What is the translation of " TRAINING REQUIRED " in Polish?

• szkolenie wymagane
• kształceniem wymaganym
• wymagane przygotowanie

Examples of using Training required in English and their translations into Polish

Applying for the status or. the training required by law now in.
Ubiegających się o status lub. Szkolenie wymagane przez prawo teraz.

Presents the training required to go through all mechanics of dealer services Skoda.
Przedstawiony szkolenia wymagany do przejścia wszystkich mechaników usług dealerskich Skoda.

Academic, physical and psychological training required by astronauts.
Wymagane przygotowanie naukowe, fizyczne i psychologiczne astronautów.

Results are displayed on the robust touch-screen interface using the intuitive X-sight software delivering ease of use with no operator training required.
Wyniki wyświetlane są na wytrzymałym ekranie dotykowym za pomocą intuicyjnego oprogramowania X-sight zapewniającego łatwość użycia bez konieczności przeszkolenia operatora.

Firstly, it ensures adequate training required for a given position.
Po pierwsze zapewnienie odpowiedniego wykształcenia wymaganego na danym stanowisku.

It's so easy to add content- there's no lengthy and expensive training required.
To takie proste, aby dodać treść- nie ma długie i kosztowne szkolenie wymagane.

For GS freight logistics which is a great advantage, because of the training required for the disposition in contrast to the previously used solutions with scanners strongly.
Dla logistyki transportu towarowego GS, który jest wielką zaletą, z powodu szkolenia wymaganego do dyspozycji w przeciwieństwie do wcześniej stosowanych rozwiązań ze skanerami silnie.

It was one of many. During it, I did what my experience and training required me to do.
Zrobiłem to, co doświadczenie i szkolenie, nakazywało mi abym zrobił.

Although analysis of self-voidness comprises part of the training required before attempting the practice of dzogchen,
Chociaż analiza pustki siebie stanowi część treningu wymaganego przed próbą podjęcia praktyki dzogczen,

each worker must receive the information and training required for their job.
każdy pracownik musi otrzymać informacje i przeszkolenie wymagane do wykonywania swojej pracy.

the conditions of education and training required thereof in accordance with the requirements of paragraphs 1,
warunków w zakresie edukacji i kształcenia wymaganych dla nich zgodnie z wymogami ust. 1, 2

the lack of financial resources leads to big deficiencies in the training required for the current economy.
brak środków finansowych skutkuje wielkimi niedostatkami w szkoleniu niezbędnym w obecnej gospodarce.

seafarers shall have completed the training required by points 4 to 8 in accordance with their capacity,
na pokładzie statków pasażerskich, marynarze ukończyli szkolenie wymagane pkt 4-8 zgodnie z ich funkcją,

The training required by Article 3 shall be in a form appropriate to the theoretical knowledge
Szkolenie wymagane na podstawie art. 3 odbywa się w formie odpowiedniej ze względu na wiedzę teoretyczną

Improve ROI through adoption. Provide your teams with the tools they love, with no training required, high adoption rates
Wyposaż swoje zespoły w narzędzia, które lubią, bez potrzeby szkoleń, z wysokim wskaźnikiem wdrożeń

with regard to which the training received by the migrant shows important differences in terms of content from the training required by the host Member State.
w odniesieniu do którego kształcenie odbyte przez migranta wykazuje znaczne różnice pod względem treści w porównaniu z kształceniem wymaganym przez przyjmujące państwo członkowskie.

seafarers shall have completed the training required by Paragraph 4 to 7 below in accordance with their capacities,
marynarze muszą ukończyć szkolenie wymagane w poniższych pkt 4-7 zgodnie z ich funkcją,

with regard to which the training received by the migrant shows important differences in terms of duration or content from the training required by the host Member State.
kształcenie"> odbyte przez migranta wykazuje istotne różnice pod względem długości i treści w porównaniu z kształceniem wymaganym przez przyjmujące Państwo Członkowskie.

on the basis of a comparison of the education and training required in the Member State
opierając się na porównaniu kształcenia i szkoleń wymaganych w ich Państwie Członkowskim z kształceniem

including all relevant software, and training required for the repair and maintenance of motor vehicles.
w tym wszelkie właściwe oprogramowanie, a także do szkoleń, wymaganych do przeprowadzania napraw i przeglądów pojazdów silnikowych.

The substantial differences between the training of the applicant and the training required in the host Member State specifically, which elements of the training required in
Podając istotne różnice w kształceniu wnioskodawcy i kształceniu wymaganym w przyjmującym państwie członkowskim(wyszczególniając przede wszystkim elementy kształcenia w przyjmującym państwie członkowskim,

no special training required to use or books to read,
specjalne szkolenie wymagane do używania lub książki do czytania,

flexible Graphical Interface; no training required to become proficient in using Grapheme;
elastyczny interfejs graficzny; nie wymaga szkolenia do osiągnięcia biegłości w korzystaniu z grafem;

the regulated profession in the host Member State as such are so large that in reality the application of compensatory measures would amount to requiring the applicant to complete the full programme of education and training required in the host Member State to have access to the full regulated profession in the host Member State;
danym zawodem regulowanym w przyjmującym państwie członkowskim jako takie są na tyle znaczne, że w praktyce zastosowanie środków wyrównawczych oznaczałoby konieczność ukończenia przez wnioskodawcę pełnego programu kształcenia i szkolenia wymaganego w przyjmującym państwie członkowskim do posiadania pełnego dostępu do zawodu regulowanego w przyjmującym państwie członkowskim;

including any relevant software, or training required for the repair and maintenance of these motor vehicles
w tym odpowiedniego oprogramowania lub szkoleń wymaganych do dokonywania napraw i przeglądów tych pojazdów silnikowych

comes and that difference corresponds to specific education and training required in the host Member State
ta różnica ma związek ze specyficznym programem kształcenia i szkolenia wymaganym w przyjmującym Państwie Członkowskim

that difference corresponds to specific education and training required in the host Member State
ta różnica ma związek ze szczególnym kształceniem i szkoleniami wymaganymi w przyjmującym Państwie Członkowskim

Increased exercise and training requires a lot more I-carnitine, as the body can produce.
Zwiększony wysiłek fizyczny i trening wymaga dużo więcej L-karnityna, jak ciało może produkować.

After all, daily training requires a lot of effort.
Przecież codzienne szkolenie wymaga dużego wysiłku.

Professional training require the use of professional products!
Profesjonalne treningi wymagają stosowania profesjonalnych produktów!

How to use "training required" in an English sentence

clearly identify training required for each job classification.

Is training required for Pharmacy Technicians in Kansas?

Is training required for Pharmacy Technicians in Alabama?

Is Active Shooter Response Training required by law?

This training required intense focus and expert teachers.

Minimal training required and technical support is available.

Is special training required for using the device?

What is the minimum training required to join?

to have the necessary training required by law.

No CDL and minimum training required to operate.

How to use "szkolenie wymagane" in a Polish sentence

Przyszły użytkownik Escapettor powinien odbyć profesjonalne 4 godzinne szkolenie wymagane przez producenta w Global Wind Consulting pod okiem wykwalifikowanej kadry.

Szkolenie okresowe BHP dla pracodawców oraz osób kierujących pracownikami Szkolenie wymagane przez polskie prawo.

Szkolenie wymagane dla kategorii A1 obejmuje 30 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych i co najmniej 20 godzin szkolenia praktycznego.

Umowa do uzgodnienia, oferujemy szkolenie, wymagane skończone 18 lat.

Studenci realizują także specjalność instruktorską wymaganą dla uzyskania uprawnień instruktora rekreacji oraz szkolenie wymagane do ubiegania się o uprawnienia pilota wycieczek.

Wybrane szkolenie: Wymagane podanie podstawy prawnej zwolnienia Informacje dotyczące diety Oświadczam, że zapoznałam/em się z Regulaminem szkoleń Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych.Klauzula informacujna RODO.

Do przyjęcia na szkolenie wymagane jest imienne zgłoszenie z akceptacją kierownika ośrodka.

Osoba wykonująca czynności serwisowe i instalacyjne musi posiadać odpowiednie szkolenie, wymagane przepisami prawa.

Przy zapisywaniu się na szkolenie wymagane jest orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych i psychologicznych do kierowania pojazdem.

Wolsztyn, Wielkopolskie Zakres obowiązków Praktyczna nauka jazdy kandydatów na szkolenie.Wymagane prawo jazdy kat.