What is the translation of " TO THE RUMORS " in Polish?

• do plotek
• do pogłosek

Examples of using To the rumors in English and their translations into Polish

Any truth to the rumors?
Jest jakaś prawda w tych plotkach?

Kate Hudson have so much as reacted to the rumors.
Kate Hudson ma tak dużo, jak zareagował na plotki.

There's something to the rumors Of military testing at edina.
Coś jest w pogłoskach o wojskowych testach w Edinie.

You think there's anything to the rumors?
Sądzisz, że jest coś w tych pogłoskach?

No truth to the rumors he may possess The Word Of God? I see.
Czyli plotki, że może posiadać Słowo Boże, są fałszywe? Rozumiem.

Well, let's cut to the rumors.
Ja również. Przejdźmy do pogłosek.

Any truth to the rumors that you received electroshock treatment daily?
Czy to prawdziwa plotka że dostawała pani elektrowstrząsy na porządku dziennym?

That organization was called Seele, according to the rumors I heard afterwards.
Słyszałem plotki, że organizacja ta nazywała się Seele.

Any truth to the rumors that you and your husband are no longer living together?
Jakaś prawda do pogłosek że ty i twój mąż jesteście już nie żywy razem?

But, AnnaBeth, is there or is there not any truth to the rumors of a town merger?
Ale, AnnaBeth, jest, czy nie ma trochę prawdy w plotkach o fuzji miast?

There is no truth to the rumors about the unethical behavior of John Henry Armstrong.
Nie ma prawdy w pogłoskach o nieetycznym zachowaniu John Henry Armstrong.

Info: MJ in this clip, facetiously refer to the rumors about his life subject.
Info: MJ w klipie humorystycznie odnosi siÄ do plotek na temat jego życia.

About strange happenings in this region. Maybe there's scientific truth to the rumors.
Może w plotkach o tutejszych dziwnych zjawiskach jest ziarno prawdy.

Congressman Lopez, any truth to the rumors that you're launching a presidential campaign?
Panie kongresmenie Lopez, czy plotki o kampanii prezydenckiej są prawdziwe?

That you had them killed to inherit your father's wealth? Is it because there's substance to the rumors Why?
Dlaczego? Prawdziwe są plotki, że zabił pan ich, by zagarnąć majątek ojca?

Is it because there's substance to the rumors that you had them killed to inherit your father's wealth?
Prawdziwe są plotki, że zabił pan ich, by zagarnąć majątek ojca?

referring to the rumors that Gaga is intersex.
co stanowiło odniesienie do plotek o rzekomym obojnactwie Gagi.

First question, how do you respond to the rumors that you have to be a single handsome man to work in your office?
Pierwsze pytanie: jak odpowie pani na pogłoski, że trzeba być wolnym przystojniakiem?

I pay no more attention to that than I do to the rumors about your wife.
Nie przywiązuję do nich większej wagi, podobnie jak do plotek o twej żonie.

Is there any truth to the rumors that Mrs. McCallister was thinking of running for congress in the 54th?
Czy jest jakaś prawda w plotkach, że pani McCallister myśli o kandydowaniu do Kongresu w 54 kadencji?

Mr. President, is that last statement connected to the rumors… of these so-called Noah's Ark" facilities?
Czy ostatnie oświadczenie Panie prezydencie, o tzw. udogodnieniach"Arki Noego"? ma związek z plotkami.

If you didn't want to add fuel to the rumors, then you shouldn't have made it common knowledge that you were under the full moon,
Jeśli nie chciałaś bardziej podrzegać do plotek, to trzeba było nie robić powszechnie wiadomym, że podczas pełni księżyca, tańczyłaś nago

any truth to the rumors that the girls will refuse to testify?
czy potwierdzi pan plotki, że dziewczyny nie będą zeznawać?

Mercedes, how would you respond to the rumors that you're a really good dancer… Ha!
Mercedes, jak zareagujesz na plotki, że jesteś bardzo dobrą tancerką,

On March 18, 2010, James responded to the rumors of infidelity by issuing a public apology to Bullock.
Marca 2010 roku James odpowiedział na plotki o zdradzie poprzez wydanie publicznych przeprosin dla Bullock, w których mówił.

There is absolutely no truth to the rumor of this merger.
W pogłoskach o fuzji. Nie ma źdźbła prawdy.

So there's nothing to the rumor he begged Walken to stay?
Więc nie ma nic do plotek prosił Walken pobyt?

No truth to the rumor of this merger.
W pogłoskach o fuzji. Nie ma źdźbła prawdy.

No truth to the rumor of this merger.
Nie ma źdźbła prawdy w pogłoskach o fuzji.

Anything to the rumor that Kristin was having an affair with Batson's husband?
Skomentuje pani plotki na temat romansu Kristin z mężem Batson?

How to use "to the rumors" in a sentence

On Sunday morning, Waiters responded to the rumors on Twitter.

Is it related to the rumors over mp3 with mpc-psymodel?

Apple responded to the rumors of bending iPhones with facts.

Valentine has not said anything related to the rumors yet.

Don't listen to the rumors or the gossip that you hear.

Kensington Palace has not responded to the rumors surrounding Harry’s friends.

Don’t let yourself fall victim to the rumors surrounding payday loans.

Finally, Samsung has put an end to the rumors and speculations.

Pay attention to the rumors and check who is spreading them.

Any truth to the rumors you are adding WA this year?