What is the translation of " TO THIS DATA " in Russian?

• к этим данным
• к этой информации

Examples of using To this data in English and their translations into Russian

But you cannot be identified according to this data.
Однако по этим данным Вас нельзя идентифицировать.

Changes to this Data Privacy Statement.
Изменения настоящего заявления о конфиденциальности данных.

I would like to draw the attention of all concerned to this data.
Хотел бы привлечь внимание всех заинтересованных лиц к этой информации.

According to this data, Tajikistan is on the 81 st place out of 106 countries.
По этим данным, Таджикистан находится на 81 месте из 106.

The administrator of Kaspersky Secure Mail Gateway bears responsibility for access to this data.
Администратор Kaspersky Secure Mail Gateway несет ответственность за доступ к этим данным.

According to this data, women in Israel earn 33 per cent less than men.
Приведенные в нем данные свидетельствуют о том, что женщины в Израиле зарабатывают на 33% меньше мужчин.

The expert from OICA regretted that vehicle manufacturers would not have access to this data either.
Эксперт от МОПАП выразил сожаление по поводу того, что автомобилестроители также не будут иметь доступа к этим данным.

Access to this data is strictly regulated and is only permitted for the examination of disturbances and attacks.
Доступ к этим данным строго ограничен и допускается только для проверки повреждений и атак.

The second part involves taking a specific task and data, applying the method we created to this data and solving the problem.
Вторая часть- взять конкретную задачу и данные, применить созданный нами метод к этим данным и решить задачу.

According to this data you should add news and stimulate the activity in networking services.
В соответствии с этими данными и нужно размещать посты и стимулировать активность в социальных медиа.

The table below presents information about user data, its use by the program, and which program users have access to this data.
В таблице ниже приведена информация о данных пользователей, их использовании программой, а также о том, какие пользователи программы имеют доступ к этим данным.

Access to this data would facilitate transparent evaluation of candidate MPAs and of MPA planning methods.
Доступ к этим данным будет способствовать прозрачной оценке подходящих МОР и методов планирования МОР.

When accessing our websites, users are, by means of an info banner, informed of the use of cookies and referred to this Data Privacy Statement.
При вызове нашего сайта пользователи информируются с помощью информационного баннера об использовании файлов cookie и перенаправляются к данному заявлению о конфиденциальности.

Access to this data and its protection is governed by the AppsFlyer privacy policy.
Доступ к этим данным и их защита регулируются политикой конфиденциальности AppsFlyer, при этом данные передаются также рекламным сетям.

Storage in an SQL server database accelerates editing and the access to this data especially in the case of large quantities of data..
Хранение данных в базе данных SQLServer ускоряет работу, особенно при больших объемах обрабатываемых данных и обращений к этим данным..

According to this data, in 1998, 5 per cent of the total Israeli population had only 04 years of formal primary education.
Согласно этим данным в 1998 году лишь 5% общей численности населения Израиля имело официальное образование продолжительностью- 4 года.

SmartBridge technology by Pepper+Fuchs creates a new access channel to this data, giving valuable insights into the condition of machines and plants.
Технология SmartBridge от Pepper+ Fuchs предлагает новый канал доступа к этим данным и позволяет получить более полное представление о состоянии машин и производственного оборудования.

According to this data, in 1998, 36 staff members were charged with malfeasance, in 1999, 20 and in 2000, 17.
Согласно этим данным, в 1998 году 36 сотрудникам полиции было предъявлено обвинение в совершении должностных преступлений, в 1999 году- 20, а в 2000 году- 17.

All machine and program-specific parameters are protected by an individually programmable password, thus ensuring that only authorised staff has access to this data.
Все машина и программ- speqificeski параметры защищены индивидуально programmable паролем, таким образом обеспечивать тому только утверженный штат имеет доступ к этим данным.

In addition to this, data was separated for individual facilities in separate files, making it impossible to compare it easily.
Кроме того, данные находились отдельно в самостоятельных файлах по отдельным учреждениям, что делало невозможным их простое сравнение.

If you are using maps that sup- port autorouting, route will be created referring to this data and will be the shortest or the quickest.
В случае если карта содержит информацию для автоматической прокладки, маршрут будет создан на основании этих данных, и будет проходить кратчайшим или наименьшим по времени путем от начальной до конечной точки.

Access to this data shall be allowed for as long as, and as far as, necessary in order to preserve the justi- fied interests of the Vendor.
Доступ к этим данным допустим на столько и так надолго,-- 17 насколько это необходимо для удовлетворения правомерного интереса Продавца.

Consistency was sought to enable the data from the OECD's questionnaire to be comparable to supplement the responses to this data scanning survey.
Была предпринята попытка обеспечить согласованность и сопоставимость данных, собираемых на основании опросника ОЭСР с ответами, полученными в ходе сканирования данных.

Efforts to gain access to this data or to identify suitable alternative data sources are ongoing.
В настоящее время предпринимаются усилия для того, чтобы получить доступ к этим данным или найти альтернативные источники, содержащие эти данные..

Fuel supplies planner" online application provides opportunities of daily data refresh on remains of fuel at filling stations and giving providers access to this data.
Он- лайн приложение" Планировщик поставок топлива" предоставляет возможности ежедневного обновления данных об остатках топлива на АЗС и предоставления поставщикам доступа к этим данным.

The Australian dollar could be very sensitive to this data and react to the decline in case of growth of credit incentives in China.
Австралийской доллар может оказаться весьма чувствительным к этим данным и отреагировать снижение в случае роста кредитного стимулирования в Китае.

Access to this data is limited to those employees and providers who need to know this information in order to guarantee the above-mentioned services.
Доступ к этой информации ограничен сотрудниками и провайдерами, которым она необходима для оказания услуг.

The Doha International Conference for the Family recommends that governments give appro-priate consideration to this data- and in particular the Doha Declaration- in future discussions related to the family.
Участники Дохинской международной конференции, посвященной семье, рекомендовали правительствам должным образом учитывать эту информацию, и в частности Дохинскую декларацию, в будущих обсуждениях, касающихся семьи.

In addition to this, data about land survey results and the natural status, value and actual use of the land is stored in the Land Cadastre of the Land Board.
В дополнение к этому, данные о результатах землемерных работ, природном состоянии земли, ценности и реальном использовании фиксируются в земельном кадастре Земельного департамента.

They can provide robust comparable data for a whole region, though, often, access to this data is limited, and there can be reluctance to permit such comparisons to be made.
С помощью тестирования можно получить достоверные сопоставимые данные по целому региону, хотя во многих случаях доступ к таким данным ограничен и может возникать нежелание в проведении таких сопоставлений.