What is the translation of " TO STREAMLINE PROCEDURES " in Polish?

• usprawnić procedury
• uproszczenia procedur

Examples of using To streamline procedures in English and their translations into Polish

So why not ask these organisations directly how to streamline procedures?
Czemu więc nie zapytać tych stowarzyszeń bezpośrednio, w jaki sposób usprawnić procedury?

To streamline procedures for granting rights,
Usprawnić procedury przyznawania praw,

Electronic means offer new opportunities to streamline procedures and save suppliers time and money.
Środki elektroniczne stwarzają nowe możliwości dostosowania procedur i zaoszczędzenia czasu oraz pieniędzy dostawców.

There is a need to streamline procedures and to consider practical mechanisms for resolving questions within the scope of current responsibilities.
Należy usprawnić procedury i uwzględnić praktyczne mechanizmy rozwiązywania problemów objętych obecnym zakresem obowiązków.

concerning the need for Community institutions”to streamline procedures” is not linked to a specific operational provision and not incorporated.
instytucje Wspólnoty powinny„usprawnić procedury”, nie wiąże się z konkretnymi przepisami operacyjnymi i nie została włączona.

The proposal seeks to streamline procedures and reduce administrative costs
Wniosek ma na celu usprawnienie procedury oraz zmniejszenie kosztów administracyjnych

to decrease the administrative burden on companies and NRAs and to streamline procedures even further.
nakładanych na firmy i sposobów dalszej optymalizacji procedur przez krajowe organy regulacyjne.

The need for amending the EIAD to streamline procedures, further harmonise practices
Konieczność zmiany dyrektywy OOŚ w celu usprawnienia procedur, dalszej harmonizacji praktyk

It is high time to back up rhetoric with action: a swift adoption by the co-legislators of the Commission proposal from 2013 to modernise trade defence instruments is crucial to streamline procedures and increase their speed and effectiveness.
Nadszedł czas, aby poprzeć retorykę działaniem: aby usprawnić i przyspieszyć procedury, wspłprawodawcy powinni jak najszybciej przyjąć wniosek Komisji z 2013 r. dotyczący unowocześnienia instrumentw ochrony handlu.

To streamline procedures for NRAs and the Commission, it allows NRAs
Aby usprawnić procedury stosowane przez krajowe organy regulacyjne

the report supports the Commission's proposals to streamline procedures for those citizens who wish to stand
Sprawozdanie popiera propozycje Komisji dotyczące uproszczenia procedur dla tych obywateli, którzy chcieliby głosować

Besides these improvements in lending activities, technical assistance should be further developed to help financial institutions develop systems to assess credit risks better, to streamline procedures, and to introduce new products for SMEs.
Oprócz tego rodzaju ulepszeń w zakresie operacji pożyczkowych należałoby dalej rozwijać pomoc techniczną celem wspierania instytucji finansowych przy opracowywaniu precyzyjniejszych systemów oceny ryzyka kredytowego, upraszczaniu procedur oraz wprowadzaniu nowych produktów dla MŚP.

Internally, the Commission will continue to streamline procedures, push for more devolution to delegations, clarify interaction between delegations
Wewnętrznie Komisja będzie nadal usprawniać procedury, czynić starania na rzecz większej dewolucji delegatur,

also offer a major opportunity to streamline procedures, remove red tape,
prawdziwego wewnętrznego rynku usług, lecz także umożliwi uproszczenie procedur, zmniejszenie biurokracji,

The simplification proposed here, however, is not just the result of a desire to streamline procedures but is truly necessary: to be so burdensome that more than an estimated 53.5 % of large companies have not requested refunds to which they were entitled at some point due to these problems.">
Niemniej jednak w wypadku omawianego wniosku uproszczenie odpowiada raczej realnej potrzebie niż zwykłej chęci uproszczenia procedur: w istocie przypomnieć należy, procedura zwrotu podatku[…] wydaje się stanowić tak wielkie obciążenie, że więcej niż szacowane 53, 5% dużych firm nie zwróciło się o przysługujące im zwroty w związku z tymi problemami.">

previously notified measures- or to allow for the introduction of a notification exemption in order to streamline procedures in certain cases.
też w celu umożliwienia wprowadzenia zwolnienia z obowiązku zgłaszania w związku z dążeniem do uproszczenia procedur w niektórych przypadkach.

The main aim of this single comprehensive framework programme is to streamline procedures and more effectively support cultural
Głównym celem tego pojedynczego kompleksowego programu ramowego jest usprawnienie procedur i skuteczniejsze wspieranie podmiotów sektora kultury

introduced, under Rule 51, a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee,
w ramach art. 51 wprowadził nową"procedurę obejmującą wspólne posiedzenia komisji” w celu usprawnienia procedur dotyczących zatwierdzania spraw, które wykraczają poza kompetencje jednej komisji,

The purpose of the regulation is, inter alia, to streamline existing procedures for the adoption of harmonised standards by European standardisation organisations following Commission mandates.
Celem rozporządzenia jest między innymi usprawnienie istniejących procedur przyjmowania zharmonizaowanych norm przez europejskie organizacje normalizacyjne po otrzymaniu mandatu Komisji.

it is now necessary to streamline decision-making procedures in order to permit more efficient implementation of Community assistance.
teraz konieczna jest racjonalizacja procedur decyzyjnych w celu skuteczniejszej realizacji pomocy wspólnotowej.

Particularly welcome is the Commission's determination to streamline infringement procedures and to set priorities,
Szczególnie przychylnie ocenia się determinację Komisji, by usprawnić procedury dotyczące naruszeń

In order to streamline the procedures in Member States,
Aby usprawnić procedury w państwach członkowskich,

The Commission will strive to further streamline procedures and to minimise the administrative burden for market players and NRAs, in line with the Commission's strategy for better regulation29.
Wysiłki Komisji w dalszym ciągu będą zmierzać do dalszego usprawnienia procedur oraz do zmniejszenia obciążeń administracyjnych uczestników rynku i KOR, zgodnie ze strategią poprawy otoczenia regulacyjnego29.

In order to streamline the procedures, provisions restricting the catalogue of parties involved in the various procedures conducted under the Act on Foreigners will be introduced;
Wcelu usprawnienia procedur wprowadzone zostaną przepisy ograniczające katalog stron poszczególnych postępowań prowadzonych napodstawie przepisów ustawy ocudzoziemcach.

sometimes accompanied by efforts to streamline the procedures, if necessary by means of a special law, mainly through dialogue with the Episcopal Conferences.
miejscowych Ordynariuszy do interwencji, niekiedy ułatwiając procedurę, lub przez specjalne prawo, w dialogu z Konferencjami Episkopatów.

the continuing need to streamline safety procedures and improve the knowledge
nieustanną koniecznością usprawniania procedur bezpieczeństwa i podnoszenia wiedzy

How to use "to streamline procedures" in an English sentence

Tecplot RS is especially built to streamline procedures therefore that engineers get for their own replies from merely a handful of clicks.

Tecplot RS is especially built to streamline procedures therefore that engineers access for their own answers in only a handful of clicks.

This ID issued by the government will allow you to streamline procedures and enjoy some benefits and discounts as a BC resident.

Tecplot RS is particularly made to streamline procedures therefore that engineers access with their own answers into only a few mouse clicks.

Tecplot RS is especially made to streamline procedures so that engineers access for their replies into only a couple of mouse clicks.

Tecplot RS is particularly made to streamline procedures so that engineers get to their own responses in only a couple of clicks.

The committee strives to promote statewide uniformity of practice, to streamline procedures and to encourage the prompt disposition of family law matters.

Integrate and connect your line of business software to Microsoft Teams, this could be huge for each organization to streamline procedures etc.

The group of dealers and auctioneers is also hoping to streamline procedures when processing those items that would still require export licences.

Tecplot RS is especially built to streamline procedures therefore that engineers access to their own replies from only a couple of clicks.

How to use "uproszczenia procedur, usprawnić procedury" in a Polish sentence

Niezbędne są uproszczenia procedur związanych z lokalizacją instalacji OZE.

Propozycji uproszczenia procedur budowlanych jest znacznie więcej, znajdują się one na różnych etapach legislacyjnych.

Głównym tematem, wokół którego toczyły się dyskusje były uproszczenia procedur europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, w szczególności polityki spójności.

Ministerstwo Sprawiedliwości chce usprawnić procedury, zmniejszyć obciążenia sądów, wprowadzić nowe instytucje, które pozwolą jeszcze skuteczniej zwalczyć patologie.

Poprzedni artykułZmiana organizacji ruchu w okolicach olsztyńskich cmentarzy Następny artykułSamorządy chcą uproszczenia procedur szacowania strat w rolnictwie

Te rozwiązania – wbudowane lub zapisane na serwerze – pomagają drukować mniej, obniżyć koszty i redukować straty oraz usprawnić procedury biznesowe!

Skoro wszyscy chcą odblokowania przeciążonych sądów, wszyscy chcemy uproszczenia procedur, żeby sprawy w sądach trwały krócej, to wprowadźmy sędziów pokoju.

Wymaga od krajów członkowskich uproszczenia procedur administracyjnych oraz wyeliminowania wymogów podważających zasady uczciwej konkurencji na jednolitym rynku.

Jak mnie denerwowały te niewiarygodne uproszczenia procedur kryminalnych!

Dorgą do uproszczenia procedur zatwierdzania zespołów jest nwentarz elektroniczny i zmiany w sposobie procedowania komisji o czym dyskutujemy w innym wątku.