What is the translation of " TO THE REGISTRY " in Polish?

• do rejestru
• do kancelarii do

Examples of using To the registry in English and their translations into Polish

We need to go to the registry.
Trzeba dotrzeć do rejestrów.

As already mentioned, it is very problematic to get through to the registry.
Jak już wspomniano, bardzo trudno jest przejść do rejestru.

Do you have access to the registry office?
Masz dostęp do rejestru cywilnego?

Stickies will not mess with your system files, or write to the Registry.
Stickies nie będzie bałagan z plików systemowych, lub napisać do rejestru.

Need to go up to the registry today.
Muszę dziś zajrzeć do archiwum.

You can declare Glenn Custis, deceased, to the registry.
Muszę wpisać Glenna Custisa do rejestru jako zmarłego.

Most Windows applications write data to the registry during installation and general usage.
Większość aplikacji systemu Windows zapisuje dane w rejestrze podczas instalacji i ogólnego użytkowania.

To apply this hotfix, you do not have to make any changes to the registry.
Aby zastosować tę aktualizację, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

It must be submitted to the Registry within 3 days.
To musi byc zlozony do rejestru w ciagu 3 dni.

So he won't get arthritis delivering all the company applications to the Registry.
Wiec nie dostanie zapalenia stawów dostarczenie wszystkich firm wnioski do Rejestru.

Reg to add the necessary key to the registry and click Yes.
Reg, aby dodać odpowiedni klucz do rejestru, i kliknij Tak.

Only applications received after the date of accreditation shall be forwarded to the Registry.
Do Rejestru przesyła się wyłącznie wnioski otrzymane po dacie akredytacji.

Wait until the file has been added to the registry and reboot the computer.
Zaczekaj, aż plik zostanie dodany do rejestru i uruchom ponownie komputer.

The written phase An application, drawn up by a lawyer and sent to the Registry.
Faza pisemna Postępowanie rozpoczyna pisemna skarga sporządzona przez adwokata i skierowana do sekretariatu.

Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze należy wykonać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych przechowywanych na komputerze.

Outstanding unpaid debts owed to the Registry;
Nieuregulowane długi wobec Rejestru;

Note: When you add this entry to the registry change network card settings for each installed game uses GFWL.
Uwaga: Dodając ten wpis do rejestru zmieniamy ustawienia karty sieciowej dla każdej zainstalowanej gry korzystającej z GFWL.

You're not going to give her access to the Registry,?
Nie zamierzasz chyba dawać jej dostępu do naszych archiwów?

The parent can independently apply to the registry of the institution to write the child to the doctor.
Rodzic może samodzielnie zwrócić się do rejestru instytucji o napisanie dziecka do lekarza.

As a result the window confirming addition of the information to the registry is displayed.
Zostanie wyświetlone okno z potwierdzeniem dodania informacji do rejestru.

In most cases, it's possible that access to the registry is protected by the account credentials of an old or out-of-date user account.
W większości przypadków prawdopodobną przyczyną jest to, że dostęp do rejestru jest chroniony danymi uwierzytelniającymi starego lub nieaktualnego konta użytkownika.

In that same year, the Oude Kerk became home to the registry of marriages.
W tym samym roku budynek został wpisany do rejestru zabytków.

Note: Before making changes to the registry or system files, create a restore point of that system to avoid possible unpleasant consequences eg a system malfunction or malfunction.
Uwaga: Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze czy plikach systemowych, utwórz punkt przywracania tego systemu, by uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji na przykład awarii systemu lub awarii.

Any application installed in the system makes changes to the registry and its core files….
Każda aplikacja zainstalowana w systemie dokonuje zmian w rejestrze i jego podstawowych plikach….

The command w32tm- register- register to run as a service and add default configuration to the registry.
Polecenia w32tm- rejestru- rejestr, aby uruchomic usluge jako domyslnej konfiguracji i dodac do rejestru.

Confirm that you want to add the information to the registry by clicking Yes in the Registry Editor window.
Potwierdź, że chcesz dodać informacje do rejestru, klikając Tak w oknie Edytor rejestru..

In order to successfully be registered as a citizen entitled to benefits, you must also apply to the registry.
Aby z powodzeniem zostać zarejestrowana jako obywatel uprawniony do świadczeń, należy również stosować do rejestru.

For registration of documents it is necessary to come to the registry of the institution 40 minutes before the appointed time of examination by a specialist.
Do rejestracji dokumentów należy zgłosić się do rejestru instytucji na 40 minut przed wyznaczonym terminem badania przez specjalistę.

Following the renewal of the Bureau, please send any comments on these minutes in writing to the Registry by 31 May 2013.
W związku z odnowieniem składu Prezydium wszelkie uwagi dotyczące niniejszego protokołu należy zgłaszać pisemnie do Kancelarii do dnia 31 maja 2013 r.

The other list shall contain the list of names that the Commission shall have notified to the Registry as"registrable only under a second level domain.
Druga natomiast zawiera nazwy, które Komisja notyfikowała Rejestrowi jako"podlegające rejestracji wyłącznie w domenie drugiego poziomu.

How to use "to the registry" in a sentence

Guess it's off to the registry on Monday.

You have full access to the registry interfaces.

Authorized users may log-in to the Registry here.

Navigate to the registry subkey HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE \Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon.

Navigate to the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VMware, Inc.\VMware Blast\Config.

Review information provided to the Registry by parents/guardians.

with respect to the registry contents and maintenance.

Apply to the registry for licensed child care.

Access to the registry server shall be controlled.

Making changes to the registry would be acceptable.