What is the translation of " TO UNIFY " in Polish?

• zjednoczyć
• ujednolicić
• zunifikować
• ujednolicenie
• ujednolicenia
• zjednoczenia
• unifikację
• zjednoczenie
• zunifikujemy
• do zjednoczenia
• zunifikowanie

Examples of using To unify in English and their translations into Polish

And I decide whom to unify.
Ja decyduję, kogo połączyć.

The last to unify our tribes.
Ostatnim, który złączył nasze plemiona.

Will become the first king to unify China.
Zostanę pierwszym królem, który zjednoczy Chiny.

Promulgated in 1768 to unify criminal law throughout Europe.
Wydany w 1768, miał zunifikować prawo karne w Europie.

Penny! Funny,'cause there is no magic to unify.
Zabawne, bo nie ma magii do zjednoczenia. Grosz!

Our design was to unify Italy.
Naszym planem było zjednoczenie Włoch.

It's a law of physics that elements want to unify.
Jest prawem fizyki,/że elementy chcą się jednoczyć.

First man to unify all Siam.
Pierwszego człowieka, który zjednoczył cały Syjam.

and I decide whom to unify.
Ja decyduję, kogo połączyć.

You're right. I need to unify Britain.
Muszę zjednoczyć Brytanię. Masz rację.

He decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
Zdecydował zjednoczyć Rzym pod sztandarem jednej religii: Chrześcijaństwa.

Tyranny, sir, or an attempt to unify humanity?
Tyrania? A może próba zjednoczenia ludzkości?

Dahl proposed to unify the type and the class concept.
Dahl zaproponował połączenie koncepcji typu oraz klasy w jedno.

This is what our ancestors wished for, to unify this nation.
Tego właśnie chcieli nasi przydkowie. By zjednoczyć ten kraj.

The Nazis wanted to unify Germany into one mighty kingdom.
Naziści chcieli zjednoczyć Niemcy w jeden potężny królestwa.

Of the four fundamental forces, the most difficult to unify is gravity because.
Najtrudniej ujednolicić grawitację, ponieważ… Spośród czterech podstawowych sił.

It does not aim to unify social security systems.
Jego celem nie jest ujednolicenie systemów zabezpieczenia społecznego.

Oh, thank God. Of the four fundamental forces, the most difficult to unify is gravity because.
Bogu dzięki. najtrudniej ujednolicić grawitację, ponieważ… Spośród czterech podstawowych sił.

Sire, you have a chance to unify your subjects high and low.
Wasza Wysokość, masz okazję zjednoczyć swych poddanych.

In order to unify the world, the Queen of the West dispatched her confidential noblemen to the various countries.
Ale wschód się temu sprzeciwił. Aby zjednoczyć świat, Królowa wysłała arystokrację do kraju.

And I figured out a way to unify everything.
I ja wymyśliliśmy, jak połączyć wszystkie wątki.

Is attempting to unify the Empire again. The number of ships… it suggests that someone.
Liczba statków wskazuje, że ktoś znowu próbuje zjednoczyć imperium.

At Princeton his work attempted to unify the laws of physics.
Na Princeton swojej pracy próbę ujednolicenia prawa fizyki.

I order you to unify the command system into one between His Majesty and armies.
Rozkazuję wam ujednolicić system dowodzenia pomiędzy Jego Wysokością i armią.

Lead a ninja clan in the war to unify feudal Japan! 1.
Prowadzić klanu ninja w wojnie jest ujednolicenie feudalnej Japonii! 1.

The most difficult to unify is gravity because…: Of the four fundamental forces.
Najtrudniej ujednolicić grawitację, ponieważ… Spośród czterech podstawowych sił.

Sent to unify this band of lost boys.
wysłanym, by zjednoczyć zespół zagubionych chłopców.

It's better to unify the channels. Na-gyeong, when matters are as pressing as this.
Na-gyeong, gdy sprawy są tak pilne jak to, lepiej połączyć kanały komunikacji.

From the beginning, we struggled to unify a land without a center.
Od początku walczyliśmy/by zjednoczyć kraj z wyłączeniem centrum.

He decided to unify Rome under a single religion, Christianity. And in 325 Anno Domini.
W roku 325 postanowił… zjednoczyć Rzym pod jednym wyznaniem, Chrześcijaństwem.