeli Pamięć fizyczna zobacz wartość Dostępna dla programów.

We can pass arguments to programs we invoke with& kstart; as normal, for example.
Do programów uruchamianych za pomocą& kstart; można przekazywać normalnie argumenty, na przykład.

Intlize is a tool to provide internationalization to programs and libraries.
Intlize jest narzędziem do zapewnienia internacjonalizacji do programów i bibliotek.

To begin with, go to programs… when the Windows Explorer has started, right-click on the file.
Na początek, wchodzę w programy… i kiedy Windows Explorer jest włączony, klikam prawym przyciskiem myszy na plik.

You go to the settings option in the charms bar, and then you go to programs and features.
Idziesz do opcji ustawień na pasku zaklęć, a następnie przechodzisz do programów i funkcji.

These contributions will be critical to programs such as Social Security over the coming decades.
Składki te będą miały kluczowe znaczenie dla programów takich jak Social Security w nadchodzących latach.

All rights to programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials that belong to us shall remain exclusively ours.
Wszelkie prawa do programów, serwisów, technologii, marek, nazw handlowych, wynalazków i materiałów należących do nas muszą pozostać wyłącznie naszą własnością.

WM_TIMER messages may stop being delivered to programs in Windows XP Base operating system.
WM_TIMER wiadomości mogą zatrzymać są dostarczane do programów w systemie Windows XP Base system operacyjny.

Avast might be to programs that try to think for you, and by default have the option to scan selected communication with newsgroups or Usenet network.
Właśnie Avast należy do programów, które starają się myśleć za użytkownika i domyślnie mają zaznaczoną opcję skanowania komunikacji z grupami dyskusyjnymi czyli siecią Usenet.

Connection security rules are not applied to programs or services; they are applied between two computers.
Reguły zabezpieczeń połączeń nie są stosowane do programów ani usług; są stosowane między dwoma komputerami.

Compact, fast, simple bookmark manager to store, organize, annotate, copy and backup large and/or multiple collections of Internet bookmarks/favorites and also shortcuts to programs, documents and folders.
Kompaktowy, szybki, prosty menedżer zakładek do przechowywania, organizowania, opisywanie, kopiowania i tworzenia kopii zapasowych dużych i/ lub wielokrotne zbiory zakładek internetowych/ ulubionych, a także skróty do programów, dokumentów i folderów….

Is it wise to expose students to programs which send the message you're anti-American if you question the government?
Czy to rozsądne, pokazywać uczniom program, który twierdzi, że jeśli kwestionujesz działania rządu, to jesteś antyamerykański?

The hotel management reserves the right to make some changes to programs without preliminary prevention.
Administracja hotelu zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w programach bez wcześniejszego powiadomienia.

You must respect the legal protection applied to programs, data, photographs, music, written documents and other material as provided by copyright, trademark, patent, licensure and other proprietary rights mechanisms.
Muszą respektować ochrony prawnej stosowane do programy, dane, zdjęcia, muzykę, dokumenty i inne materiały, zgodnie z przepisami prawa autorskiego, znaku towarowego, patentu, uzyskaniu pozwolenia i inne mechanizmy prawa własności.

But now we learn that karma is a natural program, very similar to programs contained in our own computer.
Teraz jednak karmę poznajemy jako naturalny program bardzo podobny do programów zawartych w naszym włąsnym komputerze.

Across all of our operations, Carrier is dedicated to programs and initiatives relating to our environmental, health and safety(EHS)performance.
We wszystkich naszych działaniach firma Carrier jest zaangażowana w programy i inicjatywy, które są związane z ochroną środowiska, zdrowiem i wydajnością EHS.

SFR SAT packages are offered at a price of 9,99 euro up 19,99 Euro and include access to programs via computer, mobile phones and tablets.
Pakiety SFR SAT oferowane są w cenie 9, 99 euro w górę 19, 99 Euro i obejmują dostęp do programów za pośrednictwem komputera, telefony komórkowe i tablety.