What is the translation of " TRANCHE " in Polish?

• transzy
• transzę

Examples of using Tranche in English and their translations into Polish

Tranche maturity MT.
Termin zapadalności transzy MT.

Firstly, the incentive tranche.
Po pierwsze, rezerwy motywacyjne.

T tranche thickness measured as D- A.
T grubość transzy mierzona jako D- A.

Ecus/t for the tranche up to 1 000 tonnes.
ECU/tona dla transzy do 1000 ton.

So you will take over the entire risk tranche?
Ty przejmiesz całą transzę ryzyka?

Ecus/t for the tranche above 2 000 tonnes.
ECU/tona dla transzy powyżej 2000 ton.

Tranche No 2- 1 April to 30 June;
Transza nr 2- od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca;

Determination of tranche maturity MT.
Określenie terminu zapadalności transzy MT.

Tranche No 1- 1 January to 31 March;
Transza nr 1- od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca;

You can buy as much AA tranche as you want!
Możesz kupić tyle transze Double-A, jak chcesz!

Tranche No 3- 1 July to 30 September;
Transza nr 3- od dnia 1 lipca do dnia 30 września;

Ecus/t for the tranche from 1 000 to 2 000 tonnes.
ECU/tona dla transzy od 1000 ton do 2000 ton.

Tranche No 4- 1 October to 31 December.
Transza nr 4- od dnia 1 października do dnia 31 grudnia.

By 100% for the tranche of more than EUR 300 000.
O 100% w przypadku transzy wynoszącej ponad 300 000 EUR.

Drawing rights within reserve tranche( net) the.
Prawa ciągnienia w ramach transzy rezerwowej( netto) Wartość nominalna;

First tranche of IP certificate issues- reduction coefficient.
Pierwsza transza wydawanych świadectw IP- współczynnik redukcji.

A single amount of aid shall be fixed for each quantity tranche.
Jednostkową kwotę pomocy ustala się na każdą transzę ilości.

You can buy as much AA tranche as you want. I don't understand!
Nie rozumiem! Możesz kupić tyle transze Double-A, jak chcesz!

We wanna do fifteen million in swaps on the Double-A tranche.
Chcemy zrobić piętnaście milionów w swapach na Double-A transzy.

As part of Institutional Tranche- 15 million of the issued shares.
W ramach transzy Instytucjonalnej- 15 milionów emitowanych akcji.

The average rate of reduction in the Individual Investors tranche was 49.33.
Średnia stopa redukcji w transzy Inwestorów Indywidualnych wyniosła 49, 33.

One more tranche of EUR 7 million was released in December 2001.
Kolejna transza, na kwotę 7 mln EUR, została zwolniona w grudniu 2001 r.

The company redeemed the last outstanding tranche of euro-notes in December 2009.
W grudniu 2009 roku Spółka dokonała wykupu ostatniej transzy w ramach Programu Emisji Euroobligacji.

One more tranche of EUR 7 million is expected to be released in early 2005.
Zwolnienie kolejnej transzy w kwocie 7 mln oczekiwane jest na początku 2005 r.

Poverty reduction budget support programme(PRBS03)- Variable tranche.
Program wsparcia budżetowego na rzecz ograniczenia ubóstwa(Povertyreduction budget support programme- PRBS03)- zmienna transza.

One more grant tranche(of EUR 4 million) was disbursed to Armenia in 1999-2000.
Kolejną transzę dotacji(w wysokości 4 mln EUR) wypłacono Armenii w latach 1999-2000.

The detailed terms of financing will be determined individually for each tranche contracted under the facility.
Szczegółowe warunki kredytowania będą ustalane odrębnie dla każdej uruchamianej transzy kredytu.

Another tranche could serve to swell the coffers of the European Globalisation Adjustment Fund EGF.
Inna część mogłaby zwiększyć budżet Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji EFDG.

The Commission suspended payment to Chad of the first(fixed) tranche of 20 million euro following the interruption of the IMF programme 52.
Tak więc Komisja zawiesiła płatność pierwszej transzy(stałej) 20 mln EUR w Czadzie w związku z przerwaniem programu MFW 52.

These tranches exceed the maximum investment tranche provided for in the Commission's Communication on state aid and risk capital269.
Transze te przekraczają maksymalną transzę inwestycyjną przewidzianą w komunikacie Komisji„Pomoc państwa a kapitał podwyższonego ryzyka”269.

How to use "tranche" in an English sentence

Une tranche de fromage, s’il vous plaît!

This third tranche contains some 46 GW.

Each tranche has a three-year performance term.

And they have an equity tranche here.

Nov 2014 first tranche of citibank deutsche.

This is the second tranche under the program.

The first tranche of investments matures this fall.

A 220 million yuan subordinated tranche was unrated.

Argo Gold Closes Final Tranche of $650,000 Financing.

The AAA tranche would have cost $92 billion.

How to use "transzę, transzy" in a Polish sentence

Prawdopodobnie będziemy robili drugą transzę obligacji w juanie, czyli panda bonds” – zapowiedział.

Parlament grecki zaaprobował w poniedziałek po północy, czasu miejscowego, program oszczędnościowy warunkujący uzyskanie kolejnej transzy pomocy UE, ECB i MFW.

Nadmieniam, że w przedłożonym rozliczeniu pierwszej transzy ww.

Program Bocian został wprowadzony wraz z Okres kredyt owania to nie dłużej niż 15 lat od momentu wypłaty pierwszej transzy pożyczki.

Dalajlama najdrożsi mbank dług okrężny oblicz transzę akcentować, bodajże waży Polskę a Polaków.

Okres dostępności kredytu inwestycyjnego oraz kredytu w formie transzy VAT rozpoczyna się w dniu podpisania umowy kredytowej.

Jeśli ministerstwo uruchomiło kolejną transzę, to warto z niej skorzystać - przekonuje.

IMS, w ramach szóstej transzy programu skupu akcji własnych, skupi nie więcej niż 320 tys.

Kwota pomocy z umowy przyznana dla danego etapu operacji/ transzy zaliczki , ,04 (cała przyznana kwota dla 1.

Sięgnęła po nią do rezerwy budżetowej, uruchomiła nawet pierwszą transzę.