What is the translation of " TO THE ADMINISTRATION " in Polish?

• do administracji
• podawaniem
• podaniem
• do zarządzania
• do administrowania
• do zarządu
• podawania

Examples of using To the administration in English and their translations into Polish

Spartan-Ives is a friend to the administration.
Spartan-Ives to przyjaciel administracji.

I went to the administration to register.
Ja poszedłem do administracji zameldować się.

I don't want you to go to the administration.
Nie chcę żebyś szła do administracji.

I can't go to the administration with an anonymous source.
Nie mogę iść do administracji z anonimowym źródłem.

According to someone close to the administration….
Według źródła bliskiego administracji….

This corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.
Jest to dawka równoważna 0, 25-1 mg bezylezomabu.

The next day, I reported it to the administration.
Następnego dnia zgłosiłam to w administracji.

They're moving me to the administration division at the station as of tomorrow.
Na naszym komisariacie. Jutro mam się zgłosić do administracji.

I'm listening. Spartan-Ives is a friend to the administration.
Słucham. Spartan-Ives jest najlepszym kumplem władzy.

Let me walk you to the administration building.- Right.
Dobrze… zaprowadzę was do administracji budynku.

Because of this, there are again contradictory responses to the administration.
Z tego powodu znów pojawiają się sprzeczne reakcje na administrację.

Right. Let me walk you to the administration building.
Dobrze… zaprowadzę was do administracji budynku.

Stores the list of IP addresses, from which you can log in to the administration.
ZawierajÄ ca listÄ adresów IP z których można zalogowaÄ siÄ do administracji.

Spartan-Ives is a friend to the administration. I'm listening.
Słucham. Spartan-Ives jest najlepszym kumplem władzy.

Stores the only IP address, from which one could log in to the administration.
Zawiera adres IP z którego jedynie bÄ dzie można zalogowaÄ siÄ do administracji.

All we have to do is go to the administration and issue a formal complaint.
Musimy tylko iść do administracji i złożyć oficjalną skargę.

benefiting charity will send a positive message to the administration.
korzyści z dobroczynności wyślą pozytywną wiadomość do administracji.

General warnings relevant to the administration of opioids.
Ogólne ostrzeżenia dotyczące podawania opioidów.

Recommended that prior to the administration of nitric oxide, pulmonary artery catheterisation
Zaleca się zatem, aby przed podaniem tlenku azotu przeprowadzić cewnikowanie tętnicy płucnej

First you need to log in to the administration panel.
Wymagane do tego będzie zalogowanie się do administracji.

Project evaluation and monitoring are impeded by the excessive workload of staff allocated within the Commission to the administration of TEN-T.
Nadmierne obciążenie zadaniami pracowników Komisji przydzielonych do administrowania TEN-T stoi na przeszkodzie odpowiedniej ocenie i monitoringowi projektu.

Ng·h/ml, respectively, in comparison to the administration of timolol 5 mg/ml Cmax.
Ng h/ ml w porównaniu z podawaniem tymololu 5 mg/ ml Cmax.

Today they belong to the administration of cities or private users,
Dziś należą one do zarządów miast czy użytkowników prywatnych,

Each organism reacts in its own way to the administration of any drug.
Każdy organizm reaguje na swój sposób na podawanie jakiegokolwiek leku.

These provisions apply to the administration of the above quotas subject to the provisions of this Regulation.
Przepisy te mają zastosowanie do zarządzania powyższymi kontyngentami z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.

Content Administrators is a central hub related to the administration of this wiki.
Administratorzy zawartości to hub związany z administracją tego Wiki.

Complaint and a request to the administration of the store administration to apply measures to..
Skargi i wniosku do administracji administracji przechowywać do stosowania środków do.

If any suspected hypersensitivity reaction takes place that is thought to be related to the administration of BeneFIX see sections 4.2 and 4.4.
W przypadku podejrzenia wystąpienia jakiejkolwiek reakcji nadwrażliwości, która może być związana z podawaniem produktu BeneFIX, patrz punkty 4.2 i 4.4.

Its purpose is to destroy trustfulness to the administration of Trump and justifying the election defeat of the candidate of the Democratic Party.
Jej celem ma być podkopanie zaufania do administracji Trumpa i usprawiedliwienie wyborczej porażki kandydatki Partii Demokratycznej.

go straight to the administration, and transfer to something simpler.
idźcie do administracji i zaipszcie się na coś prostszego.

How to use "to the administration" in an English sentence

And now to the Administration of the Hospital.

A dome was added to the administration building.

Only the Medical Advisor to the Administration (Dr.

Browse to the administration panel and log in.

Get it? ...which leads to the Administration Building.

and provide assistance to the administration of justice.

Refer to the Administration Manual for detailed procedures.

Follow Jones Gulch Road to the Administration Building.

She also provides support to the administration staff.

Navigate to the administration experience of the resource.

How to use "podaniem, podawaniem" in a Polish sentence

Jest podaniem o pracę, w którym można rozwinąć te elementy życiorysu, które podkreślają naszą przydatność na stanowisko, o które się ubiegamy.

Leczenie ciężkich przewlekłych hemoroidów obejmuje interwencję chirurgiczną w połączeniu z zabiegami pooperacyjnymi i podawaniem leku.

Miejsce realizacji zadania: Posiadane zasoby, które zapewnią realizację zadania: Kadrowe (z opisem kwalifikacji): 2 3 Rzeczowe (z opisem stanu i podaniem wartości): 6.

Pozostałą mozzarellę możemy zamrozić i przed podaniem zetrzeć na tarce i posypać sernik.

Możesz przed podaniem polać plewą czekoladową. 1.

wpisem do rejestru i podawaniem numeru rejestrowego w dokumentach.

Urząd Gminy w Wydminach: Dostawa kotłów na biomasę z automatycznym podawaniem paliwa wraz z montażem i robotami towarzyszącymi w ramach zadania pn.

Wiele osb ma bez przed podawaniem swoich danych w obawie, e zostan bik wykorzystane bez z przeznaczeniem.

W mojej ocenie nie ma przeszkód, aby podawaniem leków zajmowała się osoba sprawująca bezpośrednią pieczę nad dzieckiem – uważa Michalak.

Nie mam problemu z podawaniem danych w umowach.