What is the translation of " TRAINING REQUIRED " in German?

• Schulung erforderlich
• Schulungsaufwand
• Schulungsbedarf
• Ausbildung erforderlich
• geforderte Ausbildung
• vorgeschriebene Ausbildung
• Schulungen erforderlich

Examples of using Training required in English and their translations into German

No training required for users.
Kein Schulungsbedarf für Benutzer.

No additional settings or training required.
Keine Einstellung, Einweisung nötig.

Training required: civilian physicians must treat war injuries.
Schulungsbedarf: Zivile Ärzte müssen Kriegsverletzungen behandeln.

Easy to use; no training required.
Bedienerfreundlich- keine Schulung erforderlich.

Presents the training required to go through all mechanics of dealer services Skoda.
Stellt die Ausbildung benötigt, um durch alle gehen mechanik des dealer services-Skoda.

Easy to use, no training required.
Einfach zu benutzen, keine Schulung erforderlich.

It's so easy to add content- there's no lengthy and expensive training required.
Es ist so einfach, Inhalte hinzuzufügen- es gibt keine langwierige und teure Ausbildung erforderlich.

There is no formal training required to become a ufologist.
Es ist kein formelles Training erforderlich um ein Ufologe zu werden.

Quick to deploy, easy-to-use, no training required.
Einfach bereitzustellen, einfach zu verwenden, keine Schulungen erforderlich.

No training required, simply plug in and the helpful menu will guide you through everything you need to know.
Keine Schulung erforderlich, einfach einstecken und das hilfreiche Menü führt Sie durch alles, was Sie wissen müssen.

Ease of use, minimal training required.
Bedienerfreundlich, minimale Schulung erforderlich.

Price lists and training required for these territories can be added to the respective territory.
Dem jeweiligen Gebiet können Preislisten und notwendige Schulungen hinzufügt werden, die für diese Bereiche notwendig sind.

Intuitive control of pumping parameters: no training required.
Intuitive Steuerung der Pumpenparameter: keine Schulung erforderlich.

Price: 750€ This course provides the training required to competently and safely utilize breathing gases containing helium for dives….
Preis 750€ Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Training für den umfassenden Gebrauch von Atemgasen mit Helium für Tauchgänge bis….

Uses a single intuitive user interface-no training required.
Verwendet eine einzelne intuitive Benutzeroberfläche- keine Schulung erforderlich.

The time commitment for training required of the individual owner-operator is unsustainable and will drive hundreds out of business.
Der Zeitaufwand für die geforderte Ausbildung eines selbständigen Fahrers ist nicht durchzuhalten und wird Hunderte zur Geschäftsaufgabe zwingen.

User friendly and easy to operate, no special training required.
Benutzerfreundlich und leicht zu bedienen, keine spezielle Schulung erforderlich.

To allow smaller ships to provide the full practical training required by the Danish Education Ministry, one of the four practical training periods can now be spent on-shore in an approved iron and metalworking company.
Damit auch kleine Schiffe die vom dänischen Erziehungsministerium vorgeschriebene Ausbildung vollständig anbieten können, kann einer der vier praktischen Ausbildungsabschnitte nunmehr an Land in einem zugelassenen Betrieb der Eisen- und Metallverarbeitung abgeleistet werden.

Simple two button design: Easy to hold and use- almost no training required.
Einfaches Design mit zwei Tasten: Leicht zu halten und verwenden- fast keine Schulung erforderlich.

They operate just like the 743 and 744-no training required if you already know these tools.
Die Bedienung erfolgt wie beim 743 und beim 744: Wenn Sie diese Geräte bereits kennen, ist keine Schulung notwendig.

Configuration in just one system- familiar look and feel, no separate training required.
Konfiguration in nur einem System- bekanntes Look and Feel, keine separaten Schulungen erforderlich.

Any discipline requires its technique and my training required that we developed both sides of the brain.
Jede Disziplin erfordert ihre Technik und meine Ausbildung erforderte, dass wir beide Hälften des Gehirns entwickelten.

This technology comes complete with a user friendly interface to allow ease of operation with minimal training required.
Diese Technologie wird durch eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche ergänzt, die eine intuitive Bedienung bei minimalem Schulungsaufwand gestattet.

Teaching and learning digitisation skills- Questions and answers on the training required for all aspects of digitisation projects and for Goobi.
Digitalisierung(lehren) lernen- Fragen und Antworten zum Schulungsbedarf rund um Digitalisierungsprojekte und Goobi.

The integration of all control system components guarantees a consistent operating philosophy and reduces the training required for its operating personnel.
Die steuerungstechnische Integration aller Komponenten garantiert eine durchgängige Bedienphilosophie und reduziert den Schulungsaufwand für das Bedienpersonal.

The substantial differences between the training of the applicant and the training required in the host Member State specifically, which elements of the training required in the host Member State are insufficiently covered by the training of the applicant and why they are considered as"substantial differences.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen der Ausbildung des Antragstellers und der im Aufnahmemitgliedstaat geforderten Ausbildung welche Bestandteile der im Aufnahmemitgliedstaat geforderten Ausbildung werden durch die Ausbildung des Antragstellers unzureichend abgedeckt und warum werden sie als„wesentliche Unterschiede“ erachtet.

This permit is granted on the basis of presentation of a qualification certificate showing that the head of enterprise applying for a permit has completed the training required to engage in his occupation and run his business.
Diese Genehmigung wird ausgestellt nach Vorlage eines Qualifikationszeugnisses, aus dem hervorgeht, daß der zukünftige Unternehmensleiter die zur Ausübung seines Gewerbes und zur Führung eines Unternehmens erforderliche Ausbildung erhalten hat.

Prior to being assigned shipboard duties on board passenger ships, seafarers shall have completed the training required by Paragraph 4 to 7 below in accordance with their capacities, duties and responsibilities.
Bevor Seeleuten Aufgaben an Bord eines Fahrgastschiffes zugewiesen werden, müssen sie entsprechend ihrer Funktion, ihren Aufgaben und Zuständigkeiten die nach den Absätzen 4 bis 7 vorgeschriebene Ausbildung abgeschlossen haben.

Professor Teaches PowerPoint 2013- Provide a computer training program that teaches you PowerPoint 2013. Training Manager- Manage the training required and track training received by every member of your organization.
Professor Teaches PowerPoint 2013- Geben Sie einen Computer Trainingsprogramm, das von Powerpoint 2013 lehrt Training Manager- Verwalten Sie den Schulungsaufwand und Track Training von jedem Mitglied Ihrer Organisation erhalten.