What is the translation of " TO TRACK PROGRESS " in Polish?

• śledzić postępy
• w śledzenia postępów

Examples of using To track progress in English and their translations into Polish

Is it possible in any way to track progress in beating the record?
Czy można w jakikolwiek sposób śledzić postępy w biciu rekordu?

there is a log book to track progress.
wbudowany dziennik pomoże Ci śledzić swoje postępy.

It is important to track progress when working out,
Ważne jest, aby śledzić postępy przy opracowywaniu, aby nie zapomnieć,

Regular measurement of indicators to track progress towards goals.
Regularny pomiar współczynników służący śledzeniu postępu w procesie osiągania założonych celów.

To track progress or request help on an existing order,
Aby śledzić postęp realizacji zamówienia lub otrzymać pomoc w jego sprawie,

The country reports next February will be used to track progress for each Member State.
Sprawozdania krajowe, które zostaną przedstawione w lutym przyszłego roku, będą wykorzystane do monitorowania postępów w każdym państwie członkowskim;

To track progress or request help on an existing order, please go to My Orders.
Aby obserwować postęp lub uzyskać pomoc odnośnie istniejącego zamówienia, przejdź do Moje zamówienia.

each containing everything you need to track progress, names, etc.
z których każda zawiera wszystko, czego potrzebujesz do śledzenia postępu, nazw itp.

Oracle Project Management Cloud empowers managers to track progress in real-time while flagging issues
Moduł Oracle Project Management Cloud umożliwia kierownikom śledzenie postępów w czasie rzeczywistym

strong accountability mechanisms should be put in place in order to track progress.
należy zastosować solidne mechanizmy rozliczalności umożliwiające śledzenie postępów.

The EESC would urge the development of a range of measurable indicators to track progress in reducing alcohol related harm in Europe.
EKES nawołuje do opracowania szeregu mierzalnych wskaźników, dzięki którym można by określić postęp w ograniczaniu szkodliwych skutków spożywania alkoholu w Europie.

Agreed methods to track progress on emission reduction commitments made in Paris will enable parties to measure how far they are collectively advancing.
Metody, które zostaną uzgodnione w celu śledzenia postępów w spełnianiu przyjętych w Paryżu zobowiązań w zakresie redukcji emisji, umożliwią stronom zmierzenie wspólnych postępów..

The Commission also announced today the intention to publish a scoreboard to track progress at European and national in this regard.
Komisja poinformowała dziś również o zamiarze opublikowania tablicy wyników w celu śledzenia postępów w tej kwestii na szczeblu unijnym i krajowym.

and powerful to track progress.
a także potężny, aby śledzić postępy.

When working with a team, a significant amount of time is spent following up- trying to track progress, making sure things are getting done and that decisions are getting implemented.
Podczas pracy z zespołem spędza się dużo czasu, śledząc postępy, starając się śledzić postępy, upewniając się, że sprawy są wykonywane, a decyzje są wdrażane.

In order to track progress, a transparent monitoring system needs to be put in place based on key indicators as well as on Member States' biannual reports concerning progress made on their national plans.
Aby móc śledzić postępy niezbędne jest wprowadzenie przejrzystego systemu monitorowania w oparciu o najważniejsze wskaźniki oraz w oparciu o dwuletnie sprawozdania państw członkowskich dotyczące postępów w realizacji planów krajowych.

some sort of index should be developed in order to enable us to track progress or, for that matter, delays.
trzeba opracować jakiś rodzaj katalogu umożliwiającego nam śledzenie postępów albo opóźnień.

Announces the annual publication of a REFIT scoreboard to track progress at European and national level
Ogłasza coroczną publikację tablicy wyników programu REFIT w celu śledzenia postępów na szczeblu europejskim

performance of products and the success of national and local air quality action, new public-oriented indicators will be developed to track progress in mitigating air pollution nationally and locally.
lokalnych działań związanych z jakością powietrza opracowane zostaną nowe wskaźniki zanieczyszczenia ukierunkowane na opinię publiczną umożliwiające śledzenie postępów w ograniczaniu zanieczyszczenia powietrza na szczeblu krajowym i lokalnym.

They need to be reviewed regularly to track progress and make sure we stay on the path to Vision 2025. We set clear goals, plans and KPIs to serve
Aktywności te będą regularnie oceniane tak, abyśmy mogli śledzić postępy w ich realizacji oraz zapewnić, że jesteśmy na dobrej drodze do realizacji naszej Wizji do 2025 r. Wyznaczyliśmy sobie jasne cele

educators who want to track progress and completion.
którzy chcą śledzić postępy i ukończenie.

quantity and use, to track progress and provide outlooks on the achievement of policy targets
wykorzystania wody, śledzenia postępów i dostarczania prognoz w zakresie osiągania celów politycznych

I'm trying to track the progress, so.
Staram się sprawdzać postęp, więc.

Assessments to track ongoing progress and development needs.
Ocen umożliwiających śledzenie bieżących postępów i potrzeb w rozwoju.

Participant dashboard to track personal progress and participate in challenges.
Pulpit uczestnika umożliwiający śledzenie osobistych postępów i podejmowanie wyzwań.

There are lot's of neat ways to track his progress online.
Istnieje wiele jest zgrabny sposób, aby śledzić jego postęp w Internecie.

You will be able to track this progress in Background Tasks.
Ich postęp można monitorować w oknie Zadania w tle.

making it easier to track your progress.
ułatwiając śledzenie postępów.

All results will be posted onto a special leaderboards allowing players to track their progress.
Wszystkie wyniki zostaną opublikowane na specjalnej tablicy liderów pozwalających graczom śledzić ich postępy.

After placing orders will be timely feedback to track the progress of related production, shipment.
Po złożeniu zamówienia będą w odpowiednim czasie informacje zwrotne, aby śledzić postęp związany z produkcji, wysyłki.

How to use "to track progress" in an English sentence

Use activities to track progress and make adjustments.

We use software to track progress and attainment.

Want to track progress of jobs and employees?

Being able to track progress is also important.

This enables them to track progress at all times.

A detailed worksheet to track progress and to do’s.

In order to track progress made by the YouthAlert!

Marketers use/set KPIs to track progress towards marketing goals.

These can be repeated to track progress over time.

Schedule certainty due to ability to track progress better.

How to use "śledzić postępy" in a Polish sentence

Swoi klientom udostępniamy narzędzia, dzięki którym mogą na bieżąco śledzić postępy prowadzonych prac.

W trosce o naszych klientów co miesiąc wysyłamy raporty, dzięki czemu łatwo można śledzić postępy naszej pracy.

Dzięki wdrożeniu technologii cyfrowej, każdy rodzic będzie mógł bezpłatnie i na bieżąco śledzić postępy swojego dziecka, mając aktywny wgląd w bieżące dane.

Jak odnaleźć się w całym gąszczu swoich ambicji i śledzić postępy?

W programie „My Way” można śledzić postępy artystki „za kółkiem”.

Trzeba nad nimi popracować sprzedażowo – możesz śledzić postępy sprzedawców.

Oszczędzę szczegółów, o których mozna poczytać na Jaculowym fanpage’u (zachęcam do polubienia, kto chce śledzić postępy na bieżąco).

Candy Crush Saga pozwala nam śledzić postępy znajomych, a także prosić ich o dodatkowe życia.

Koce czy kołdry, oraz śledzić postępy prania.

Tymczasem cały czas mamy okazję śledzić postępy naszej drużyny i analizować zmiany, jakie zachodzą w tym teamie.