What is the translation of " TO SIMPLIFY THE PROCESS " in Polish?

• uprościć proces
• uproszczenia procesu

Examples of using To simplify the process in English and their translations into Polish

To simplify the process a bit, you can add PayPal.
Aby uprościć proces nieco, Możesz dodać łącze PayPal.

There are a lot of things we can do to simplify the process.
Jest wiele rzeczy, które możemy zrobić, aby uprościć ten proces.

Use it to simplify the process of organize and send newsgroups posts.
Użyj go, aby uprościć proces organizowania i wysłać grup dyskusyjnych kont postów.

In addition, assign permissions to security groups rather than to individual users to simplify the process for changing those permissions when necessary.
Ponadto przypisanie uprawnień do grup zabezpieczeń, a nie do użytkowników, uprości zmienianie tych uprawnień w razie potrzeby.

To simplify the process for Western European Languages, there is a special keyboard.
Aby uprościć proces dla języków zachodnioeuropejskich, istnieje specjalna klawiatura.

FONDY is a modern payment platform that enables businesses to simplify the process of accepting payments from customers and save the company's budget.
FONDY to nowoczesna platforma płatnicza, która upraszcza firmom proces przyjmowania płatności od klientów i pozwala oszczędzać firmowy budżet.

To simplify the process of copying properties from one project to another, you can use the Export/Import feature.
Aby uprościć proces kopiowania właściwości z jednego projektu do drugiego, można użyć funkcji Eksport/Import.

Instead of penalising users or forbidding risky behaviours, they should make an effort to simplify the processes for when a user wants to adopt a new technology.
Zamiast ich karać lub zakazywać ryzykownych zachowań należy dążyć do uproszczenia procesów w przypadku, gdy użytkownik chce wdrożyć nową technologię.

We Definitely need to simplify the process and put clearer rules of conduct in place”.
Zdecydowanie potrzebne jest uproszczenie procesu i jaśniejsze zasady postępowania.”.

Therefore, we must ensure that the directive is implemented immediately and correctly in all 27 Member States, in order to simplify the process of providing services in other countries as quickly as possible.
Musimy zatem zapewnić niezwłoczne i poprawne wdrożenie przedmiotowej dyrektywy we wszystkich 27 państwach członkowskich, aby możliwie najszybciej uprościć proces świadczenia usług w innych krajach.

We use these URLs to simplify the process of signing petitions and completing surveys.
Używamy tych adresów URL, aby uprościć proces podpisywanie petycji i wypełniania ankiet.

The political agreement adopted by the Transport Council on 10 December 2015 supports the main objectives of the Commission proposal to simplify the process for granting safety certificates.
W porozumieniu politycznym, przyjętym przez Radę ds. Transportu w dniu 10 grudnia 2015 r., poparto główny cel wniosku Komisji, jakim jest uproszczenie procesu przyznawania certyfikatów bezpieczeństwa.

One way to simplify the process is to look into consolidating students loans.
Jednym ze sposobów uproszczenia procesu, należy spojrzeć w konsolidacji studentów pożyczek.

To my mind, there is very good reason now to focus attention on our ability to simplify the processes that relate to agriculture in the European Union.
Że istnieją uzasadnione powody, żebyśmy zwrócili teraz naszą uwagę na naszą zdolność upraszczania procesów związanych z rolnictwem w Unii Europejskiej.

To simplify the process of integrating Bosch video products, you can access our entire video product portfolio in a test environment.
Aby uprościć proces integracji produktów wideo firmy Bosch, możesz korzystać z dostępu do wszystkich produktów wideo firmy Bosch w środowisku testowym.

The Committee agrees with the Commission on the measures set out in Sheets 3, 4 and 5 to simplify the process of data input and management and to make monitoring measures more effective.
Komitet zgadza się z Komisją co do rozwiązań zaproponowanych w ARKUSZU 3., 4. i 5., dotyczących uproszczenia procesu gromadzenia danych i zarządzania nimi, w celu usprawnienia środków kontroli.

We want to simplify the process by providing you with an easy to use platform where you can meet other singles in your area from the comfort of your home.
Chcemy, aby uprościć proces poprzez zapewnienie Państwu łatwy w obsłudze platformę, gdzie można spotkać innych singli w Twojej okolicy w zaciszu własnego domu.

Teófilo Ruiz Suárez announced the first project coordination meeting for Metadistros, which tries to simplify the process of building customized Debian-based distributions(whitepaper), for example live CDs.
Teófilo Ruiz Suárez ogłosił pierwsze spotkanie koordynacyjne projektu Metadistros, który stara się uprościć proces budowania dostosowanych dystrybucji bazujących na Debianie(whitepaper), takich jak np. live CD.

Since the inception of the company Pro-Aqua, it was decided to adhere to strict quality standards that provide for the possibility of production of our product only in Germany and exclude attempts to simplify the process by cheap imported parts.
Od momentu powstania firmy Pro-Aqua, zdecydowano siÄ przestrzegaÄ surowych norm jakoÅ ci, które zapewniajÄ możliwoÅ Ä produkcji naszego produktu tylko w Niemczech i nie próby uproszczenia procesu przez tanich importowanych czÄ Å ci.

Apache Libcloud was created to simplify the process of writing cloud-based services and applications.
Apache Libcloud został stworzony, aby uprościć proces pisania usług i aplikacji w chmurze.

The main objective of recasting the Railway Safety Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council1 is to simplify the process of granting safety certificates to railway undertakings.
Głównym celem przekształcenia dyrektywy 2004/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady1 w sprawie bezpieczeństwa kolei jest uproszczenie procesu przyznawania certyfikatów bezpieczeństwa dla przedsiębiorstw kolejowych.

Social Bookmarks Manager is designed to simplify the process of bookmarklets creation for your blog posts, articles and any other web pages.
Social Bookmarks Manager jest zaprojektowany, aby uprościć proces tworzenia Bookmarklets na bloga, artykułów i innych stronach internetowych.

Building on the work of this group and as part of the Work Plan for Culture 2011-201418, a new Working Group will examine the ways and means to simplify the process of lending and borrowing with a focus on State indemnity schemes.
W oparciu o dorobek tej grupy i wpisując się w kontekst planu prac w dziedzinie kultury na lata 2011-201418, nowa grupa robocza zajmie się przeanalizowaniem sposobów i środków uproszczenia procesu przyznawania kredytów i pożyczek, ze szczególnym uwzględnieniem mechanizmów służących zapewnieniu gwarancji państwa.

This development, supported by ESA, designed to simplify the process of creating commercial operators and debugging telecommunications satellites due to the small size of the units and reduce their production costs.
Ten rozwój, wspierany przez ESA, zaprojektowane tak, aby uprościć proces tworzenia i debugowania operatorów komercyjnych satelitów telekomunikacyjnych ze względu na niewielki rozmiar urządzenia oraz obniżyć koszty produkcji.

In particular, prudential requirements for intermediaries should be broadly in line with Directive 2002/92/EC in order to simplify the process of establishing as a credit intermediary and operating cross-border.
W szczególności, zasadniczo zgodne z dyrektywą 2002/92/WE powinny być wymogi ostrożnościowe wobec pośredników, aby uprościć proces rozpoczynania działalności w charakterze pośrednika kredytowego i podejmowania działalności transgranicznej.

To date, the solutions adopted by Member States in order to simplify the process and reduce the costs of setting up a company have focused on their respective national situations(i.e. their current national laws) and have not been coordinated with other Member States.
Rozwiązania przyjęte dotychczas przez państwa członkowskie w celu uproszczenia procesu zakładania spółki i ograniczenia kosztów założenia spółki są dostosowane do specyfiki krajowej(tj. obowiązujących przepisów krajowych) i nie są koordynowane z rozwiązaniami innych państw członkowskich.

Advanced folder permission setting is an indispensable feature for IT administrators, the TS-459U-RP+ provides a great service to simplify the process in account/permission management which the old file server could not provide,” said Gino.
Zaawansowane konfigurowanie pozwoleń folderów jest dla administratorów IT funkcją niezbędną, a TS-459U-RP+ bardzo skutecznie ułatwia proces zarządzania kontami/pozwoleniami; coś, czego stary serwer plików nie był w stanie zaoferować”- powiedział Gino.

Although this Recommendation contains clear but flexible procedures for the cooperation between the Commission and NRAs, experience shows that additional implementing measures could be useful to increase legal certainty, to minimise the administrative burden for NRAs, operators and the Commission and to simplify the process further.
Mimo że zalecenie to określa jasne i elastyczne procedury dotyczące współpracy między Komisją a KOR, z doświadczeń wynika, że celem zwiększenia pewności prawnej, zmniejszenia obciążenia administracyjnego KOR, operatorów i Komisji oraz celem dalszego uproszczenia procesu przydatne mogłyby okazać się dodatkowe środki wykonawcze.

The QTS Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage to simplify the process of NAS capacity expansion and QNAP storage expansion enclosure management.
Menedżer pamięci QTS jasno prezentuje narzędzia i opcje służące do zarządzania pamięcią masową systemu, przez co upraszcza proces rozszerzania pojemności NAS oraz ułatwia zarządzanie obudowami QNAP rozszerzającymi przestrzeń na dane.

N order to boost the development of your company in Norway, as well as to simplify the process of decision-making and business risk management, we offer you access to the current and updated databases for all Norwegian companies.
A by wspomóc rozwój Państwa firmy w Norwegii, a także ułatwić proces podejmowania decyzji i zarządzania ryzykiem biznesowym, oferujemy Państwu dostęp do aktualnych baz danych wszystkich firm norweskich.

How to use "to simplify the process" in an English sentence

It helps to simplify the process of adding new friends.

Fetchh’s goal was to simplify the process of managing restaurants.

you want to simplify the process as much as possible.

Metalpress aims to simplify the process of designing landing pages.

The program uses blockchain to simplify the process of acquisition.

There are there to simplify the process of finding fish.

Your task is to simplify the process for the reader.

This helps to simplify the process of analyzing captured videos.

To simplify the process of placing orders we utilise Ordermentum.

Everything you need to simplify the process is right here!

How to use "uprościć proces, uproszczenia procesu" in a Polish sentence

Szybkość i łatwość procesu instalacji Daikin opracowuje technologie zamiany, aby uprościć proces instalowania VRV dla przedsiębiorstw.

Oczywiście należy też spróbować maksymalnie skrócić i uprościć proces sprzedaży.

Rozwiązania, które proponujemy, pozwalają uprościć proces rozwodowy oraz podział majątku do niezbędnego minimum.

Brokerzy starają się zatem maksymalnie uprościć proces inwestowania.

Przykładem jest branża ubezpieczeniowa, która eksperymentuje z rozwiązaniami opartymi na sztucznej inteligencji, aby maksymalnie skrócić i uprościć proces likwidacji szkód komunikacyjnych.

Ma ona uprościć proces przekazywania posłom projektów ustaw, interpelacji, pomysłów na konferencje itp.

Nowe rozwiązania mają maksymalnie uprościć proces orzekania i ułatwić osobom niepełnosprawnym odnalezienie się w nim.

Aby uprościć proces, klinika okulistyczna zdecydowała się na narzędzie, które automatycznie podpowiada pacjentowi o konieczności zaaplikowania odpowiedniego leku.

Automatyczne inkubatory do jaj wykorzystywane są w celu maksymalnego uproszczenia procesu hodowli drobiu.

Dzięki temu programiści otrzymali możliwość uproszczenia procesu tworzenia, wdrażania i zarządzania rozproszonymi aplikacjami korporacyjnymi w przedsiębiorstwach.