What is the translation of " TRANCHES " in Polish?

• transz
• transzach
• transze

Examples of using Tranches in English and their translations into Polish

Twenty AA tranches of A.
Transze Dwadzieścia Double-A z ABS CDO.

The offer was not divided into tranches.
Oferta nie była podzielona na transze.

Twenty Double-A tranches of ABS CDO's.
Transze Dwadzieścia Double-A z ABS CDO.

The money was paid in three tranches.
Transakcja została sfinalizowana w trzech transzach.

The entire risk tranches of the Leipzig project have yet to be sold.
Cała transza ryzyka z projektu Globala Lipsk" jeszcze nie jest sprzedana.

The issue was divided into three tranches.
Emisja była podzielona na trzy transze.

Second and third tranches of IP certificate issues- reduction coefficient.
Druga i trzecia transza wydawanych świadectw IP- współczynnik redukcji.

You can buy as much Double-A tranches as you want!
Możesz kupić tyle transze Double-A, jak chcesz!

According to the Agreement provisions the debt is available in two tranches.
Zgodnie z zapisami Umowy kredyt dostępny jest w dwóch transzach.

The issue price will be equal for both tranches and additional subscriptions.
Cena emisyjna będzie równa dla obu transz oraz dla zapisów dodatkowych.

The purchase price will be paid in two tranches.
Cena nabycia będzie realizowana w dwóch transzach.

 The loan will be paid in two tranches at the following times and amounts.
Wypłata kredytu nastąpi w dwóch transzach, w następujących terminach i kwotach.

sub-prime loans, tranches.
kredytów subprime, transze.

In both tranches subscriptions for no less than 100 shares will be accepted.
W obu transzach przyjmowane są zapisy na liczbę akcji nie mniejszą niż 100 sztuk.

Funding usually becomes available in tranches or rounds.
Wsparcie finansowe jest zazwyczaj dostępne w transzach lub ratach.

Some tranches are variable,
Niektóre transze są zmienne,

Not applicable- the private placement was not divided into individual tranches.
Nie dotyczy- subskrypcja prywatna nie była podzielona na transze.

MCI shall invest USD 5 million in two tranches for at least 31.6% of the shares in the company.
Inwestycja MCI wyniesie 5 mln USD w II transzach w zamian za co najmniej 31,6% akcji spółki.

make a tentative scheme tranches placement.
wstępny program transze miejsca.

The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics.
Fakt, że dana pożyczka jest podejmowana w transzach, jest bez znaczenia dla danych statystycznych dotyczących stóp procentowych MIF.

Have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA?
Czy kiedykolwiek odmówił oceń któregokolwiek z tych transz obligacji górnym AAA?

The final price of the shares offered in two tranches is the same
Ostateczna cena akcji oferowanych w obu transzach jest jednakowa

divided if necessary into several tranches, must be.
jeżeli konieczne w ratach, powinno wynosić.

The payment is to be made in tranches, with the first one at a significant discount against market price.
Płatność zrealizowana zostanie w transzach przy czym pierwsza dokonana została z istotnym dyskontem wobec wyceny rynkowej.

the 2004 quotas shall be allocated in two separate tranches.
kontyngenty na rok 2004 są rozdzielane w dwóch transzach.

The risk weight for non-senior tranches resulting from paragraphs 3 to 5 shall be subject to a floor of 15.
Waga ryzyka dla transz nieuprzywilejowanych wynikająca z zastosowania ust. 3-5 ograniczona jest dolnym limitem wynoszącym 15.

Under the SEC-ERBA, capital requirements should be assigned to securitisation tranches on the basis of their external rating.
W ramach SEC-ERBA wymogi kapitałowe powinny być przypisane do transz sekurytyzacji na podstawie ratingu zewnętrznego.

Both tranches amount to EUR 7 million and their release is linked to early debt repayments of EUR 8 million amounts consistent with the country's financing constraints.
Kwota obu transz sięga 7 mln, a ich zwolnienie powiązane jest z wcześniejszą spłatą zadłużenia w wysokości 8 mln EUR kwoty te są zgodne z ograniczeniami finansowymi państwa.

In order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non-senior tranches as follows.
W celu określenia grubości transzy instytucje obliczają wagę ryzyka dla transz nieuprzywilejowanych w następujący sposób.

Re-securitisation repackaged existing debt tranches so that the underlying securities became untraceable.
W wyniku resekurytyzacji przekształcono istniejące transze dłużne, tak że bazowe papiery wartościowe stały się niemożliwe do zidentyfikowania.

How to use "tranches" in an English sentence

All three tranches will be of benchmark size.

Both Tranches are closed to new fund participation.

Slice it into tranches and then into cubes.

Other funding tranches can be approved more quickly.

Each FRB transaction will include multiple tranches (e.g.

I have also attached the actual tranches file.

Downgrading of tranches will also have an effect.

Both tranches of notes have variable reset features.

Those tranches are called collateralised loan obligations (CLOs).

They're released in several tranches throughout the year.

How to use "transzach, transze, transz" in a Polish sentence

Akcje będą kupowane w transzach po cenie rynkowej plus 20 proc.

Jeszcze większe różnice widać, kiedy środki wypłacane są w transzach.

Zarząd Grupy PEIXIN: Oferta nie jest podzielona na transze, ale przewidujemy, że inwestorom indywidualnym zostanie przydzielonych około 20% oferowanych akcji.

Na tego produktu finansowego polega na wypłacaniu żakowi transz kredytu co miesiąc, przez 10 miesięcy w roku.

Dotychczas władze w Kijowie otrzymały trzy transze o łącznej wartości 7,62 mld dolarów.

Kwoty transz to 400, 600, 800 lub nawet 1000 złotych.

Transze miesięczne uda się regularnie inwestować.

Oczywiście, ze kredyty w takich wysokościach są wypłacane w transzach.

Obniżenie zadłużenia wynikało ze zmniejszenia malezyjskich instrumentów dłużnych w portfolio nierezydentów, spłaceniu kolejnych transz kredytowych.

Zależna od państwowego wtedy Ciechu singapurska spółka Polsin Private sprzedała mu w dwóch transzach duży pakiet akcji Elzabu, obejmujący m.in.