What is the translation of " TO THE SAME PLACE " in Polish?

• w samo miejsce
• do jednego miejsca
• w samym miejscu

Examples of using To the same place in English and their translations into Polish

Back to the same place?
To samo miejsce?

There are many paths to the same place.
Wiele ścieżek prowadzi w to samo miejsce.

Back to the same place? Mexico.
To samo miejsce? Meksyk.

Are we shipping to the same place?
Wysyłamy na ten sam adres?

To the same place where it all began.
Do tego samego miejsca, gdzie zaczynał.

Mexico. Back to the same place?
To samo miejsce? Meksyk?

To the same place the crushed tablet of activated charcoal.
W to samo miejsce rozdrobnionej tabletki węgla aktywowanego.

We're both going to the same place.
Idziemy w to samo miejsce.

To the same place the crushed tablet of activated charcoal.
W to samo miejsce rozdrobnionej tabletki wÄ gla aktywowanego.

All leading to the same place.
Wszystkie wiodące do tego samego miejsca.

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.
Chce, żebym łapał taksówkę, gdy jedziemy w to samo miejsce.

We get to the same place.
Dotarliśmy do tego samego miejsca!

It takes you through time, but to the same place. No.
Zadziałało. To samo miejsce, ale w innym czasie.

We both got to the same place by different roads.
Doszliśmy do tego samego miejsca różnymi drogami.

You were both headed to the same place.
Obaj zmierzaliście do tego samego miejsca.

To be tied to the same place for hundreds of years.
Być przywiązaną do jednego miejsca na setki lat.

Well, I mean, I'm going to the same place.
Ale jedziemy w to samo miejsce.

Yeah, the thing about that, Craig, is that all the IP addresses associated with Perv Hunters in Chicago, they all trace back to the same place.
Tak, chodzi o to Craig, że wszystkie adresy IP związane z Łowcami Zboków w Chicago prowadzą do jednego miejsca.

She sent them all to the same place.
Wysłała ich wszystkich w to samo miejsce.

Kyle I would learned to follow the ebb and flow of students, but this time, instead of scattering in every direction, they all moved to the same place.
Nauczyłem się podążać za rzeką uczniów./Ale tym razem, zamiast rozchodzić się w różnych kierunkach,/wszyscy skierowali się do jednego miejsca.

You never went to the same place twice?
W tych samym miejscu dwa razy?

It worked. It takes you through time, but to the same place.
Zadziałało. To samo miejsce, ale w innym czasie.

He's heading to the same place you are.
Jedzie w to samo miejsce, co pani.

I mean, come on- We're all going to the same place.
Przecież wszyscy jedziemy w to samo miejsce.

Agis wants you to take her to the same place you're hiding Diana.
Agis chce, byś ją zabrał w to miejsce, gdzie trzymasz Dianę.

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.
Każe mi jechać taksówką, chociaż jedziemy w to samo miejsce.

There are many roads to the same place, Allan.
Wiele dróg prowadzi w to samo miejsce, Allan.

It's wild and hard to travel, but it goes to the same place.
Zarośnięta i wyboista, ale prowadzi w to samo miejsce.

They seldom send us to the same place twice.
Rzadko wysyłają nas do tego samego miejsca dwa razy.

We're sitting here with two exploding bracelets on, going to the same place.
Oboje mamy wybuchowe bransoletki i jedziemy w to samo miejsce.

How to use "to the same place" in an English sentence

Sullivan's march to the same place was more problematic.

That all paths lead to the same place essentially.

Amazingly enough we come to the same place again!!

That brings us back to the same place again.

Will they return to the same place next time?

They returned to the same place in September 2006.

Don’t take them to the same place every year.

Do you ever travel to the same place twice?

I’m back to the same place except much worse.

Lol – we’ve been to the same place !

How to use "do jednego miejsca" in a Polish sentence

Jeśli mieliby zamiar "bujać się" po sądach, że ktoś ich znieważa to tylko by się ośmieszyli.Ja tam jestem za zbieraniem do jednego miejsca takich perełek.

Idąc w kolumnie pielgrzymkowej „nie przywiązuj się” do jednego miejsca w czwórce – jezdnia jest pochyła i ta okoliczność powoduje, że nogi pracują nierówno.

Nie chcąc ograniczać sobie ścieżki kariery przez przywiązanie do jednego miejsca wolą zamiast kupić mieszkanie – wynająć je.

Dwanaście najlepszych zespołów z Europy przyjeżdża do jednego miejsca do Włoch i każdy chce walczyć o mistrzostwo i wyjazd na Igrzyska Olimpijskie w Tokio.

Bez pokrycia rekompensat z tego tytułu Inna sprawa, że nie wiadomo jeszcze kto zrekompensuje straty finansowe lekarzom, pielęgniarkom, ratownikom zobowiązanym do jednego miejsca pracy.

Bez zarzynania się kredytami hipotecznymi (mimo że można je zaciągać na znacznie dogodniejszych warunkach, niż w Polsce) i bez "wiązania się" do jednego miejsca.

A dzięki rozwiązaniom rozproszonym umożliwia zerwanie z przywiązaniem do jednego miejsca w którym mamy możliwość dostępu do swoich zasobów.

Można ją zwiedzić w sposób „łańcuszkowy” - to znaczy dolecieć do jednego miejsca, na przykład do Sewilli i sukcesywnie przemieszczać się w kierunku lotniska, z którego będziecie wracać - na przykład z Malagi.

Napędzenie wszystkich do jednego miejsca nie spowoduje jedności.

Jego cechą charakterystyczną jest to, że nie musi być przypisany do jednego miejsca i na stałe połączony z internetem stacjonarnym.