What is the translation of " TOPIC OF DISCUSSION " in Polish?

• tematem dyskusji
• temat rozmowy
• temat dyskusji

Examples of using Topic of discussion in English and their translations into Polish

Topic of discussion.
Temat rozmowy.

It was a topic of discussion.
To był temat dyskusji.

Topic of discussion? So, what's the?
Więc, co jest, uch, tematem dyskusji?

OK, first topic of discussion.
OK, pierwszy temat dyskusji.

I hope it's understood that that will be our only topic of discussion.
Mam nadzieję, że rozumiesz, iż to będzie nasz jedyny temat rozmowy.

So, what's the topic of discussion?
Więc, co jest tematem dyskusji?

The topic of discussion is deposing Denny… expelling him from the firm.
Tematem rozmów jest pozbycie się z firmy Denny'ego.

So, what's the topic of discussion?
Więc, co jest, uch, tematem dyskusji?

Project archiving is becoming more and more important as a topic of discussion.
Archiwizacja projektów jest coraz poważniejszym tematem dyskusji.

That's the topic of discussion here.
To jest przedmiotem naszej dyskusji.

The media types which are used in calcium reactors are a topic of discussion for a long time.
Typ mediów, których używa się w reaktorze wapnia jest tematem omawianym od dłuższego czasu.

It was the topic of discussion at the last meeting of the.
To był główny temat rozmowy na ostatnim spotkaniu klubu.

This is a really intricate topic of discussion.
To naprawdę głęboki temat do dyskusji.

What was the topic of discussion, my wit, my charm, my pouty lips?
Jaki był temat tej dyskusji, mój dowcip, urok, nadęte usta?

This is a really intricate topic of discussion.
To jest rzeczywiście intrygujący temat do dyskusji.

It remains a topic of discussion between manufacturers, users, and OSH representatives.
Jest to wciąż temat dyskusji pomiędzy producentami, użytkownikami i przedstawicielami środowiska BHP.

This approach is causing concern and in my opinion it will be a topic of discussion at the G20 summit.
Takie podejście daje powody do zmartwienia i moim zdaniem będzie tematem dyskusji podczas szczytu G20.

Believe me, dear, when the topic of discussion is money, drinking always helps.
Wiesz mi, kochanie, kiedy tematem dyskusji są pieniądze, alkohol zawsze pomoże.

The topic of discussion was heir hunters, and the show open up with,“you could be in line for an unexpected bumper inheritance”.
Tematem dyskusji byli łowcy dziedziców, a show otwierał się,"mógłbyś być w kolejce po nieoczekiwane zderzenie spadochronowe.

I see. That's the topic of discussion here.
Widzę, to jest przedmiotem naszej dyskusji.

When it comes to refit wheels nut, lightweight, personalized and reliability is a lot of game player will be the topic of discussion;
Jeśli chodzi o zamontowanie koła nakrętka, lekki, spersonalizowane i niezawodność jest dużo gra gracz będzie tematem dyskusji;

President Obama is hosting the meeting this year, and the topic of discussion is the global economic crisis.
Prezydent Obama jest gospodarzem tegorocznego spotkania, a tematem dyskusji jest globalny kryzys ekonomiczny.

Astrology is a very vast topic of discussion and very difficult to understand if you don't have the right tools.
Astrologia jest bardzo zdecydowana tematem dyskusji i bardzo trudne do zrozumienia, jeśli nie masz odpowiednich narzędzi.

However the main heroes of the film are not them, but their anonymous caretakers, whose meetings, grouped by topic of discussion, provide the film with a structure.
Jednak to nie oni są głównymi bohaterami, ale bezimienni opiekunowie, których spotkania- pogrupowane tematami dyskusji- tworzą strukturę filmu.

The lack of such an article had been a topic of discussion between Barb Davis White and me, or, rather, between me and Don Allen.
Brak takiego artykulu byl tematem dyskusji miedzy Barb Davis White a mnie, a raczej miedzy mna a Donem Allenem.

One topic of discussion was the supposed threat to state sovereignty by judicial rulings and arbitration awards issued in other countries.
Jednym ztematów dyskusji były zagrożenia, jakie dla suwerenności państw stanowią orzeczenia sądowe oraz arbitrażowe wydawane winnych państwach.

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of discussion on popular tv networks such as BBC, CNN, and Today.
Ekstrakt z zielonej kawy fasoli rzeczywiście był najbardziej popularnym tematem dyskusji na temat popularnych sieciach telewizyjnych, takich jak BBC, CNN i Today.

The topic of discussion was heir hunters, and the show opened up with the declaration that“you could be in line for an unexpected bumper inheritance”.
Tematem dyskusji byli łowcy dziedziców, a spektakl otworzył się wraz z deklaracją, że"można być w kolejce po nieoczekiwane zderzenie spadochronowe.

Monitoring conversations, analyzing the sentiment associated with the topic of discussion etc, will help you alter your marketing messages and content accordingly, saving time as well as effort.
Monitorowanie rozmów, analizując uczucia związane z tematem dyskusji itp, pomoże Ci zmienić twój marketing wiadomości i treści w związku z tym, oszczędność czasu, a także wysiłek.

How to use "topic of discussion" in an English sentence

Well, that is the topic of discussion today.

This week’s topic of discussion is workflow automation!

It’s our topic of discussion in this episode.

What is our next topic of discussion doctor?

One major topic of discussion was Underground Atlanta.

Her topic of discussion was creating reading partnerships.

A key topic of discussion was healthcare reform.

Today, our topic of discussion is elementary OS.

The topic of discussion was paediatric emergency medicine.

The first topic of discussion was on Columbus.

How to use "temat dyskusji, temat rozmowy, tematem dyskusji" in a Polish sentence

Temat dyskusji, jak zwykle u nas bywa, będzie dowolny, ale nie możemy wykluczyć, że przewiną się wątki tolkienowskie.

Trzecia słuchaczka zajęła stanowisko osoby zirytowanej, zniecierpliwionej, niezainteresowanej; w dyskusji z Klubowiczami była złośliwa i często zmieniała temat rozmowy.

Tematem dyskusji będzie książka "Jedna niezwykła rzecz", którą napisała indyjska autorka Chitra Banerjee Divakaruni.

Brak pozyskiwania dotacji na inwestycje był głównym tematem dyskusji radnych przed podjęciem uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy.

Tematem dyskusji będzie technologia VAR oraz kontrowersje, które narosły wokół niej wobec niektórych wątpliwych decyzji arbitrów podjętych w obecnym sezonie.

Mówilibyśmy na zmianę alfabet w myślach i na tę literę, na którą wypadło wymyślalibyśmy temat rozmowy lub pytanie do drugiej osoby.

Tłumacz symultaniczny musi oczywiście wiedzieć, o czym jest mowa na spotkaniu, a więc wcześniej znać temat rozmowy i orientować się w specjalistycznej terminologii.

Pojawia się coraz więcej serwisów, blogów i forów, w których product placement stanowi ważny temat dyskusji.

Wydaje mi się, że nieco zmieniłeś temat dyskusji.

Dalszy ciąg afery na komunii córki Narożnych stał się tematem dyskusji obserwatorów śledzących ich poczynania w sieci.