What is the translation of " TO REDUCE DEMAND " in Polish?

• ograniczenia popytu

Examples of using To reduce demand in English and their translations into Polish

We have to reduce demand.
Musimy zmniejszyć popyt.

the first step towards autonomy is to design a house and lifestyle to reduce demand.
być dopasowanie stylu życia i projektu domu w celu zmniejszenia zapotrzebowania na energię.

Use of ethanol to reduce demand for diesel.
Zastosowanie etanolu w celu zmniejszenia popytu na olej napędowy.

which might even help to reduce demand.
co nawet mogłoby pociągnąć za sobą zmniejszenie zapotrzebowania.

There is a huge potential to reduce demand for energy through renovating the EU's ageing building stock.
Renowacja starzejących się zasobów budowlanych w UE oferuje duże możliwości ograniczenia popytu na energię.

Promoting resource efficiency and recycling in order to reduce demand for primary raw materials.
Promowanie efektywnego gospodarowania zasobami i recyklingu w celu zmniejszenia zapotrzebowania na surowce pierwotne.

We therefore need not just efforts to reduce demand, but also, of course, preventive measures in the form of
Dlatego potrzebne nam nie tylko wysiłki ograniczające popyt, ale i środki zapobiegawcze w postaci poprawy warunków życia wielu ludzi w tych częściach świata,

pursued vigorously within Europe in order to reduce demand for fossil fuels generally,
energicznie realizować wszystkie środki, aby ograniczyć ogólny popyt na paliwa kopalne,

detect fraud, and to reduce demand.
karania oszustw, a także na rzecz ograniczenia popytu.

Each sector has potential to reduce demand, increase efficiency
W każdym sektorze możliwe jest zmniejszenie popytu, zwiększenie efektywności

how to reduce consumption, how to reduce demand.
jak ograniczyć popyt, na co także wiele uwagi poświęcono w sprawozdaniu.

The Commission will encourage the use of ethanol to reduce demand for diesel, including the use of 95% ethanol in modified diesel engines.
Komisja będzie wspierać wykorzystywanie etanolu w celu zmniejszenia popytu na olej napędowy, włączając w to zastosowanie 95% etanolu w zmodyfikowanych silnikach diesla.

It is essential to maintain a coherent, horizontal approach, in order to avoid EU drugs policy putting greater emphasis on law enforcement to the detriment of action to reduce demand.
Aby nie dopuścić, by polityka antynarkotykowa UE położyła większy nacisk na egzekwowanie prawa ze szkodą dla działań mających na celu ograniczenie popytu na narkotyki, kluczowe jest zachowanie spójnego horyzontalnego podejścia.

The survey also shows that changes in the amount of premiums is likely to reduce demand for insurance, which would discourage customers to accumulate savings for old age.
Z badania wynika również, że zmiany wysokości składek najprawdopodobniej ograniczą popyt na ubezpieczenia, co zniechęci klientów do oszczędzania na starość.

applying best practices for the implementation of Article 14 measures to reduce demand are dependent on levels of addiction
stosowania najlepszych praktyk dla wdrażania artykułu 14 środki służące zmniejszaniu popytu zależą od stopnia uzależnienia

There is a huge potential to reduce demand for energy through renovating the EU's ageing building stock in order to reduce greenhouse gas emissions by 20%
Renowacja starzejących się zasobów budowlanych w UE oferuje duże możliwości ograniczenia popytu na energię z myślą o ograniczeniu o 20% emisji gazów cieplarnianych

where smart urban planning helped boost public transport use(Stockholm) and to reduce demand for transport altogether by locating facilities closer to each other Trnava.
gdzie inteligentne planowanie urbanistyczne pomogło zwiększyć korzystanie z transportu publicznego(Sztokholm) i zmniejszyć zapotrzebowanie na transport dzięki umieszczeniu różnych funkcji bliżej siebie Trnava.

There is a huge potential to reduce demand for energy through renovating the EU's ageing building stock in order to meet the EU's objectives to reduce greenhouse gas emissions by 20% and reduce energy demand by 20.
Renowacja starzejących się zasobów budowlanych w UE oferuje duże możliwości ograniczenia popytu na energię z myślą o osiągnięciu celów UE dotyczących ograniczenia o 20% emisji gazów cieplarnianych i zmniejszenia o 20% popytu na energię.

They can also enable the implementation of demand-response mechanisms to reduce demand at peak times,
Mogą one również umożliwić wprowadzenie mechanizmów reagujących na zapotrzebowanie, tak aby obniżyć zapotrzebowanie w okresach szczytowych,

The strategy should, inter alia, identify solutions and measures to reduce demand for heating and cooling in the residential,
W strategii należy między innymi określić rozwiązania i działania w celu ograniczenia zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie w sektorze mieszkaniowym,

Member States have already developed National Energy Efficiency Action Plans setting out actions to reduce demand for heating and cooling;
członkowskie opracowały już krajowe plany działań dotyczące efektywności energetycznej, określające działania mające na celu ograniczenie zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie;

Due to reduced demand for coal, resulting from an economic downturn, many of CF&I's
W wyniku zmniejszonego zapotrzebowania na węgiel, który nastąpił po wystąpieniu recesji w gospodarce amerykańskiej,

Buying fewer vehicles could be a solution, but this might mean that manufacturers would suffer due to reduced demand.
Mogą oni wprawdzie zmniejszać zakupy, ale może to oznaczać dla producentów spadek popytu.

The objective must be to reduce oil demand by more than 50% by 2050.
Celem ma być ponad pięćdziesięcioprocentowe zredukowanie popytu na ropę do 2050 r.

To reduce energy demand and emissions levels,
Aby zmniejszyć zapotrzebowanie na energię i poziom emisji,

In industry, a significant potential to reduce energy demand and CO2 emissions was highlighted.
W sektorze przemysłu podkreśla się możliwość znacznego ograniczenia zapotrzebowania na energię i redukcji emisji CO2.

The objective must be to reduce oil demand by more than 50% by 2050. the opinion is due for adoption on 14 January 2009.
Celem ma być ponad pięćdziesięcioprocentowe zredukowanie popytu na ropę do 2050 r. Opinia ma zostać przyjęta 14 stycznia br.

A key challenge identified is to reduce water demand in the peak season
Kluczowym wyzwaniem, na jakie wskazano, jest zmniejszenie zapotrzebowania na wodę w szczycie sezonu

I assume the goals of Prohibition are to reduce the amount of drugs available and to reduce the demand for those drugs.
Przypuszczam, że celami prohibicji są: Zmniejszenie ilości dostępnych narkotyków oraz zmniejszenie popytu na nie.

The EESC understands that these measures are to be implemented to reduce unmet demand, but feels that they may not be sufficient to meet all future demand..
EKES zgadza się, że te środki mają zostać wdrożone, by zmniejszyć poziom niezaspokojonego popytu, ale obawia się, że mogą nie wystarczyć do całkowitego zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania.

How to use "to reduce demand" in an English sentence

Just guessing, but maybe to reduce demand in anticipation of a storm?

This improves the budget situation and helps to reduce demand in the economy.

It compared the necessary education to the campaign to reduce demand for antibiotics.

That is not even the only way to reduce demand for commuting travel.

Source and date that they were obligated to take to reduce demand uncertainty.

Weekly use helps to reduce demand for pH adjusters, shock treatment and algaecides.

anything you can think of to reduce demand on resources while it runs.

ThirdLove does nothing to reduce demand and proactively reaches out to their customers.

All these arguments about reducing capacity to reduce demand make so much sense!

Basin in an attempt to reduce demand on the regional natural-gas supply system.

How to use "ograniczenia popytu" in a Polish sentence

Pozytywny wpływ GOZ jest wynikiem ograniczenia popytu na dobra, które drożeją i charakteryzują się nieelastycznym popytem.

CSR) – są to działania mające na celu przekonanie klientów do postaw proekologicznych i ograniczenia popytu na produkty negatywnie wpływające na środowisko.

W warunkach ograniczenia popytu przedsiębiorstwa będą zmuszone zrezygnować z takiej polityki cenowej" - wyjaśnili eksperci biura.

Od kilku tygodni rolnicy-producenci mleka odczuwają pogłębiające się skutki ograniczenia popytu na produkty mleczne, głównie w sektorze restauracyjnym i hotelarskim.

Wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób fizycznych, działających na rzecz ograniczenia popytu na substancje psychoaktywne. 4.

Było to jednak wynikiem nie tyle ograniczenia popytu na drewno w związku z pandemią, ile postępującego spadku cen na rynkach drzewnych.

Zamówień jednak nie brakuje i minie trochę czasu, zanim w aktywności sektora pojawią się wyraźnie ograniczenia popytu - piszą.

Pomimo ograniczenia popytu przedsiębiorcy posiadają długoterminowe zobowiązania, które nakładają na nich obowiązek świadczeń pieniężnych.

Jeżeli brałby pod uwagę także koszty zewnętrzne, wówczas wyższe koszty produkcji dobra wpłynęłyby na wyższą cenę, a to z kolei doprowadziłoby do ograniczenia popytu na to dobro.

Nie zgadzam się z poglądem, że emigracja zmniejszyła zapotrzebowanie na mieszkania. Że zmniejszająca się liczba Polaków, przyczyni się do ograniczenia popytu.