Examples of using Traffic flows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The traffic flows around you.
התנועה תזרום סביבכם.You have to contend with a greatnumber of websites to generate a good number of traffic flows.
Now, traffic flows just like any other, you know, dynamic fluid flow in a closed system.
עכשיו, תנועה זורמת כמו כל דבר אחר, אתה יודע, נוזל דינמי, שנוזל במערכת סגורה.Com uses log files to help learn about when,from where and how often traffic flows to this site.
Traffic flows satisfying Wardrop's second principle are generally deemed system optimal(SO).
זרימות התנועה המקיימות את העיקרון השני של וודרופ נחשבות בדרך-כלל ל"אופטימליות עבור המערכת".But you all are members of communities,and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.
אבל כולכם חברים בקהילה,ואתם יכולים להשתמש בהשפעה שלכם ליצור דפוסי זרימת תנועה הגיוניים יותר.While there are ways to jumpstart your traffic flows, many sites dont have the resourcesthat others have to generate more traffic for your site.
בעוד שקיימות דרכים להקפיץ את התנועה הזורמת שלך, באתרים רבים אין לנוStrictly speaking, this is all the complexity,because at the regulated intersection almost all major traffic flows are marked with traffic lights.
למען הדיוק, זה כל המורכבות, כי בצומת מוסדר כמעט כל זרימת התנועה העיקריים מסומנים ברמזורים.The road, known as the Perimetral, was so critical to traffic flows that when he tore it down last year,“people wanted to shoot me in the streets,” Paes said.
הכביש, המכונה Perimetral, היה חשוב כל כך לזרימת התנועה, עד כדי כך, שכשנהרס בשנה שעברה"אנשים רצו לירות בי ברחוב" אומר פאייס.The municipality plans to demolish them to build aneight-metre-wide public road proposed to alter traffic flows to and from Qalandiya checkpoint.
העירייה מתכננת להרוס אותם כדי לבנות כביש ציבוריברוחב שמונה מטרים במטרה לשנות את זרימת התנועה אל מחסום קלנדיה וממנו.Additionally, a Web Beacon is used to measuretraffic patterns of users from one page to another in order to maximize how traffic flows through the Web.
בנוסף, משואת אינטרנט משמשת למדידת דפוסייכולת תיוג שוטף/זורם-יכולת חדשה התווספה על מנת לאפשר תיוג מנות אשר שייכות לתנועה זורמת מסויימת שבה השולח מבקש טיפול מיוחד, כמו איכות שירות שהיא לא ברירת מחדל או שירות בזמן אמת.In Maidan, the barricades have been dismantled, andthe paving stones which were used as weapons during the protests replaced, so that traffic flows freely through the center of the square.
במיידן, המחסומים פורקו, ואבני המדרכהששימשו ככלי נשק במהלך המחאות, הוחלפו. כך שהתנועה זורמת בחופשיות דרך מרכז הכיכר.Multiprotocol Label Switching(MPLS) is a routing technique in telecommunications networks that directs data from one node to the next based on short path labels rather than long network addresses,thus avoiding complex lookups in a routing table and speeding traffic flows.[1] The labels identify virtual links(paths) between distant nodes rather than endpoints.
החלפת תוויות מרובות פרוטוקולים( MPLS) היא טכניקת ניתוב ב רשתות טלקומוניקציה שמנתבת נתונים מ צומת אחד ל משנה של הוא על בסיס תוויות נתיב קצר ו לא כתובות רשת ארוכות,ו כך נמנעת בדיקות מורכבות ב טבלת ניתוב ומזרזת את תזרימי ה תנועה. Uh, I'm sending you the traffic flow data you asked for.
אה, אני שולח לך נתוני זרימת התנועה שביקשת.Right-hand traffic flow.
זרימת תנועה הימנית.It is a great way to keep traffic flowing at busy intersections.
זוהי דרך מצוינת לשמור על התנועה זורמת בצמתים עמוסים.Monitor traffic flow in the store.
מעקב אחר זרימת התנועה בחנות.And when they all failed one day, locals said traffic flowed better.
וכשהם כולם הפסיקו לפעול יום אחד, המקומיים טענו שהתנועה זרמה טוב יותר.The benefits of improving traffic flow could extend to all road users- at least while the humans are still allowed.
היתרונות של שיפור זרימת התנועה יכולים להתרחב לכל משתמשי הכביש- לפחות בזמן שבני האדם עדיין מורשים.Traffic flow is chaotic,traffic lights are ignored, as well as pedestrians trying to cross the road.
זרימת תנועה היא כאוטי, רמזורים הם התעלמו, כמו גם הולכי רגל שניסו לחצות את הכביש.You must park in the direction of traffic flow(so not facing it).
אתה חייב להחנות בכיוון של זרימת התנועה(כך לא מול זה).Constrained dynamics is used to analyze everything from traffic flow in supermarkets and malls to the mechanics of granular matter… Meanwhile, back in the parking lot?
דינמיקה מוגבלת משמשת כדי לנתח כל דבר, החל זרימת תנועה בסופרמרקטים וקניונים למכניקה של עניין פרטני… בינתיים, בחזרה במגרש החניה?Writing articles that provide good value andknowledge to others will provide the necessary fuel to increase your traffic flow.
כתיבת מאמרים אשר מספקים שירות טובו ידע לאחרים, יספק הדרוש עבור הגדלת לצרכיך זרימת התנועה.AGT's solutions enable optimization of manufacturing operations,city management, traffic flow, hospital administration, and school connectivity.
הפתרונות שלה מאפשרים אופטימיזציה של תהליכי ייצור,ניהול ערים, זרימת תנועה, ניהול בתי חולים וקישוריות בתי ספר.This unit can control the traffic light andaims to preserve safety while maximizing traffic flow.
היחידה הזאת יכולה לשלוט ברמזור-במטרה לשמור על בטיחות תוך כדי מקסום זרימת התנועה.You have to contend with a large number of sites to produce good traffic flow.
אתה צריך להתחרות עם הרבה אתרים כדי להפיק מספר טוב של זרימת התנועה.Writing articles that provide good service andknowledge to other people will provide the necessary mileage your traffic flow needs.
כתיבת מאמרים אשר מספקים שירות טובו ידע לאחרים, יספק הדרוש עבור הגדלת לצרכיך זרימת התנועה.You have that compete with a lot of sites to generate a good number of traffic flow.
אתה צריך להתחרות עם הרבה אתרים כדי להפיק מספר טוב של זרימת התנועה.
