Examples of using Topic today in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our topic today?
And that's our topic today.
I to jest nasz temat na dziś.Our topic today… The parasitic wasp.
The topic today is“Life Is a Pilgrimage.”.
Dzisiejszy temat to„Życie jest pielgrzymką”.
We will be arguing a new topic today.
Our presentation topic today- Legal Illegal Foods.
Temat dzisiejszej prezentacji to dobre i złe jedzenie.We're supposed to agree on a topic today.
Powinniśmy uzgodnić dzisiejszy temat.The previous directive on this topic, Today it is no longer in force: 98/37/EC.
Poprzedniej dyrektywy na ten temat, Dziś nie jest już w życie: 98/37/EC.Is whether or not we should have children. Okay, the topic today.
Czy jest czy nie powinniśmy mieć dzieci. OK, temat dzisiaj.Our topic today is siblings- what makes you love them, hate them.
Naszym tematem dzisiaj jest rodzeństwo- co sprawia, że ich kochacie, nienawidzicie ich.I never imagined we would be talking about this topic today.
Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.Our topic today is intrusion, those who encroach on our sense of personal space.
Naszym dzisiejszym tematem jest narzucanie się, ci którzy łamią naszą prywatną przestrzeń.
Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.
The hottest topic today in our region: NATO- friend or foe?
Swiatłana Kalinkina-"Najgorętszy" temat na dziś w naszym regionie: czy NATO jest wrogiem czy przyjacielem?Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.
What makes you love them, hate them… Our topic today is siblings- What things do they do to annoy you?
Jakie rzeczy robią, żeby cię zezłościć? Naszym tematem dzisiaj jest rodzeństwo- co sprawia, że ich kochacie, nienawidzicie ich?This also applies, and especially applies,to this much debated topic today, of congestion.
Dotyczy to również, nawet w sposób szczególny,jakże szeroko dyskutowanego dziś tematu, czyli zatorów.And let me remind you once more that our topic today is intrusion… since so many of you seem to forget that!
Przypomnę wam jeszcze raz, że dzisiejszym tematem jest narzucanie się… odkąd wydaje mi się, że wielu z was o tym zapomina!Those who encroach on our sense of personal space. Our topic today is intrusion.
Naszym dzisiejszym tematem jest narzucanie się, ci którzy łamią naszą prywatną przestrzeń.The topic today will be extremely interesting, we will talk about the war, as well as the mourning past of our Motherland.
Dzisiejszy temat będzie niezwykle interesujący, porozmawiamy o wojnie, a także o żałobnej przeszłości naszej Ojczyzny.What makes you love them, hate them… Our topic today is siblings.
Naszym tematem dzisiaj jest rodzeństwo- co sprawia, że ich kochacie, nienawidzicie ich.DE Madam President, Commissioner, I am grateful to Mrs Herranz García for bringing up this topic today in Parliament.
Pani komisarz! Jestem wdzięczy pani poseł Herranz Garcíi za poruszenie tego tematu dzisiaj w Parlamencie.Mr President, I am grateful that we are able to debate this topic today, as it is such an important one.
Panie przewodniczący! Jestem wdzięczna, że możemy uczynić ten temat przedmiotem dzisiejszej debaty, ponieważ jest to HU Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,this House is debating a topic today which rightfully outrages all people of good will.
HU Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie!Izba debatuje dzisiaj nad tematem, który słusznie oburza wszystkich ludzi dobrej woli.Territorial cooperation' is surely one of the most important topics today for the European Union.
Współpraca terytorialna jest dziś z pewnością jednym z najważniejszych tematów dla Unii Europejskiej.
