What is the translation of " TO THIS DATA " in Polish?

• do tych danych
• z tymi danymi

Examples of using To this data in English and their translations into Polish

Have access to this data.
Posiadają dostęp do niniejszych danych.

Access to this data source is strictly forbidden to all humans.
Dostęp do tych danych jest ludziom zabroniony.

As a visitor you do not have access to this data.
Jako gość nie masz dostępu do tych danych.

Net, which will give access to this data via the Z39.50, SRU and OAI-PMH protocols.
Net, który udostępni te dane poprzez protokoły Z39.50, SRU oraz OAI-PMH.

Owners of other websites will not have access to this data.
Właściciele innych witryn nie będą mieli dostępu do tych danych.

You shall have permanent access to this data to modify it or make any objections.
Będziesz miał stały dostęp do tych danych w celu ich modyfikacji lub zgłoszenia zastrzeżeń.

Weber-Stephen Products(EMEA) GmbH has access to this data.
Weber-Stephen Products(EMEA) GmbH posiada dostęp do niniejszych danych.

Other companies will also have access to this data insofar as they provide a service on behalf of Takko.
Poza tym inne przedsiębiorstwa otrzymają dostęp do tych danych, jeśli świadczą one usługi dla Takko.

Entities running other websites will not have access to this data.
Podmioty prowadzące inne witryny nie będą miały dostępu do tych danych.

Moreover, both extensions would be strongly tied to this data and would be hard to reuse in other similar surveys.
Co więcej, oba rozszerzenia byłyby bardzo silnie związane z danym badaniem i trudne do wykorzystania w ewentualnych przyszłych podobnych badaniach.

which will allow automated tools easy access to this data.
który pozwoli zautomatyzowane narzędzia łatwy dostęp do tych danych.

Under Option 2, non-discriminatory access to this data, including for potential entrants,
Wariant 2 utrzymuje ochronę dostępu do takich danych na niedyskryminujących warunkach,

have access to this data.
który również może mieć dostęp do danych.

SmartBridge technology by Pepper+Fuchs creates a new access channel to this data, giving valuable insights into the condition of machines and plants.
Technologia SmartBridge firmy Pepper+Fuchs tworzy nowy kanał dostępu do tych danych, umożliwiając kontrolowanie stanu maszyn i instalacji.

Access to this data is considered an essential tool for the accomplishment of the investigatory
Dostęp do tych danych uważa się za niezbędne narzędzie do wykonywania czynności dochodzeniowych

Therefore, we must deeply consider who we allow access to this data and why; not just to which country but which agencies.
Dlatego musimy dogłębnie zastanowić się, komu zezwalamy na dostęp do tych danych i dlaczego; nie tylko któremu państwu, ale jakim agendom tego państwa.

your choices in relation to this data.
Twoich wyborów w odniesieniu do tych danych.

The user will have access to this data and can make purchases from the Wallet app by just touching the iPhone
Użytkownik będzie mieć dostęp do tych danych i może robić zakupy w aplikacji Portfel, dotykając ekranu iPhone'a

statistical analysis rules relating to this data, should be regulated and published in the EU.
w tym wypadków w czasie pracy, oraz przepisy dotyczące sprawozdawczości i analizy statystycznej tych danych.

This is to safeguard the right of access to this data, thus where there is no fingerprint or facial image match
Ma to na celu ochronę dostępu do tych danych, w związku z tym w przypadku braku trafienia dotyczącego odcisków palców

what will happen to this data.
co stanie się z tymi danymi.

Why don't we just let everybody have access to this data and curate their own collection of ancient knowledge
Dlaczego nie dać wszystkim dostępu do tych danych, pozwolić budować własne kolekcje wiedzy antycznej, wspaniałych, pięknych rzeczy,

it shall send a request to the national correspondent responsible for access to this data.
przesyła swój wniosek do korespondenta krajowego odpowiedzialnego za dostęp do tych danych.

the processing operations in relation to this data will be put on hold for the period during which this is verified.
w takim przypadku operacje przetwarzania związane z tymi danymi zostaną wstrzymane na okres, w którym zostanie to zweryfikowane.

While many websites refer to this data as"a decade,"2 this report exhibits a sophisticated level of scientific scrupulosity by referring to the dataset as"the 2000s," which,
Choć wiele stron internetowych, odnoszą się do tych danych jako"dekady" 2 Raport ten wykazuje zaawansowany poziom wiedzy naukowej skrupulatność, odwołując się do zestawu danych jako"2000s",

CommManager in an integrated package), the UDP LAN and access to this data is connectionless
protokołem UDP po sieci LAN i dostęp do tych danych jest bezpołączeniowy

that we have access to this data for our own business purposes.
my mamy dostęp do tych danych dla naszych celów biznesowych.

clarity on what happens to this data in relation to its transferral to commercial entities of third countries such as the US owned CRSs7 is required.
wymagana jest jasna informacja, co się dzieje z tymi danymi w przypadku ich przekazania podmiotom handlowym w państwach trzecich, takim jak amerykańskie KSR7.

a‘freely given specific and informed indication' of his or her wishes by which the individual signifies his or her agreement to this data processing21.
dobrowolne wskazanie” woli tej osoby, za pośrednictwem którego zgadza się ona na przetwarzanie tych danych21.

service providers who need to have access to this data in order to be able to fulfill their given duties.
podmiotów zależnych bądź dostawców usług, którzy potrzebują tych danych w celu prawidłowego wykonywania swoich obowiązków służbowych.