What is the translation of " TO THE LIST OF THIRD COUNTRIES " in Polish?

• do wykazu państw trzecich

Examples of using To the list of third countries in English and their translations into Polish

Qatar' is added to the list of third countries in Group E of Annex I;
Katar" zostaje dodany do wykazu państw trzecich w grupie E załącznika I;

The words"Turkey(1)(2)(TR)" are added in alphabetical order of the ISO-code of the country to the list of third countries in Group E.
Słowa"Turcja(1)(2)(TR)" wprowadza się zgodnie z porządkiem alfabetycznym oznaczenia kodowego kraju wg standardu ISO na listę państw trzecich należących do grupy E;

Thailand' is added to the list of third countries in Group C of Annex I.
Nazwę"Tajlandia" dodaje się do wykazu państw trzecich w załączniku I grupa C.

At Annex II the word'Egypt' is inserted in alphabetical order into the title of the model Health Certificate E and is thereby added to the list of third countries from which imports of registered horses into the Community are permitted.
W załączniku II wyraz"Egipt" dodaje się, zachowując porządek alfabetyczny, umieszczony w tytule wzorca świadectwa zdrowia E, i dodaje się do wykazu państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz zarejestrowanych koni do Wspólnoty.

Qatar' is added to the list of third countries in the title of the health certificate of Annex II E.
Katar" zostaje dodany do wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowotnego załącznika II E.

Macau','Malaysia(peninsula)' and'Singapore' are added to the list of third countries in Group C of Annex I;
Nazwy"Makao","Malezja(półwysep)" i"Singapur" dodaje się do wykazu państw trzecich w załączniku I grupa C;

Thailand' is added to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II C.
Nazwy"Tajlandii". dodaje się do wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia wymienionego w załącznik II C.

Lebanon' is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries in Group E of Annex I;
W wykazie państw trzecich w załączniku I grupa E dodaje się wyraz"Liban" zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO;

Full transparency as to the list of third countries whose nationals are subject to prior consultation.
Pełną przejrzystość w zakresie wykazu państw trzecich, których obywatele podlegają wymogowi zasięgnięcia opinii;

Serbia, as a member of the OECD Scheme for the Varietal Certification of Seed moving in International Trades and member of the International Seed Testing Association as regards the seed sampling and testing, should be added to the list of third countries in Annex I to Decision 2003/17/EC.
Serbia, jako członek systemu OECD dla certyfikatów odmian materiału siewnego znajdującego się w obrocie międzynarodowym oraz członek Międzynarodowego Stowarzyszenia Badania Nasion(ISTA) w odniesieniu do pobierania próbek i badania materiału siewnego, powinna zostać dodana do wykazu państw trzecich w załączniku I do decyzji 2003/17/WE.

Syria' is added in alphabetical order to the list of third countries in Group E of Annex I.
W wykazie państw trzecich w załączniku I grupa E dodaje się według porządku alfabetycznego wyraz"Syria.

Slovenia should be added to the list of third countries from which imports are authorised by Decision 2002/613/EC, following Commission missions and in the light of the situation achieved with regard to animal health in this country..
Powinno się dodać Słowenię do wykazu państw trzecich, z których przywóz jest dopuszczony decyzją 2002/613/WE, w następstwie misji Komisji i w świetle sytuacji osiągniętej w odniesieniu do zdrowia zwierząt w tym kraju.

Morocco' is added in alphabetical order to the list of third countries in Group E of Annex I.
W wykazie państw trzecich w załączniku I grupa E dodaje się w porządku alfabetycznym wyraz"Maroko.

Cyprus should be added to the list of third countries from which imports are authorised by Decision 93/160/EEC, following Commission missions and in the light of the situation achieved with regard to animal health in this country..
Cypr powinien zostać dołączony do wykazu państw trzecich, z których przywóz jest dozwolony na podstawie decyzji 93/160/EWG, po mającej miejsce misji Komisji oraz w świetle sytuacji osiągniętej w odniesieniu do zdrowia zwierząt w tym państwie..

Macau','Malaysia(peninsula)' and'Singapore' are added to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II C.
Nazwy"Makao","Malezji(półwysep)" i"Singapuru" dodaje się do wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia wymienionego w załącznik II C.

Qatar' is added to the list of third countries listed in'Group E' of the title of the health certificate of Annex II.
Katar" zostaje dodany do wykazu państw trzecich wymienionych w"grupie E" w tytule świadectwa zdrowotnego załącznika II.

Lebanon' is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II E.
W wykazie państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia przedstawionego w załączniku II E dodaje się wyraz"Liban" zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO.

Morocco' is added in alphabetical order to the list of third countries in the second part of the sentence of the title relating to registered equidae and equidae for breeding and production of the health certificate set out in Annex II E.
W wykazie państw trzecich w drugiej części zdania tytułu świadectwa zdrowia wymienionego w załączniku II E, dotyczącego zarejestrowanych koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatych przeznaczonych do hodowli i produkcji, dodaje się w porządku alfabetycznym wyraz"Maroko.

Whereas Greenland should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of sheep and goats;
Grenlandia powinna być dodana do wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz;

Syria' is added in alphabetical order to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II E.
W wykazie państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia określonego w załączniku II(E) dodaje się według porządku alfabetycznego wyraz"Syria.

Morocco' is added in alphabetical order to the list of third countries in footnote(3), Group E of Annex II to Commission Decision 93/196/EEC.
W wykazie państw trzecich w załączniku II do decyzji Komisji 93/196/EWG grupa E przypis 3 dodaje się w porządku alfabetycznym wyraz"Maroko.

Morocco' is added in alphabetical order to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II E.
W wykazie państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia wymienionym w załączniku II(E) dodaje się w porządku alfabetycznym wyraz"Maroko.

Panama and El Salvador should therefore be added to the list of third countries benefiting from a derogation for all imports of products of animal origin, live bovine animals, embryos and ova.
Z tego względu Panama oraz Salwador powinny być dodane do wykazu państw trzecich korzystających z odstępstwa w odniesieniu do całego przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego, żywego bydła, zarodków oraz komórek jajowych.

Syria' is added in alphabetical order to the list of third countries in the first half sentence of the title relating to registered horses of the health certificate set out in Annex II E.
W wykazie państw trzecich w pierwszej części zdania tytułu dotyczącego zarejestrowanych koni w świadectwie zdrowia określonym w załączniku II E, dodaje się według porządku alfabetycznego wyraz"Syria.

The European Parliament voted, on 11 November, in favour of transferring Taiwan to the list of third countries whose nationals are exempt from the visa requirement to cross the external borders of the Member States, and I strongly welcome the adoption of this resolution.
W dniu 11 listopada Parlament Europejski zagłosował za przeniesieniem Tajwanu do wykazu państw trzecich, których obywatele są zwolnieni z obowiązku wizowego przy przekraczaniu granic zewnętrznych państw członkowskich i jestem bardzo zadowolona z przyjęcia tej rezolucji.

It is appropriate therefore to add Bulgaria to the lists of third countries laid down by Decision 95/233/EC.
W związku z tym Bułgarię można dodać do listy państw trzecich ustanowionej w decyzji 95/233/WE.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48 concerning amendments to the list of the third countries set out in Annex III.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 48, dotyczących zmian wykazu państw trzecich określonego w załączniku III.

Malaysia is added to the list of the third countries appearing in the Annex to Regulation(EC) No 544/97.
Malezja zostaje dodana do wykazu państw trzecich wymienionych w Załączniku do rozporządzenia(WE) nr 544/97.