Examples of using Transmitting data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Transmitting data.
Wysyłam dane.They have stopped transmitting data.
Transmitting data.
Przesyłam dane.Mercer to Lamarr. Transmitting data.
Przesyłam dane. Mercer do Lamarra, zgłoś się.Transmitting data now.
Przesyłam dane.Mercer to Lamarr. Transmitting data.
Mercer do Lamarra, zgłoś się. Przesyłam dane.Transmitting data now.
Przesyłamy dane.The ISOBUS is a standardized system transmitting data.
Transmitting data now.
Reporting country" means the Member State transmitting data to Eurostat;
Kraj sprawozdawca" oznacza Państwo Członkowskie przekazujące dane od Eurostatu;Transmitting data now.
Arturia KeyLab 49 Novation Launchkey 49 The MIDI-Out port is used for transmitting data.
Transmitting data. Mercer to Lamarr.
Przesyłam dane. Mercer do Lamarra, zgłoś się.This payment protocol is standard and known for transmitting data securely by internet.
Ten rodzaj szyfrowania jest standardowy i znany z bezpiecznego przesyłania danych przez Internet.SMART BOX transmitting data on supply voltage, regulator temperature, engine speed.
SMART BOX przekazuje dane o napięciu zasilania, temperaturze regulatora, prędkości obrotowej silnika.This payment protocol is standard and known for transmitting data securely by internet.
Ten protokół płatności jest standardem i jest znany dla bezpiecznej transmisji danych przez internet.Instead of transmitting data straight to the Internet, it is sent via an encrypted protocol to the VPN's server, often located in another country.
Zamiast przesyłać dane bezpośrednio do sieci, są one wysyłane za pośrednictwem zaszyfrowanego protokołu do serwera VPN, często znajdującego się w innym kraju.The file naturally serves the same purpose as ever- transmitting data from one database to another.
Transmitting data at speeds beyond 1 Gbps across a wireless network, they provide the performance and functionality you need to support Wi-Fi mobility for your customers and employees into the future.
Dzięki szybkościom transmisji bezprzewodowej przekraczającym 1 Gb/s Twoi klienci i pracownicy mogą się cieszyć wydajnością i funkcjami w dziedzinie mobilności, które sprawdzą się nawet w przyszłości.LB-710- thermo hygrometer orany other device transmitting data in the format compatible with the LB-710;
LB-710- termohigrometr, lubinne urządzenie wysyłające dane w formacie zgodnym z LB-710.The ADA-4010 converter is used for changing RS485/422 standard to RS232 without influence on transmitting data format.
Konwerter ADA-4010 jest urządzeniem służącym do zamiany standardu RS-485/ RS-422 na RS232 bez ingerencji w format przesyłanych danych.Express WiFi module using Wi-Fi communication technology for transmitting data between the controller and the speed Hobbywing mobile device smartphone, tablet, etc.
Wyrazić moduł WiFi przy użyciu technologii łączności WiFi do przesyłania danych między kontrolerem a prędkości Hobbywing urządzenie mobilne smartfon, tablet, itp.I built a narrow AI, one that could provide a backdoor into our enemy itself, transmitting data from the inside.
Stworzyłem SI, którą mógłbym wprowadzić tylnymi drzwiami do naszego wroga, przesyłając dane od środka.SK In February, we refused to ratify an agreement on processing and transmitting data contained in financial reports for the purposes of a US Treasury programme to monitor terrorism.
SK W lutym odmówiliśmy ratyfikowania porozumienia w sprawie przetwarzania i przekazywania danych ze sprawozdań finansowych dla potrzeb programu Departamentu Skarbu USA monitorowania terroryzmu.It allows clients to establish a secure connection via a“trusted” server that functions as an intermediary, transmitting data to other servers.
Umożliwia klientom ustanowienie bezpiecznego połączenia za pośrednictwem zaufanego serwera, który działa jako pośrednik, przesyłając dane do innych serwerów.NASSAT provides services for broadband networks,whose applications are transmitting data, voice over IP, Internet access services, multicast, videotreaming and CCTV among others.
NASSAT świadczy usługi na rzecz sieci szerokopasmowych,których wnioski zostały transmisji danych, usługi VoIP, usługi dostępu do Internetu, multiemisji videotreaming i CCTV między innymi.Because the Internet is a world-wide facility,its use to compile and process personal data necessarily involves transmitting data internationally.
Jako że Internet jest medium ogólnoświatowym,jego używanie celem pobrania informacji osobistych wiąże się z międzynarodowym przesyłem danych.The prescribed time for transmitting data to Eurostat will be shortened to 40 days after the reference month, with the possibility in the implementing provisions of shortening it even further in the future.
Czas przewidziany na przekazanie danych do Eurostatu skrócony zostanie do 40 dni od miesiąca referencyjnego, z możliwością dalszego skrócenia tego terminu w przyszłości przewidzianą w przepisach wykonawczych.It is an extensible file format developed primarily for storing synchronized digital video, audio,subtitle streams, or transmitting data on the internet.
Jest rozszerzalny format pliku opracowany przede wszystkim do przechowywania zsynchronizowanych cyfrowych filmów wideo, audio,strumieni napisów lub przesyłania danych w Internecie.Once Member States start transmitting data to the VIS, this stamp becomes redundant, as other Member States' diplomatic missions and consular posts will have access to information on the applicant's possible simultaneous submission of an application at another consulate.
Kiedy państwa członkowskie rozpoczną przekazywanie danych do systemu VIS, stempel nie będzie już potrzebny, ponieważ misje dyplomatyczne i urzędy konsularne innych państw członkowskich uzyskają dostęp do informacji dotyczących ewentualnych wielokrotnych wniosków składanych przez tę samą osobę w różnych placówkach.
