What is the translation of " TO THE GLOBALISATION " in Polish?

• do globalizacji

Examples of using To the globalisation in English and their translations into Polish

multicultural skills as response to the globalisation of the nuclear industry.
umiejętności wielokulturowych w reakcji na globalizację tego przemysłu.

Models of supervision have had a national perspective and have not adapted to the globalisation that has occurred within the financial system,
Modele nadzoru uwzględniały wyłącznie perspektywę krajową i nie przystosowały się do globalizacji zachodzącej w systemie finansowym,

this evolution has been closely linked to the globalisation process.
około 30 lat temu, co było ściśle związane z procesem globalizacji.

At the same time China is, with the EU, closely bound to the globalisation process and becoming more integrated into the international system.
Jednocześnie Chiny wraz z Unią Europejską są nieodzownymi uczestnikami procesu globalizacji, zintegrowanymi w coraz większym stopniu z międzynarodowymi systemami.

This is why we must waste no time in pursuing the efforts that have already been launched to adapt to the globalisation process and to modernise.
Dlatego nie możemy marnować więcej czasu na wysiłki, które już zostały podjęte w celu przystosowania się do procesu globalizacji i zmodernizowania gospodarki.

Supervision models had a national perspective and did not adapt to the globalisation that has occurred within the financial system,
Modele nadzoru uwzględniały wyłącznie perspektywę krajową i nie przystosowały się do globalizacji zachodzącej w systemie finansowym,

I worked, during the drafting of the 2011 budget, on the creation of a line of payment appropriations specific to the Globalisation Adjustment Fund.
pracowałam podczas tworzenia budżetu na rok 2011 nad utworzeniem specjalnej pozycji na płatności z funduszu dostosowania do globalizacji.

allow me to say a word on paragraph 55 relating to the Globalisation Adjustment Fund, the content of which I dispute and which should not have a place in our debate.
chciałabym odnieść się pokrótce do pkt. 55 dotyczącego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, z którym się nie zgadzam i który nie powinien być przedmiotem naszej debaty.

should also bring to a close the discussion on changes to the Globalisation Fund.
należy również doprowadzić do końca dyskusję o zmianach funduszu dostosowania do globalizacji.

Supervision models had a national perspective and did not adapt to the globalisation that has occurred within the financial system,
Modele nadzoru uwzględniały wyłącznie perspektywę krajową i nie przystosowały się do globalizacji, która zaszła w systemie finansowym,

globalisation adjustment fund and the same amount in payment appropriations from the European social fund to the globalisation adjustment fund 12219/09.
dostosowania do globalizacji i takiej samej kwoty w środkach na zobowiązania z Europejskiego Funduszu Społecznego do funduszu dostosowania do globalizacji 12219/09.

did not adapt to the globalisation that has occurred within the financial system,
nie zostały dostosowane do warunków globalizacji, jaka nastała także w systemie finansowym,

I referred to the Globalisation Fund which we have now, with the help of the European Parliament, made more flexible
Mówiłam o istniejącym funduszu globalizacji, który dzięki pomocy Parlamentu Europejskiego stał się bardziej elastyczny,

the opening-up of the markets led to the globalisation of finance; this in turn contributed to the development
otwarcie rynków doprowadziło do globalizacji finansów, co z kolei przyczyniło się do rozwoju rajów podatkowych

Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund,
Koniec z pieniędzmi dla krajów skorumpowanych, dla funduszu dostosowania do globalizacji, dla funduszu spójności,

The fact is that, by remaining committed to the globalisation of enterprises as an end in itself, the rapporteur continues to promote a system based on the absolute freedom of movement of goods,
W rzeczywistości sprawozdawczyni popierając wciąż ideę ostatecznej globalizacji przedsiębiorstw, nadal popiera system zbudowany w oparciu o całkowicie swobodny przepływ towarów,

the opening‑up of the markets led to the globalisation of finance; this in turn contributed to the development
najpierw otwarcie rynków doprowadziło do globalizacji finansów, co z kolei przyczyniło się do rozwoju rajów podatkowych

At international level, the EU response to the globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of a"state governed by the rule of law" promoting a humanist globalisation based on the multilateralism,
Na szczeblu międzynarodowym reakcją UE na globalizację musi być bardziej stanowcze włączenie się w tworzenie„państwa prawa” propagującego globalizację respektującą człowieka w oparciu o wielostronne podejście,

the opening-up of the markets led to the globalisation of finance; this in turn contributed to the development
najpierw otwarcie rynków doprowadziło do globalizacji finansów, co z kolei przyczyniło się do rozwoju rajów podatkowych

Fishing is the perfect example of global activity due to the globalisation of the resource, namely the fish,
Rybołówstwo jest doskonałym przykładem działalności o zasięgu ogólnoświatowym, ze względu na globalizację zasobów, a mianowicie ryb,

It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund, so that workers can have some faith in the future
Niezwykle istotne jest, żeby rząd Irlandii niezwłocznie złożył wniosek do Funduszu Globalizacji, co pozwoli pracownikom odzyskać nieco nadziei na przyszłość

This strategy is the European response to globalisation.
Strategia jest europejską odpowiedzią na globalizację.

Both are related to globalisation, the neoliberal economy,
Obie są związane z globalizacją, neoliberalną gospodarką,

These underpin the key elements of the EU approach to globalisation.
Pojęcia te są fundamentem dla kluczowych elementów stanowiska UE wobec globalizacji.

These concepts underpin the key elements of the EU approach to globalisation.
Koncepcje te leżą u podstaw najważniejszych elementów podejścia UE do globalizacji, do których należą.

The Union intends to respond to globalisation by making the Europe an economy more competitive liberalisation of telecommunications,
Aby odpowiedzieć na wyzwania, jakie niesie ze sobą globalizacja, Unia zamierza zwiększyć konkurencyjność europejskiej gospodarki przez liberalizację rynku usług telekomunikacyjnych,

the Commission has sought to equip the European Union to respond effectively to globalisation.
Komisja usiłowała wyposażyć odpowiednio Unię Europejską, aby mogła ona skutecznie reagować na globalizację.

creative sectors to globalisation and the digital shift.
sektora kreatywnego do globalizacji i cyfryzacji.

Modern regionalism by rejecting autarkic isolationism stands both for the adaptation to globalisation and the resistance to it.
Współczesny regionalizm odrzucając autarkiczne zamknięcie, oznacza zarazem dostosowanie i opór wobec globalizacji.

How to use "to the globalisation" in a sentence

The IECEx international certification program is a response to the globalisation trends in industry.

Terroristan is in fact a territory whose contribution to the globalisation of terror is unparalleled.

MADAGASCAR stated that integration of LDCs is the main challenge to the globalisation of trade.

These structural changes, coupled with growing consumer demand have contributed to the globalisation of wine.

Pacione, M. (1997) ‘Local exchange trading systems as a response to the globalisation of capitalism’.

This environment will facilitate the move from domestic payment services to the globalisation of services.

These days, every market is becoming more competitive due to the globalisation of trade and technology.

I imagined that everyone spoke American English due to the globalisation of information, business and entertainment.

The entry of Woolworth in Brazil will add to the globalisation and modernization of the country.

However, due to the globalisation of business and industry, requirements for collateral today often cross borders.