What is the translation of " TO SIMPLIFY AND ACCELERATE " in Polish?

• uproszczenie i przyspieszenie

Examples of using To simplify and accelerate in English and their translations into Polish

In order to simplify and accelerate the creation of applications in PROMOTIC SCADA, the software includes the preconfigurations.
W celu uproszczenia i przyspieszenia tworzenie aplikacji w oprogramowaniu PROMOTIC SCADA są dostępne dla wszystkich użytkowników konfiguracje wstępne.

The Framework Decision on the European arrest warrant aims to simplify and accelerate surrender procedures for persons between Member States.
Decyzja ramowa dotycząca europejskiego nakazu aresztowania ma na celu uproszczenie i przyspieszenie procedur przekazywania osób między państwami członkowskimi.

During her meeting with Minister-President Beck and other Members of the Land government, Danuta Hübner will highlight the measures which are being taken to simplify and accelerate the use of EU funds.
W trakcie swojego spotkania z premierem Beckiem i pozostałymi przedstawicielami władz landu Danuta Hübner będzie mówić o środkach, które są podejmowane, aby uprościć i przyśpieszyć korzystanie z funduszy UE.

One fundamental point is to simplify and accelerate legal and administrative procedures for the entry of non-EU students and researchers.
Jednym z podstawowych punków jest uproszczenie i przyspieszenie procedur prawnych i administracyjnych związanych z wjazdem na teren UE studentów i badaczy spoza UE.

Secondly, we shall reduce the number of procedural steps and introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.
Po drugie, zmniejszymy liczbę kroków proceduralnych oraz wprowadzimy jasne ograniczenia czasowe mające na celu uproszczenie oraz przyspieszenie obecnego procesu.

In particular, it will be important to simplify and accelerate the allocation procedures, especially in favour of SMEs, and to encourage funding through multi-funds and cross-funding.
W szczególności istotne będzie uproszczenie i przyspieszenie procedur alokacji środków, szczególnie na rzecz MŚP, a także zachęcanie do finansowania wielofunduszowego i międzyfunduszowego.

App-to-metal visibility Veeam MP provides a clear picture of the relationships between physical and virtual infrastructure to simplify and accelerate the problem-solving process.
Pakiet Veeam MP zapewnia klarowny obraz powiązań między infrastrukturą fizyczną i wirtualną, przez co upraszcza i przyspiesza rozwiązywanie problemów.

Since mid-2015, several laws were adopted to simplify and accelerate insolvency and foreclosure procedures, and a draft enabling law for an organic reform of the bancruptcy framework has been proposed.
Od połowy 2015 r. przyjęto kilka ustaw, aby ułatwić i przyspieszyć procedury w zakresie niewypłacalności oraz egzekucji z nieruchomości, oraz zaproponowano projekt ustawy mającej umożliwić reformę ram upadłościowych.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the Commission;
Dostosowanie niniejszej dyrektywy do postępu technicznego jest środkiem wykonawczym; obowiązek uproszczenia i przyspieszenia tej procedury powierzony zostaje Komisji;

QIoT Suite provides a wealth of resources to simplify and accelerate IoT development, including an API that allows flexible integration with your system to handle IoT tasks including development& management, device connection, information collection, and project monitoring.
Aplikacja QIoT Suite oferuje bogactwo zasobów, umożliwiających uproszczenie i przyspieszenie rozwoju usługi IoT, w tym API, która zapewnia elastyczną integrację z systemem w celu obsługi zadań IoT np. rozwoju i zarządzania, połączenia z urządzeniami, gromadzenia informacji oraz monitorowania projektów.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress constitutes an implementing measure, the adoption of which, in order to simplify and accelerate the procedure, should in principle be the responsibility of the Commission;
Dostosowanie niniejszej dyrektywy do postępu technicznego stanowi środek wykonawczy, którego przyjęcie pozwoli uprościć i przyspieszyć procedurę, i zasadniczo powinno wchodzić w zakres odpowiedzialności Komisji;

Three institutions, the Commission, the Council and Parliament, must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure and to realise one of the main aims of the Treaty of Lisbon, which is to simplify and accelerate the decision-making process.
Trzy instytucje: Komisja, Rada i Parlament muszą znaleźć właściwe rozwiązanie, aby uniknąć spowolniania procedury i zrealizować jeden z głównych celów traktatu z Lizbony, którym jest uproszczenie i przyspieszenie procesu podejmowania decyzji.

He goes on to say that delegation is not an obligation, but an instrument to simplify and accelerate the regulatory process regarding"non-essential elements" of the basic legislative act.
Że skorzystanie z delegacji nie jest obowiązkiem, ale instrumentem służącym uproszczeniu i przyspieszeniu procesu normatywnego w aspektach„innych niż istotne” prawodawczego aktu podstawowego.

Judicial cooperation in civil matters should be organised between Member States to encourage information for the public and professional circles and to simplify and accelerate the transmission of legal aid applications between Member States.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych pomiędzy Państwami Członkowskimi powinna być zorganizowana w taki sposób, by wspierała informowanie społeczeństwa i kręgów zawodowych oraz służyła uproszczeniu i przyspieszeniu przekazywania wniosków o pomoc prawną pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Is of the view that the modern communications technology, in particular videoconferencing which is an important means to simplify and accelerate the taking of evidence, is by far not used yet to its possible extent, and encourages Member States to take measures to introduce the necessary means in their courts and tribunals to perform videoconferences in the context of the taking of evidence.
Wyraża pogląd, iż nowoczesne techniki łączności, a w szczególności technika wideokonferencyjna, mająca istotne znaczenie dla uproszczenia i przyspieszenia przeprowadzania dowodów, zdecydowanie nie były dotychczas wykorzystywane w dostępnym zakresie, a także zachęca państwa członkowskie do podjęcia działań w celu wyposażenia własnych sądów i trybunałów w środki niezbędne do odbywania wideokonferencji na potrzeby przeprowadzania dowodów.

Provision of general powers for the acquisition of rights of way by streamlining laws and regulations concerning civil works, town planning, environment, public health and general administration to simplify and accelerate procedures e.g. for granting rights of way or mast planning, if necessary by establishing a one-stop-shop for these purposes.
Zapewnienie ogólnych kompetencji w zakresie nabywania prawa dostępu poprzez uproszczenie przepisów i regulacji dotyczących robót budowlanych, zagospodarowania terenów miejskich, ochrony środowiska, zdrowia publicznego i administracji ogólnej w celu uproszczenia i przyspieszenia procedur, np. procedur przyznawania prawa dostępu lub planowania masztów, w razie konieczności ustanawiając do tych celów punkty kompleksowej obsługi.

Apart from strengthening the activities of the EIB, particularly with regard to SMEs, the aim is to simplify and accelerate procedures to enable the early deployment of resources from the Structural and Cohesion Funds and the Rural Development Fund.
Oprócz wzmocnienia działań EBI, w szczególności w odniesieniu do MŚP, dzięki uproszczeniu i przyspieszeniu procedur planuje się szybsze udostępnianie środków z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności oraz z funduszu rozwoju obszarów wiejskich.

As we have pointed out in a previous opinion,"apart from strengthening the activities of the EIB, particularly with regard to SMEs, the aim is to simplify and accelerate procedures to enable the early deployment of resources from the Structural and Cohesion Funds and the Rural Development Fund.
Jak już wspominaliśmy we wcześniejszej opinii:„Oprócz wzmocnienia działań EBI, w szczególności w odniesieniu do MŚP, dzięki uproszczeniu i przyspieszeniu procedur planuje się szybsze udostępnianie środków z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności oraz z funduszu rozwoju obszarów wiejskich.

Make proposals to accelerate, simplify and modernize standardization procedures, notably to allow standards developed by industry to be turned into European standards under certain conditions;
Porządziła wnioski służące przyspieszeniu, uproszczeniu i zmodernizowaniu procedur standaryzacyjnych, zwłaszcza umożliwiających przekształcenie- na określonych warunkach- norm wypracowanych przez przemysł w normy europejskie;

Consideration should be given to an actio in rem verso introducing a European procedure to simplify, accelerate and reduce the costs of proceedings in cross-border cases concerning payments arising from actions for recovery.
Należy rozważyć actio de in rem verso, które ustanowiłoby europejski proces upraszczający, przyspieszający i ograniczający koszty postępowania sądowego w sprawach dotyczących transgranicznych roszczeń związanych dochodzeniem odszkodowania.

The European Council of 4 February, in its conclusions on the"Innovation Union", invited the Commission"to make proposals to accelerate, simplify and modernize standardization procedures, notably to allow standards developed by industry to be turned into European standards.
Rada Europejska w swoich konkluzjach z posiedzenia w dniu 4 lutego dotyczących„Unii innowacji” wezwała Komisję do sporządzenia wniosków służących przyspieszeniu, uproszczeniu i zmodernizowaniu procedur standaryzacyjnych, zwłaszcza umożliwiających przekształcenie norm wypracowanych przez przemysł w normy europejskie.

Our solutions will provide, our clients, a big advantage over their competition as well as simplify and accelerate access to information.
Nasze rozwiązania pozwolą naszym Klientom osiągnąć przewagę nad konkurencją, uproszczą i przyspieszą im dostęp do informacji.

Here now is the supply of information has become as important as the delivery of the goods themselves” As the only integration software, to an integration server, a data server, an application server and a development- management environment and combines in a single product, ensemble can significantly contribute to, the typical integration projects in logistics to greatly simplify and accelerate.
Tutaj teraz jest dostarczanie informacji stało się tak ważne, jak dostarczanie samych towarów” Jako jedyne oprogramowanie integrujące, do integracji serwera, serwera danych, Serwer aplikacji irozwoju- zarządzaniem środowiskiem i łączy w jednym produkcie, zespół może istotnie przyczynić się do, typowy integracji logistyki znaczne uproszczenie i przyspieszenie.

They're available to Qt and KDE developers alike, as well as to all who want to accelerate, simplify and reduce the cost of Qt development on any platform.
Są one dostępne dla programistów Qt i KDE, a także dla wszystkich, którzy chcą przyspieszyć, uprościć i obniżyć koszty rozwoju Qt na dowolnej platformie.

How to use "to simplify and accelerate" in an English sentence

This is a great way to simplify and accelerate your document workflow.

It is designed to simplify and accelerate the transition towards carbon-neutral economies.

Leading CMOs leverage advanced analytics to simplify and accelerate complex decision-making processes.

The kit helps to simplify and accelerate the process of RNA removal.

Learn how to simplify and accelerate your journey to hybrid cloud deployment.

Researchers are working on a way to simplify and accelerate the process.

Adyen Gobal Payment platform is built to simplify and accelerate global payments.

Configure hash tags (#) in Chatter to simplify and accelerate issue resolution.

Visualize the complex knowledge to simplify and accelerate the learning and teaching.

The system is intended to simplify and accelerate the market scenario calculation.

How to use "uproszczenie i przyspieszenie" in a Polish sentence

Funkcjonalny projekt, którym jest SeoLight, pozwala na znaczne uproszczenie i przyspieszenie manualnego katalogowania stron internetowych.

Nowe przepisy mają na celu głównie uproszczenie i przyspieszenie procesu budowlanego, m.in.

Ich główny cel to uproszczenie i przyspieszenie całej procedury zamówień publicznych – np.

Współczesny potencjalny klient banku oczekuje, że uproszczenie i przyspieszenie procesu decyzyjnego to nie tylko hasło reklamowe, ale rzeczywistość.

Szczególny komfort daje nam współpraca z PB Unimax - mamy wspólne cele, a to oznacza znaczne uproszczenie i przyspieszenie procesu realizacji. — dodaje prezes Kubicki.

Celem zmian ma być uproszczenie i przyspieszenie procesów inwestycyjno-budowlanych, gdyż obowiązujące przepisy są zbyt rygorystyczne i nadmiernie obarczają inwestora.

Wielość zestawów narzędziowych i technik umożliwia maksymalne uproszczenie i przyspieszenie pracy webmastera.

Celem proponowanych zmian jest uproszczenie i przyspieszenie postępowania procesowego oraz wzmocnienie systemu egzekucji.

Jeszcze szybciej, łatwiej i wygodniej Oprócz kwestii związanych z bezpieczeństwem tokenizacja oferuje też konsumentom dużą wygodę i jeszcze większe uproszczenie i przyspieszenie procesu płatności.

W Windows Communication Foundation wyróżniamy trzy filary pozwalające na uproszczenie i przyspieszenie tworzenia aplikacji.