What is the translation of " TO RUN AND HIDE " in Polish?

• uciec i schować się
• uciec i ukryć się
• uciekać i się chować
• biec i ukrywać się
• uciekać i ukrywać się
• zwiać i ukryć się

Examples of using To run and hide in English and their translations into Polish

Time to run and hide?
Wiać i kryć się czas?

But we always need to run and hide.
My jednak stale musimy uciekać i kryć się.

Lookin' to run and hide from vic mackey?
Chcesz zwiać i ukryć się przed Vikiem?

Makes you want to run and hide.
Aż chce się uciec i schować.

I would like to run and hide, knowing maybe they will hurt him, cripple him.
Okaleczyć go. a ja lubię uciekać i ukrywać się… wiedząc, może będą go zranić.

I'm not going to run and hide.
Nie zamierzam uciekać i się chować.

Knowing maybe they will hurt him, cripple him. I would like to run and hide.
Okaleczyć go. a ja lubię uciekać i ukrywać się… wiedząc, może będą go zranić.

Bill wants us to run and hide.
Bill chce, żebyśmy uciekali i się ukrywali.

You will have plenty of places to run and hide.
będziesz miał mnóstwo miejsc do ucieczki i ukrycia.

So many places to run and hide.
Tyle miejsc do biegania i chowania się.

For dear old Dad to run and hide, like the coward that he is.
Żeby tatuś, stary tchórz, mógł uciec i się schować.

Okay, listen, she likes to run and hide.
Słuchajcie, lubi uciekać i się chować.

You're not one to run and hide, but you must come with us.
Nię będziesz uciekał i się ukrywał, musisz iść z nami.

Sometimes I just want to run and hide.
Czasem chce poprostu uciec i schować się.

And tell him to run and hide in a place I will never find him.
By uciekał i ukrył się w miejscu, w którym nigdy go nie odnajdę.

He had the sense to run and hide.
Żeby uciec i ukryć się. Miał nosa.

I'm not about to run and hide from this guy.
Nie myślę o uciekaniu i ukrywaniu się przed tym facetem.

I'm gonna try and convince her to run and hide.
Zamierzam spróbować przekonać ją do ucieczki i ukrycia się.

I don't know whether to run and hide or jump up and down for joy.
Nie wiem, czy biec i ukrywać się, czy skakać z radości.

I know there will come the day I will want to run and hide.
Wiem, że nadejdzie taki dzień**Kiedy zechcę uciec i się skryć.

Up to no good, looking to run and hide from Vic Mackey?
Jesteś zły? Chcesz zwiać i ukryć się przed Vikiem?

Because otherwise we would be asking them to run and hide.
Bo w przeciwnym razie musielibyśmy prosić ich, żeby się uciekali i chowali.

He's a coward, choosing to run and hide rather than face the wrath of the tau'ri.
Jest tchórzem. Woli uciekać i kryć się, niż stawić czoło Tau'ri.

Or jump up and down for joy. Like, I don't know whether to run and hide.
Nie wiem, czy biec i ukrywać się, czy skakać z radości.

All he has to do is step into that ring and I like to run and hide knowing maybe they will hurt him, cripple him.
Jedyne, co trzeba zrobić, to krok do tego ring a ja lubię uciekać i ukrywać się wiedząc, może będą go zranić, okaleczyć go.

In almost every situation, your target's only move is to run and hide.
W niemal każdej sytuacji jedynym ruchem/twego celu jest ucieczka i ukrywanie się.

Because my honor wouldn't allow me to run and hide with the others. Governor,
Namiestniku, proszę. gdyż honor nie pozwolił mi uciec i ukryć się wraz z pozostałymi.

You will have plenty of places to run and hide.
Więc nie masz się co martwić,[10880][10936]będziesz miał mnóstwo miejsc|do ucieczki i ukrycia.

I would say our best chance at survival is to run and hide.
Kiedy Orin ma Oko Zła, naszą najlepszą szansą na przetrwanie jest uciec i schować się.

And sometimes, they're gonna make you want to run and hide, or despair.
I czasami będziesz chciała uciec i się schować albo rozpaczać.

How to use "to run and hide" in an English sentence

I want to run and hide when they appear.

I want to run and hide from my hurt.

She may even want to run and hide somewhere.

I just want to run and hide in the shadows.

And he's not going to run and hide from it.

But, they also aren’t ones to run and hide either.

I used to run and hide to avoid any confrontation!

The goblin got ready to run and hide behind them.

I wanted to run and hide like a small child.

Sometimes it’s easier to run and hide from your truth.

How to use "uciekać i się chować" in a Polish sentence

Musiałbym uciekać i się chować przed nim, jeśli by się dowiedział.

Jak już uciekać i się chować, to właśnie tam. - Krasnolud wstał i podszedł do małego stoliczka pod ścianą.

Co mieszkaniec to inny pomysł, jedni mówili by uciekać i się chować, inni aby przekupić Tatarów, nie wielu było chętnych do walki.

Kątem oka zauważyła jakąś kobietę, która zamiast robić to co inni czyli uciekać i się chować wolała poobserwować całe zajście.

Pluskwy oraz inne owady można wtedy łatwo zebrać bez obaw, że zaczną uciekać i się chować lub będą stwarzać zagrożenie.

Ludzie zaczęli znowu uciekać i się chować.

Możesz przed nią uciekać i się chować, ale ona i tak kiedyś cię dopadnie i powali.

Nie musisz też wybuchać ani uciekać i się chować.

Ale wiadomo to gra innego typu;) Mamy uciekać i się chować.

zaczyna uciekać i się chować w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa.