What is the translation of " TO PROGRAMS " in Portuguese?

• para programas
• aos cursos

Examples of using To programs in English and their translations into Portuguese

A portal links to programs and manuals.
Um portal de links para programas e manuais.

Add sound recording functions to programs.
Adicione funções de gravação de som para programas.

Slice piping to programs that are necessary.
Fatia tubulação para programas que são necessárias.

This menu provides users with a shortcut to programs.
Este menu fornece aos utilizadores um atalho para programas.

Access to programs installed in Windows is restricted.
O acesso a programas instalados no Windows é restrito.

Choose Control Panel and go to Programs and Features.
Escolha o Painel de controle e vá para programas e recursos.

Go to Programs and select Uninstall a program..
Vá para programas e selecione desinstalar um programa..

Internet can extend access to programs of the TNT area.
Internet pode estender o acesso a programas da área de TNT.

Move to Programs and Features/Programs and click Uninstall a program..
Vá até Programas e Funcionalidades/Programas e clique em Desinstalar um Programa..

How bad shape our people, that goes to programs like this.
Como forma má nosso povo, que vai para programas como este.

Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.
Vínculos para programas ou documentos nesta pasta são automaticamente lançados a cada inicialização do sistema.

Start times are assigned to programs, not stations.
As horas de início são designadas aos programas, e não as estações.

The remote service provider makes the client-to-server link transparent to programs.
O fornecedor de serviços remotos torna a ligação cliente-servidor transparente para os programas.

Fitness pays special attention to programs of occupations for pregnant women.
A aptidão presta a atenção especial a programas de ocupações de mulheres grávidas.

To view the amount of memory available to programs.
Para ver a quantidade de memória disponível para programas.

These contributions will be critical to programs such as Social Security over the coming decades.
Estas contribuições serão fundamentais para programas como o Segurança Social nas próximas décadas.

In Physical Memory, review the Available to Programs value.
Em Memória Física, reveja o valor Disponível Para Programas.

Other state officials pointed to programs designed to conserve or increase water in the aquifer.
Outros funcionários do Estado apontou para programas destinados a conservar ou aumentar a água no aqüífero.

The Tools toolbar provides access to programs loaded.
A barra de ferramentas Ferramentas permite o acesso aos programas carregados.

Lifetime has also purchased the rights to programs that originally aired on broadcast networks and produced new episodes.
Lifetime também adquiriu os direitos de programas descontinuados de outras redes, produzindo novos episódios.

Connection security rules are not applied to programs or services;
As regras de segurança de ligação não são aplicáveis a programas ou serviços;

Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.
Clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para Ferramentas Administrativas e, em seguida, clique em Utilizadores e Computadores do Active Directory.

This field indicates if the template applies only to Programs(movies) with SAP.
Este campo indica que o template se aplica somente a Programas(filmes) com SAP.

Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Server Manager to display the Server Manager.
Clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Gestor de Servidor para apresentar o Gestor de Servidor.

The definition of a stable model was generalized to programs with choice rules.
A definição de um modelo estável foi generalizada para programas com as regras de choice.

They get accepted to programs and internships sponsored by the National Science Foundation, the American Mathematical Association, and The George Washington University.
Eles são aceitos para programas e estágios patrocinados pela National Science Foundation, a Matemática Associação Americana ea Universidade George Washington.

Program hosted by our institute or to programs in other institutions.
Programa hospedado pelo nosso instituto ou para programas em outras instituições.

You go to the settings option in the charms bar, and then you go to programs and features.
Você vai para a opção de configurações na barra de botões e depois vai para programas e recursos.

We applied the methodology of semiotic analysis to programs shown in 2012 and the social context in which he left the enunciation.
Aplicou-se a metodologia de análise semiótica aos programas exibidos no ano de 2012 e ao contexto social de onde partiu a enunciação.

Leader in the field of technology, the institution has close to 500 professors, 10,000 employees and 36,000 students, most dedicated to programs in engineering, particularly mechanical engineering.
Com perfil voltado principalmente à área de tecnologia, a instituição conta com cerca de 500 professores, 10 mil funcionários e 36 mil estudantes, a maior parte dedicada aos cursos de engenharia, principalmente mecânica.