What is the translation of " TRAFFIC FLOWS " in Polish?

• przepływy ruchu
• natężenie ruchu
• strumienie ruchu
• płynności ruchu
• przepływów ruchu
• przepływ ruchu
• przepływu ruchu

Examples of using Traffic flows in English and their translations into Polish

Autonomic component- benefits for traffic flows.
Komponent autonomiczny- korzyści dla płynności ruchu.

Traffic flows number of vehicles by vehicle type.
Natężenie ruchu liczba poszczególnych rodzajów pojazdów.

A person can walk unimpeded and the traffic flows freely.
Ludzie spacerują sobie swobodnie i ruch uliczny przebiega bez zakłóceń.

International traffic flows require a reduction of national playing fields and fair cost images.”.
Międzynarodowe przepływy ruchu wymaga zmniejszenia krajowych boiskach i uczciwych obrazów kosztów.”.

Evaluate port hinterland connections and their impact on traffic flows.
Ocenić połączenia portów z lądem i ich wpływ na natężenie ruchu.

And especially large chains with high visibility and traffic flows, are particularly sensitive to security issues.
Duże sieci o wysokim natężeniu ruchu, są szczególnie wrażliwe na kwestie bezpieczeństwa.

No comprehensive analysis of the fundamental changes which have taken place with respect to traffic flows;
Brak kompleksowej analizy zasadniczych zmian, które wystąpiły w odniesieniu do przepływów ruchu;

Monitor any mix of networks, servers, virtual machines, applications, traffic flows across Windows, LAMP, Java and cloud environments.
Monitoruj dowolną kombinacie sieci, serwerów, wirtualnych maszyn, aplikacji, natężenie ruchu w całym środowisku Windows, LAMP, Java i środowisku cloud.

Air routes are still based on national borders rather than on optimal air traffic flows.
Trasy lotnicze nadal są wyznaczane na podstawie granic krajowych, a nie na podstawie optymalnych przepływów ruchu lotniczego.

We install and integrate equipment as well as analyse traffic flows to adjust the operational algorithms of the whole system.
Zapewniamy nie tylko instalację i integrację urządzeń, lecz również przeprowadzamy analizy natężenia ruchu, w celu dostosowania algorytmów pracy całego systemu.

The 2010 TEN-T mid-term review will evaluate port hinterland connections and their impact on traffic flows.
W ramach przeglądu śródokresowego TEN-T w 2010 r. ocenione zostaną połączenia pomiędzy portami a lądem i ich wpływ na natężenie ruchu.

These measures include smoothing traffic flows, speed reduction, access restrictions, promotion of electric/hybrid cars, modal shift, etc.
Pomiary te obejmują przepływ ruchu, ograniczenia prędkości, ograniczenia dostępu, promocji samochodów elektrycznych/ hybryd, zmiany transportu, itp.

A decisive factor for Corridor IV is that it has to cope with new traffic flows since the war in the Balkans.
Dla Korytarza IV istotne jest, iż od czasu wojny na Bałkanach musi on radzić sobie z nowymi prądami ruchu.

On this basis a strategic core network was defined, linking strategically important nodes, multi modals routes and well as taking into account major traffic flows.
Na tej podstawie określono strategiczną sieć bazową, łączącą strategicznie istotne węzły, trasy multimodalne i uwzględniającą główne przepływy ruchu.

Also a very quiet in the evenings, since traffic flows in one direction and in this area there is no places where people come together for afternoons and nights.
Również bardzo cichą w godzinach wieczornych, ponieważ przepływ ruchu w jednym kierunku i w tej dziedzinie nie jest brak miejsc, gdzie ludzie spotykają się na popołudnia i wieczory.

One core element of the Single European Sky is the creation of functional airspace blocks(FAB) based on traffic flows rather than national borders.
Kluczowym elementem jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej jest stworzenie funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB), opierających się na strumieniach ruchu a nie na granicach państwowych.

Traffic flows, service provision synergies and potential performance improvements should be the proper determinant of FAB composition rather than mere geographic proximity or political/cultural affiliation.
O składzie FAB powinny decydować: przepływ ruchu lotniczego, synergia świadczenia usług oraz potencjalna poprawa skuteczności, a nie sama bliskość geograficzna lub przynależność polityczna/ kulturowa.

An initial list of corridors should be included in the Regulation(EU) XXX/2012[Connecting Europe Facility], but should be adaptable in order to take account of changes in traffic flows.
Wstępna lista korytarzy powinna zostać zawarta rozporządzeniu(UE) XXX/2012[instrument„Łącząc Europę”], ale mieć charakter modyfikowalny w celu uwzględniania zmian w przepływach ruchu.

Chosen in 2004 for their high relevance to transnational traffic flows, cohesion and sustainable development objectives, they were subjected to a common socio-economic evaluation.
Zostały one wybrane w 2004 r. z uwagi na swoje duże znaczenie dla przepływu ruchu międzynarodowego oraz cele z zakresu spójności i zrównoważonego rozwoju, po czym poddano je wspólnej ocenie z punktu widzenia społeczno-ekonomicznego.

A broad-based process of reflection which also includes rail, air, waterborne and urban transport is needed as charging affects traffic flows between modes and across the entire internal market.
Potrzebna jest szeroko zakrojona analiza uwzględniająca również transport kolejowy, lotniczy, wodny i miejski, jako że pobieranie opłat wpływa na przepływy ruchu pomiędzy środkami transportu na całym rynku wewnętrznym.

The current priority projects approach reflects major traffic flows between a starting and an end point, without taking account of their continuity, and fails therefore to capture successfully any additional'network benefits.
Aktualne podejście oparte na projektach priorytetowych odzwierciedla główne przepływy ruchu pomiędzy punktem początkowych i końcowym, nie uwzględniając kwestii ciągłości tych przepływów, dlatego nie wychwytuje w zadowalającym stopniu dodatkowych„korzyści z sieci”.

The recent EU enlargement has opened up new market opportunities and many of these markets rely heavily on the low fares business model to develop and sustain traffic flows.
Niedawne rozszerzenie UE otworzyło nowe możliwości rynkowe i wiele z tych rynków jest w znacznym stopniu uzależnionych od modelu biznesowego opartego na niskich cenach biletów, jeśli chodzi o rozwój i utrzymanie przepływu ruchu lotniczego.

Lastly, when establishing the principle, no thought has been given to the impact of this measure on traffic flows and, hence, on existing concessions, meaning that there is a risk of the traffic going elsewhere.
Na koniec, przy wprowadzaniu zasady nie pomyślano o wpływie tego środka na przepływ ruchu, a zatem na istniejące koncesje, co oznacza, że istnieje ryzyko, iż ruch drogowy przeniesie się gdzie indziej.

It is necessary to monitor and regularly review the functioning of wholesale roaming markets and their interrelationship with the retail roaming market, taking into account competitive and technological developments and traffic flows.
Należy monitorować i regularnie oceniać funkcjonowanie hurtowych rynków roamingu oraz ich relacje z rynkiem detalicznych usług roamingu, biorąc pod uwagę rozwój konkurencji i technologii oraz przepływy ruchu.

It is particularly good and important that this system is being adopted on a massive scale when imposing tolls on heavy goods vehicles and when shifting traffic flows from road to rail because there are so many possibilities associated with it.
Szczególnie właściwe i ważne jest to, że system ten jest przyjmowany na wielką skalę, nakładając opłaty na samochody ciężarowe i przesuwając przepływy ruchu drogowego z dróg na kolej, ponieważ jest tak wiele związanych z tym możliwości.

The links connect the main nodes, generally“neighbouring” main nodes, cumulatively adding up to stretched polygonal chains or corridors, and reflecting important long-distance or international(potential) traffic flows.
Połączenia wiążą ze sobą główne węzły, zazwyczaj„sąsiadujące” główne węzły, kumulacyjnie dodając je do rozciągniętych wielokątów łańcuchów lub korytarzy i uwzględniając ważne długodystansowe lub międzynarodowe(potencjalne) przepływy ruchu.

This kind of network should therefore be truly multi-modal, enabling major freight and passenger traffic flows to cross the European Union as efficiently- economically and environmentally- as possible, on a co-modal basis.
Sieć ta powinna zatem być prawdziwie multimodalna, umożliwiać znaczne przepływy ruchu pasażerskiego i towarowego przez terytorium Unii Europejskiej w sposób możliwie najefektywniejszy z ekonomicznego i ekologicznego punktu widzenia oraz funkcjonować na zasadzie współmodalności.

Within this core network, information technology tools should be widely deployed to simplify administrative procedures, provide for cargo tracking and tracing, and optimise schedules and traffic flows e-Freight.
W ramach sieci bazowej należy szeroko stosować narzędzia informatyczne pozwalające na uproszczenie procedur administracyjnych, śledzenie ruchu i pochodzenia towarów oraz optymalizację harmonogramów i przepływu ruchu e-Freight.

When the Commission makes its proposal for adjustment, it shall take as a basis actual traffic flows during 2001, while seeing to it that equal account is taken of criteria relating to bilateral traffic operations and transit traffic operations.
Występując z propozycją dostosowania, Komisja bierze za podstawę aktualne strumienie ruchu w roku 2001, jednocześnie zwracając uwagę, aby w równej mierze brane były pod uwagę kryteria odnoszące się do przewozów bilateralnych i tranzytowych.

As for the European Mobility Network, it is essentially the optimal use of IT tools, tracking and tracing systems for cargo, optimised schedules and traffic flows(e-freight) that require acceptance by actors on the market.
Jeśli chodzi o europejską sieć mobilności, akceptacja podmiotów rynkowych jest niezbędna do optymalnego wykorzystania narzędzi IT, właściwego funkcjonowania systemów śledzenia i lokalizowania ładunków oraz wdrożenia efektywnych planów i przepływów ruchu e-fright.

How to use "traffic flows" in an English sentence

Impact of Traffic Flows on Electric Vehicle Performance.

Traffic flows and a growing skyline in Philadelphia.

East facing traffic flows into Quincy and Wenatchee.

Now, the networking traffic flows in both directions.

Verify that traffic flows correctly between the sites.

It's not like traffic flows that well anyway.

The traffic flows smoothly into the Navy Yard.

Let’s see how traffic flows in such conditions.

Traffic flows alongside a brightly colored commuter train.

You give something, and traffic flows in return.

How to use "natężenie ruchu, strumienie ruchu" in a Polish sentence

niepewność dotycząca przyszłego natężenie ruchu na płatnej drodze i wysokości wpływów z opłat o użytkowników.

Mianowicie o udostępnianie danych, dzięki analizom których można będzie zmniejszyć natężenie ruchu w całej sieci dróg, a także zwiększyć bezpieczeństwo jazdy.

Mieszkańcy przyznają, że po ostatnich interwencjach natężenie ruchu zmniejszyło się.

Codziennie „pod wiaduktem” natężenie ruchu samochodowego, pieszego i rowerowego jest wysokie (wiadukt dzieli dwie miejscowości — Ełk i Siedliska).

Podlegające samoregulacji i samokontroli strumienie ruchu drogowego umożliwią zrelaksowane przemieszczanie się, podczas którego można uniknąć przeciążeń związanych z przyspieszaniem.

Zrozumiałe, że samochody z reklamą mobilną (przyczepą reklamową) poruszają się określonymi trasami (tam gdzie jest największe natężenie ruchu).

Do wynajęcia lokal w Rembertowie, duże natężenie ruchu kołowego.

Czy wszystkie strumienie ruchu są objęte sygnalizacją (w tym skręty w prawo)?

Tak więc dokonałem obserwacji dziś, trochę po 10-tej, trwały 10 minut i obejmowały rondo w Milówce kierunek Kamesznica oczywiście oba strumienie ruchu.

Są nimi: ilość zakrętów i wzniesień na trasie, natężenie ruchu, rodzaj scenerii i pogoda.