What is the translation of " TO THE FREE FLOW " in Polish?

• dla swobodnego przepływu

Examples of using To the free flow in English and their translations into Polish

The'fifth freedom' will eliminate barriers to the free flow of knowledge.
Piąta swoboda” zlikwiduje bariery swobodnego przepływu wiedzy.

This should eliminate the existing obstacles to the free flow of information by enhancing the cross-border mobility of researchers,
Powinno to wyeliminować istniejące przeszkody dla swobodnego przepływu informacji poprzez wspomaganie transgranicznej mobilności badaczy,

Inclination of the seat provide an angle of 1-2° to the free flow of water.
Nachylenia siedziska zapewniają kąt 1-2 ° C do swobodnego przepływu wody.

institutional obstacles to the free flow of persons, products
instytucjonalnych przeszkód wolnego przepływu osób, produktów

Furthermore, they promote recourse to electronic toll systems which do not create hindrance to the free flow of traffic.
Ponadto promują wykorzystanie elektronicznych systemów poboru opłat za przejazd, które nie utrudniają swobodnego przepływu ruchu.

There are too many barriers to the free flow of the four freedoms, and they limit the market's potential,
Zbyt liczne bariery w swobodnym przepływie 4 swobód hamują jego potencjał,

addressing the most important barriers to the free flow of capital.
mająca na celu wyeliminowanie najistotniejszych barier w zakresie swobodnego przepływu kapitału.

The use of electronic tolling systems is essential to avoiding disruption to the free flow of traffic and to preventing adverse effects on the local environment caused by queues at toll barriers.
Zastosowanie elektronicznych systemów poboru opłat za przejazd ma zasadnicze znaczenie dla uniknięcia zakłócenia swobodnego przepływu ruchu oraz zapobieżenia niekorzystnym skutkom dla środowiska lokalnego powodowanym przez kolejki przy bramkach poboru opłat.

in particular to see whether they constitute significant economic impediments to the free flow of capital and financial services.
zwłaszcza w celu stwierdzenia, czy stanowią one znaczące przeszkody o charakterze gospodarczym dla swobodnego przepływu kapitału i usług finansowych.

Removing obstacles to the free flow of capital across borders will strengthen Economic
Usuwanie przeszkód dla swobodnego przepływu kapitału ponad granicami przyczyni się do wzmocnienia unii gospodarczej

substantiated threats to the free flow of information, media pluralism
popartych dowodami zagrożeń dla swobodnego przepływu informacji, pluralizmu mediów

while removing obstacles to the free flow of such data.
także usuwanie przeszkód w swobodnym przepływie tych danych.

The initiative will seek to address the most important barriers to the free flow of capital, building on national regimes that work well.
Celem tej inicjatywy będzie wyeliminowanie najistotniejszych barier w zakresie wolnego przepływu kapitału w oparciu o prawidłowo funkcjonujące systemy krajowe.

Removing obstacles to the free flow of capital across borders will strengthen Economic and Monetary Union by supporting economic convergence
Usunięcie przeszkód hamujących swobodny przepływ kapitału między krajami UE przyczyni się do wzmocnienia unii gospodarczej i walutowej dzięki wzmocnieniu konwergencji gospodarczej

San Francisco replaced it as the main site for gambling and casinos due to the free flowing gold of the California gold rush.
San Francisco otrzymuje ją na stronie głównej kasyna gier hazardowych i ze względu na sypki złoto gold rush Kalifornii.

The charge must be collected through electronic systems which do not create hindrance to the free flow of traffic and local nuisance at tollbooths,
Opłatę należy pobierać za pomocą systemów elektronicznych, które nie tworzą przeszkód dla swobodnego przepływu ruchu ani utrudnień lokalnych w punktach poboru opłat,

addressing the most important barriers to the free flow of capital and building on national regimes that work well;
eliminując najistotniejsze bariery w zakresie swobodnego przepływu kapitału w oparciu o prawidłowo funkcjonujące systemy krajowe;

also due to the free flow of information sparked by the rise of the Internet
i z uwagi na swobodny przepływ informacji dzięki wynalazkowi internetu

It is my view that no specific employment policy strategy will bring complete success without the total levelling of all existing barriers to the free flow of labour as a sure means of stimulating economic growth
Uważam, że żadna konkretna strategia w polityce zatrudnienia nie odniesie pełnego sukcesu bez całkowitego zniesienia istniejących przeszkód w swobodnym przepływie siły roboczej, jako pewnego środka stymulującego wzrost gospodarczy

Article 7i requires the collection of a charge based on external costs by means of an electronic toll system which avoids hindrance to the free flow of traffic and which can be subsequently extended without the need for barriers which imply significant additional roadside investment.
W art. 7i ustanawia się wymóg poboru opłaty ustalanej na podstawie kosztów zewnętrznych za pomocą elektronicznego systemu poboru opłat za przejazd, który pozwala uniknąć przeszkód dla swobodnego przepływu ruchu, i który można później rozszerzyć bez konieczności instalowania barier, które wymagają dodatkowych inwestycji drogowych.

broadcasts from other EU countries; an EU directive which has substantially contributed to the free flow of information across borders and to a more pluralistic media landscape in all Member States.
UE prawo do odbierania, bez żadnych ograniczeń, audycji z innych państw członkowskich UE- dyrektywa, która przyczyniała się znacznie do zwiększenia swobody transgranicznego przepływu informacji oraz do większego pluralizmu mediów we wszystkich państwach członkowskich.

of electronic tolling systems, as opposed to traditional toll booths, is essential to avoiding disruption to the free flow of traffic that affects all users
zastosowanie elektronicznych systemów poboru opłat za przejazd ma zasadnicze znaczenie dla uniknięcia zakłócenia swobodnego przepływu ruchu, które wpływa na wszystkich użytkowników,

of electronic tolling systems, as opposed to traditional toll booths, is essential to avoiding disruption to the free flow of traffic and to preventing adverse effects on the local environment caused by queues at toll barriers.
zastosowanie elektronicznych systemów poboru opłat za przejazd ma zasadnicze znaczenie dla uniknięcia zakłócenia swobodnego przepływu ruchu oraz zapobieżenia niekorzystnym skutkom dla środowiska lokalnego powodowanym przez kolejki przy bramkach poboru opłat.

activity data, i.e., can be transmitted via Bluetooth Smart from the multi-sport watch to the free Polar Flow App as well as the free Polar Flow Webservice.
dane dotyczące aktywności mogą zostać przesłane przez Bluetooth Smart z zegarka multisportowego na darmową aplikację Polar Flow App, jak i na również darmową platformę Polar Flow Webservice.

can be transmitted via Bluetooth Smart from the multi-sport watch to the free Polar Flow App or the free Polar Flow Webservice.
aktywności mogą być przesyłane przez Bluetooth Smart z wielofunkcyjnego zegarka do bezpłatnej aplikacji Polar Flow i bezpłatnej usługi internetowej Polar Flow..

How to use "to the free flow" in a sentence

It refers to the free flow of universal life force that flows through us.

IWLA's commitment to the free flow of goods across the international borders is solid.

This is anathema to the free flow of information that underpins the open web.

Both have made key contributions to the free flow of information around the world.

Basic entry tickets can be converted to the Free Flow one with a top-up!

The free flow of information is essential to the free flow of political ideas.

However, the campus is closed, for security purposes, to the free flow of traffic.

What will happen to the free flow of information that has changed our world?

The Royal Society was dedicated to the free flow of information and encouraged communication.

Discover how to open up to the free flow of inspiration, abundance and wisdom.