What is the translation of " TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS " in Polish?

• procederu
• handlu ludźmi
• handel ludźmi
• przemytem ludzi
• handlowi ludźmi

Examples of using Trafficking in human beings in English and their translations into Polish

Fight trafficking in human beings.
Walka z handlem ludźmi.

Border control and the fight against criminal networks trafficking in human beings;
Kontroli granic i zwalczania sieci przestępczych zajmujących się przemytem ludźmi;

Combating trafficking in human beings.
Zwalczanie handlu ludźmi.

The EU will step up its efforts to prevent and reduce trafficking in human beings.
UE zintensyfikuje działania na rzecz zapobiegania handlowi ludźmi i ograniczania tego procederu.

And trafficking in human beings, what is even worse.
Oraz za przemyt ludzi, co jest jeszcze gorsze.

It is very important that we get together in the EU and work towards zero tolerance as regards trafficking in human beings.
To bardzo ważne, że możemy zebrać się w UE i pracować nad brakiem tolerancji dla przemytu ludzi.

Trafficking in human beings(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Handel ludźmi(złożone projekty rezolucji): patrz protokół.

The Directive on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims OJ L 101, 15.4.2011.
Dyrektywa w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar Dz.U. L 101 z 15.4.2011.

Trafficking in human beings, a different yet interlinked crime4, is being addressed at the EU level under a separate strategy5.
Handel ludźmi, czyli odrębne, ale powiązane przestępstwo4, jest przedmiotem innej strategii unijnej5.

In various opinions[19], the EESC has called for criminal networks trafficking in human beings to be combated more effectively.
W różnych opiniach[19], EKES wzywał do skuteczniejszego zwalczania siatek przestępczych zajmujących się przemytem ludzi.

Data on trafficking in human beings(covering 2008-2010): 2013 statistical report.
Dane dotyczące handlu ludźmi(obejmujące okres 2008-2010): Sprawozdanie statystyczne za rok 2013.

Reiterating that the JHA Council in June 2007 identified trafficking in human beings as an EU priority in countering organised crime.
WSiSW uznała w czerwcu 2007 roku zwalczanie handlu ludźmi za priorytet UE w zapobieganiu przestępczości zorganizowanej.

Projects providing for post-return monitoring and follow-up, especially in the case of child victims of trafficking in human beings;
Projektów przewidujących monitorowanie po powrocie i działania następcze, w szczególności w przypadku dzieci będących ofiarami handlu ludźmi;

Preventing and fighting trafficking in human beings is an issue of importance in these dialogues.
Zapobieganie handlowi ludźmi i zwalczanie go stanowią ważną kwestię w ramach tego dialogu.

The 2005 EU action plan on best practices, standards and procedures launched by the Council contains a very ambitious array of measures to fight trafficking in human beings.
Plan działania UE z 2005 roku dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur uruchomiony przez Komisję zawiera bardzo ambitny zestaw środków do zwalczania przemytu ludzi.

Criminal organisations trafficking in human beings are extremely powerful and have links with other criminal activity.
Organizacje przestępcze zajmujące się przemytem ludzi są bardzo wpływowe i powiązane z inną działalnością przestępczą.

Let me mention three types of crime which are truly European and also have an international dimension: trafficking in human beings, cyber crime and identity theft.
Chciałabym wspomnieć o trzech rodzajach przestępczości o prawdziwie europejskim charakterze i mających również wymiar międzynarodowy: są to handel ludźmi, cyberprzestępczość i kradzież tożsamości.

On preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA.
W sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, uchylająca decyzję ramową 2002/629/WSiSW.

By promoting and facilitating legal immigration, Europe will not only be combating the shortage of specialists, but also the trafficking in human beings and illegal immigration.
Promując i ułatwiając legalną imigrację Europa nie tylko zabezpieczy się przed niedoborem specjalistów, lecz także będzie zwalczać handel żywym towarem oraz powstrzymywać nielegalną imigrację.

Fighting trafficking in human beings- an integrated approach and proposals for an action plan', COM(2005) 514 final of 18 October 2005.
Zwalczanie handlu ludźmi- zintegrowane podejście oraz wnioski dotyczące planu działania”, COM(2005)514 wersja ostateczna z dnia 18 października 2005 r.

Such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings, readmission, visa issues, asylum and international protection.
Dialogi takie obejmują kwestie migracji legalnej i nielegalnej, handlu ludźmi, readmisji, kwestie wizowe, azylowe i dotyczące ochrony międzynarodowej.

ANS- Brussels Â- Freedom of religion and conscience in Myanmar, the plight of the Rohingya, the redistribution of natural resources, widespread poverty, trafficking in human beings and the vast opium production….
ANS- Bruksela- Wolność religii i sumienia w Mjanmie, dramatyczna sytuacja Rohingya, redystrybucja zasobów naturalnych, szerzące się ubóstwo, handel ludźmi i ogromna produkcja opium….

Prevention of unsafe migration and trafficking in human beings(e.g. financing of preventive actions at local level; training for border guards);
Zapobieganiu niebezpiecznej migracji i handlowi ludźmi np. finansowanie działań zapobiegawczych szczebla lokalnego; szkolenie funkcjonariuszy straży granicznej.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, uchylającej decyzję ramową 2002/629/WSiSW.

Issues such as smuggling of goods, trafficking in human beings, and cross border black markets require strengthening the rule of law, both within and across jurisdictions.
Przemyt towarów, handel ludźmi i transgraniczny czarny rynek to kwestie wymagające wzmocnienia rządów prawa, zarówno w poszczególnych jurysdykcjach, jak i pomiędzy nimi.

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, uchylającej decyzję ramową 2002/629/WSiSW.

Combating smuggling and trafficking in human beings and illegal immigration, including implementing readmission obligations, as provided for, inter alia, in Article 13 of the Cotonou Agreement;
Zwalczanie przemytu ludzi i handlu ludźmi oraz nielegalnej imigracji, obejmujące wykonywanie obowiązku readmisji, o którym mowa m.in. w art. 13 Umowy z Kotonu;

Terrorism and organised crime, drug trafficking, corruption, cyber crime, trafficking in human beings and arms will continue to pose serious threats.
Terroryzm i przestępczość zorganizowana, handel narkotykami, korupcja, cyberprzestępczość, handel ludźmi i bronią nadal będą stanowiły poważne zagrożenie.

Trafficking in human beings, a phenomenon closely linked to organised crime, in the same way as drug trafficking and money laundering, must be combated with strong and effective measures.
Handel ludźmi, zjawisko ściśle powiązane z przestępczością zorganizowaną, trzeba zwalczać przy pomocy silnych i skutecznych środków, tak samo jak handel narkotykami i pranie brudnych pieniędzy.

Tep up co-operation on border management, migration, trafficking in human beings, organised crime, money laundering and financial and economic crimes.
Pobudzać współpracę w dziedzinie zarządzania terenami przygranicznymi, migracji, handlu ludźmi, zorganizowanej przestępczości, prania brudnych pieniędzy oraz przestępstw finansowych i gospodarczych.

How to use "trafficking in human beings" in an English sentence

Trafficking in human beings is one of the greatest concerns throughout the region.

Also, the fight against smuggling and trafficking in human beings needs to continue.

Trafficking in human beings remains one of the most profitable criminal businesses in Europe.

Combatting Trafficking in Human Beings in an Enlarging EU: Towards a Co-ordinated European Approach?

Human Trafficking Essay Trafficking in human beings is a social problem of our time.

Trafficking in human beings is no longer a new issue in South Eastern Europe.

Different forms of trafficking in human beings require different and adapted measures against it.

National Action Plan for Combating Trafficking in Human Beings for the period from 2009.

Trafficking in human beings and illegal transplantation have spread all over the world nowadays.

Types of trafficking in human beings are professional and sexual exploitation and organ trafficking.

How to use "handlu ludźmi, procederu, handel ludźmi" in a Polish sentence

Spośród nich zostanie wybrany ten, który najpełniej ukazuje zjawisko handlu ludźmi.

Niezrozumiałe jest jednak, dlaczego prokuratura nie ukróciła tego procederu i wymienione firmy wciąż istnieją i naciągają Bogu ducha winnych.

Uzyskamy tak samo informacje tabelowe, jak i szczegółowe wyjaśnienie całego procederu.

Przestępstwo handlu ludźmi jako współczesna forma niewolnictwa stanowi jedną z najcięższych zbrodni, godzącą w podstawowe wartości człowieka, jakimi są wolność i godność ludzka.

Bardziej zastanawia mnie "pokojowa" wersja tego procederu.

ZŁOMOWISKA KONTROLOWANE PRZEZ POLICJANTÓW Atrakcyjne ceny złomu i metali kolorowych mogą prowadzić do nasilenia się zjawiska pozyskiwania tych surowców w wyniku przestępczego procederu.

Efektem ubocznym procederu rabowania nieruchomości jest utrata zaufania do prawa, kompromitacja państwa i jego urzędów oraz generowanie problemów socjalnych.

Autorka porusza ciężki temat jakim jest handel ludźmi w szczególności kobietami i dziećmi. 28.08 o 10:15 1 | 0 Milka52757 A od kiedy w książkach można znaleźć realny świat?

Dwóch mężczyzn podejrzanych o handel ludźmi - oglądaj wideo TVN24 Filipińczycy pozbawieni paszportó... 00:47 27.03| Dwóch mężczyzn z podejrzanych jest o handel ludźmi.

Oskarżonym prokuratura przedstawiła zarzuty dotyczące udziału w zorganizowanej grupie przestępczej oraz handlu ludźmi.