What is the translation of " TO IMPLEMENT PROGRAMS " in Portuguese?

• implementar programas
• de implementar programas
• implantar programas
• implantação de programas

Examples of using To implement programs in English and their translations into Portuguese

Public Health Programs Helps to establish strategies to implement programs of violence prevention;
Programas de Saúde Pública Ajuda a traçar estratégias para implantar programas de prevenção da violência;

Do existing civil society organizations-- community-based organizations(CBOs) and non-governmental organizations(NGOs) have the capacity to implement programs?
As organizações da sociedade civil, organizações comunitárias e organizações não-governamentais(ONGs) têm a capacidade de implementar programas?

The lack of knowledge by population about the gid of uadt shows the need to implement programs that can help promote the health of individuals.
A falta de conhecimento da população sobre as dig das vads mostra a necessidade de implementar programas que possam ajudar na promoção da saúde dos indivíduos.

There is the need to implement programs to support worker health, in order to minimize the effects of stress on the health status of nurses from the identification of signs and symptoms.
Existe a necessidade de implementação de programas de assistência à saúde do trabalhador, com o intuito de minimizar os efeitos do estresse no estado de saúde dos enfermeiros a partir da identificação de sinais e sintomas.

The government employed its social agencies and health centers to implement programs for the distribution of powdered milk to low-income families.
O Estado se valeu de suas agências de assistência social e dos centros de saúde para implementar programas de distribuição de leite em pó para a população de baixa renda.

In conclusion, the favorable changes achieved in the IS in terms of certain key eating behaviors encourage the maintenance of efforts to implement programs of such nature.
Conclui-se que as mudanças favoráveis conquistadas em maiores proporções na EI do que as observadas na EC em alguns dos principais comportamentos alimentares da adolescência estimulam a continuidade de esforços na implementação de programas dessa natureza.

Legal and normative foundations of the quality manuals to implement programs of good agricultural practices during the production process in greenhouse.
Fundamentos legais e normativos de manuais de qualidade para implementar programas de boas práticas agrícolas durante os gases de processo de produção.

Junqueira says he has already been approached by government representatives from four states that would like to implement programs similar to that held in São Paulo.
Ele disse já ter sido procurado por representantes do governo de quatro estados que desejam implantar programas similares à versão realizada em São Paulo.

Schools were thus charged with the mission to implement programs suitable to the needs of their language minority students.
As escolas foram, portanto, carregada com a missão de implementar os programas mais adequados para as necessidades de sua língua estudantes das minorias.

The actions developed to promote a healthy and safe pregnancy promote a decline in infant mortality in many regions of the country, the adoption of educational practices and investment in improving the quality of services, but is, therefore, being necessary to implement programs improvement to ensure quality care.
As ações desenvolvidas para a promoção de uma gestação saudável e segura promovem um declínio da mortalidade infantil em várias regiões do país, sendo necessária a adoção de práticas educativas e investimento na melhoria da qualidade dos serviços, devendo se, para tanto, implementar programas de melhoramento para garantir um atendimento de qualidade.

The Commission recommended the State to implement programs aimed at solving the problem of violence against women, and to provide care and counsel for the victims.
A Comissão recomendou ao Estado que pusesse em prática os programas destinados a solucionar o problema da violência contra a mulher, bem como a atenção e assessoramento das vítimas.

This factor contributes to the growing number of countries who are conscious about the need to implement programs of Newborn Hearing Screening NHS.
Esse fator contribui para o crescente número de países conscientes da necessidade de execução de programas de Triagem Auditiva Neonatal TAN.

This study s results reinforce the need to implement programs to prevent burns directed to people with low level of education, mainly addressing the domestic environment.
Os resultados deste estudo reforçam a necessidade de implementação de programas de prevenção de queimaduras direcionados a pessoas com baixo nível de instrução, enfocando principalmente o ambiente doméstico.

Another highlight is the role of the school, their managers and school psychologists as fundamental to implement programs to identify, intervene and prevent bullying efficiently.
Destaca-se ainda o papel da instituição escolar, seus gestores e, em especial, dos psicólogos escolares, como fundamentais na implementação de programas para identificar, intervi.

This finding shows the lack of municipal commitment to implement programs aimed at assisting families of those at foster care units, and the need to demand more articulation of the social assistance network.
Este dado evidencia a falta de compromisso municipal em implantar programas destinados ao atendimento às famílias dos acolhidos e a necessidade de exigir mais articulação da rede socioassistencial.

In this context, exercise for young people becomes a public health priority, and suggests the need to implement programs aimed at school age children and adolescents.
Nesse contexto, a atividade física para jovens tornou-se prioridade em saúde pública, sendo sugerida a implementação de programas direcionados para as crianças e adolescentes em idade escolar.

According to the ALARA principle(1), it is extremely important to implement programs of quality assurance and radioprotection(2,3) with the objective of optimizing the imaging quality and that the radiation exposure rates are brought down as low as feasible.
Conforme estabelece o princípio ALARA(1), é de fundamental importância a implantação de programas de garantia de qualidade e radioproteção(2,3) que visem à otimização da imagem, e que as doses a que são submetidos os pacientes sejam tão baixas quanto exequíveis.

It is especially harmful where the weak state of the economy calls for a pooling of information, efforts and financial resources to implement programs of development and to increase commercial and cultural interchange.
E seria particularmente nocivo onde a fraqueza das economias nacionais exige, pelo contrário, um pôr em comum esforços, conhecimentos e meios financeiros, para se realizarem os programas de desenvolvimento e aumentarem os intercâmbios comerciais e culturais.

To prevent the development of caries in infants, there is a need to implement programs aimed at promoting health in early childhood, because it was demonstrated that there was an important decrease in caries incidence among groups of children benefited from preventive programs..
Para evitar o estabelecimento de cáries em lactentes, há a necessidade de programas voltados à promoção de saúde na primeira infância, demonstrando-se um importante declínio da cárie em grupos de crianças beneficiados por programas preventivos.

PeNSE constituted an important instrument to subsidize administrators with information, thus sustaining the surveillance system for students in the country. It has been the base to implement programs addressed to the health of students, such as the Program Health in School.
A PeNSE constitui um importante instrumento para subsidiar com informações os gestores, dando sustentabilidade ao sistema de vigilância para escolares no país, e tem sido a base para a implantação de programas voltados para a saúde do escolar, como o Programa Saúde na Escola.

By meeting the needs expressed by the Member States, Resolution WHA 59.27 urges governments to implement programs to strengthen nursing and midwifery development, supporting both recruitment and retention, in addition to the active involvement of nurses and midwives in the health system development.
Respondendo a necessidades expressas pelos estados-membros, a Resolução WHA 59.27 insta os governos a implementarem programas de desenvolvimento pró-fortalecimento da enfermagem e obstetrícia, apoiando o recrutamento e retenção, além do envolvimento ativo das enfermeiras e obstetrízes no desenvolvimento de sistemas de saúde.

This study is expected to be of major relevance because it helps make nurses and organizations pay more attention to the competencies required to work in critical care units, like post-operative heart surgery units, and to implement programs to develop these competencies based on the demands required by each service.
Acredita se que este estudo seja de grande relevância ao contribuir para que enfermeiros e organizações estejam atentos quanto às competências necessárias para atuar em unidades de cuidados críticos, como as unidades de pós-operatório de cirurgia cardíaca, e implementem programas para desenvolver estas competências de acordo com as demandas de cada serviço.

The term was coined in the post-war period, more specifically in 1950, when one sought to implement programs designed by the Anglo-Saxon thought to combat and/or decrease the significant socioeconomic inequalities existing in some regions.
O termo tem origem no pós-guerra, mais especificamente, em 1950, quando buscava implementar programas elaborados pelo pensamento anglo-saxão para combater e/ou diminuir as grandes desigualdades socioeconômicas existentes em algumas regiões.

Despite the changes in curricular proposals and the governmental efforts to implement programs, projects and actions aiming at approximating university education and the daily work of SUS, such as the program for education through work for health PET-Saúde, the national program of professional reorientation in health Pró-Saúde and the project VER-SUS/Brasil, among others, Physical Therapy education still does not privilege SUS and its guidelines, such as integrality.
Apesar das mudanças nas propostas curriculares e dos esforços governamentais na implementação de programas, projetos e ações que buscam aproximar a formação universitária e o cotidiano de trabalho do SUS, como o Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde PET-Saúde, o Programa Nacional de Reorientação da Formação Profissional em Saúde Pró-Saúde, o Projeto VER-SUS/ Brasil, de entre outros, o ensino em Fisioterapia ainda não privilegia o SUS e seus princípios e eixos norteadores, como a integralidade.

Through these operations, Scientologists partner with law enforcement and military officials to implement programs proven to bring drastic reductions in human rights abuses and combat the devastating effects of illicit drug use.
Através destas operações, os Scientologists fazem parceria com oficiais da polícia e militares para implementar os programas comprovados por criarem reduções drásticas nos abusos dos direitos humanos e no combate dos efeitos devastadores das drogas ilícitas.

Within the framework for the realization of the human right to water and sanitation, States have the obligation to implement programs and public policies that satisfy the basic needs of their population, especially its most vulnerable demographics.
No marco da realização do direito humano à água e ao esgotamento sanitário os Estados têm a responsabilidade de implementar programas e políticas públicas que visam a satisfazer as necessidades essenciais da população, especialmente a mais vulnerável.

Understanding that caregivers are key elements in the care process for the institutionalized elderly, it would be necessary to implement programs focused also on caregivers, so that in addition to technical training, projects of the maintenance and promotion of their own health condition are implemented..
Entendendo que eles são peças fundamentais no processo de atenção à pessoa idosa institucionalizada, seria necessário implementar programas voltados também para cuidadores, contemplando além da formação técnica, projetos de manutenção e promoção da própria condição de saúde.

The goal of these policies, according to the Secretariat for Education of Rio Grande do Sul State, was to implement programs of demonstrated efficacy in literacy, and build a matrix of skills and competencies for the initial years of elementary education through the curriculums offered by the programs..
O objetivo dessa política, segundo a Secretaria Estadual de Educação do Rio Grande do Sul, era aplicar programas que tivessem comprovada eficiência no processo de alfabetização, construindo, por meio do currículo oferecido pelos programas, uma matriz de habilidades e competências para os anos iniciais do ensino fundamental.

The Economic Community of West African States is committed to implementing programs that facilitate regional integration and making it work for private sector operators and the people of West Africa,” said Kalilou Traore, the ECOWAS Commissioner for Industry and Private Sector Promotion.
De acordo com Kalilou Traoré, Comissário da CEDEAO para a Promoção de Assuntos da Indústria e do Sector Privado:“A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental compromete-se a implementar programas com o objetivo de facilitar a integração regional e criar um ambiente favorável para os operadores do sector privado e as populações da África Ocidental”.

The study also suggests the need to implement care programs to the well-being of teachers.
O estudo sugere, ainda, a necessidade da implementação de programas de atenção ao bem estar do docente.