What is the translation of " TO THE SAME PLACE " in Czech?

• na stejný místo
• na stejné místo
• na jedno místo
• na stejném místě
• na stejným místě
• tamtéž

Examples of using To the same place in English and their translations into Czech

Leads to the same place.
Vede na stejný místo.

I mean, we're all going to the same place.
Když jdeme na stejný místo.

They come to the same place every single day.
Každý den chodí na stejný místo.

Shit. Are we shipping to the same place?
Kruci. Pošleme ji na stejný místo?

Going to the same place is more comfortable.
Chodit na jedno místo je pohodlnější.

Are we shipping to the same place?
Pošleme ji na stejný místo?

We're going to the same place, just a lot faster.
Míříme na stejný místo, ale rychleji.

I guess you and me are going to the same place.
Řekl bych, že my dva míříme tamtéž.

We have to go to the same place. We can't drift apart.
Musíme se dostat na to samé místo.

Just a lot faster. We're going to the same place.
Míříme na stejný místo, ale rychleji.

We wouldn't go to the same place, would we? Look, you… Yes, possibly?
Ano, pravděpodobně.- Nepůjdeme na stejný místo, že?

Verne, are you certain you came to the same place?
Verne, určitě jsi byl na stejném místě?

He's heading to the same place you are.
Jede na stejné místo jako vy.

Are you sure they're all going to the same place?
Víte jistě, že všechna poletí na stejný místo?

They all go to the same place, right?
Stejně skončí na stejným místě, ne?

At least tell me you're all going to the same place.
Tak mi aspoň řekněte, že všichni míříte na stejný místo.

They all lead to the same place: the lungs.
Všechny vedou na jedno místo- do plic.

As soon as we turn our backs, they return to the same place.
Jakmile se otočíme zády, vrátí se na stejné místo.

That leads to the same place.
Ta vede do stejného místa.

Only an idiot would take his wife and mistress to the same place.
Jenom cvok by vzal milenku a svoji ženu na stejný místo!

Are we shipping to the same place? Shit?
Kruci. Pošleme ji na stejný místo?

I don't know where we are but all these tunnels lead to the same place.
Nevím, kde jsme, ale všechny chodby vedou na jedno místo.

You never went to the same place twice.
Nikdy jsi nebyl na stejném místě dvakrát.

Dorothy said that all these hallways lead to the same place.
Dorothy říkala, že všechny tyhle chodby vedou na stejný místo.

You never went to the same place twice.
Nikdy jsi nebyl dvakrát na stejným místě.

Oh, it was magical. We ended up on the same bus going to the same place.
Aw, bylo to kouzelný, jeli jsme ve stejným autobusu, na stejný místo.

Yeah. We're all going to the same place. Gun cocks.
Jo, všichni míříme na stejný místo.

We never go to the same place twice, but here you can feel good!
Nikdy nepůjdeme na stejné místo dvakrát, ale tady se můžete cítit dobře"!

She sent them all to the same place.
Všechny je poslala na stejný místo.

Vincent's going to the same place you are, right?
Chystáte se Vincent na stejném místě, vpravo?