What is the translation of " TRANSPARENCY AND COMMUNICATION " in Polish?

• przejrzystości i komunikacji
• przejrzystość i komunikacja

Examples of using Transparency and communication in English and their translations into Polish

Transparency and communication.
Przejrzystość i przekazywanie informacji.

As long as there is transparency and communication.
Póki mamy transparentność oraz komunikację.

Transparency and communication for civil society involvement.
Przejrzystość i komunikacja na rzecz zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

This leaves time to gather practical experience and to improve acceptance of the new system through transparency and communication.
Daje to czas na zebranie praktycznych doświadczeń oraz na zwiększenie akceptacji nowego systemu przez poprawę przejrzystości i komunikacji.

Revised transparency and communications provisions.
Zmienione przepisy w zakresie przejrzystości i komunikacji.

Respecting fully the considerable progress over the last few years, the EESC is of the opinion that a further leap forward during the next term can only be made by giving special attention to accountability, legitimacy, democracy, transparency and communication.
EKES uznaje w pełni postępy poczynione podczas ostatnich kilku lat i uważa, że dalszy krok naprzód w następnej kadencji będzie można zrobić jedynie, zwracając szczególną uwagę na odpowiedzialność, legitymację, demokrację, przejrzystość i komunikację.

Revised transparency and communications provisions.
Zmiana przepisów dotyczących przejrzystości i wymiany informacji.

Establishing medicines safety websites by each Member State and launching of the EU safety web-portal by the EMEA in order to foster transparency and communication on medicines safety and to increase the understanding and trust of patients and health professionals on these questions;
Opracowanie przez każde państwo członkowskie stron internetowych poświęconych bezpieczeństwu leków oraz utworzenie przez EMEA europejskiej strony internetowej nt. bezpieczeństwa leków w celu zapewnienia przejrzystości oraz informacji na ten temat, jak również zwiększenia wiedzy i zaufania pacjentów i personelu medycznego;

Strengthening safety transparency and communication to increase the understanding and trust of patients and professionals as regards safety;
Zwiększenie przejrzystości i komunikacji w celu pogłębienia zrozumienia i zaufania pacjentów oraz pracowników w zakresie bezpieczeństwa leków.

The vast majority of the technologies supporting the platform for CIIs is provided by the private sector and securing proper cooperation to ensure effective protection for CIIs depends heavily on high levels of competency, trust, transparency and communication between all stakeholders- governments, business and consumers.
Zdecydowana większość technologii wspomagających platformę dla CII jest dostarczana przez sektor prywatny, a zagwarantowanie właściwej współpracy w celu zapewnienia skutecznej ochrony CII w dużej mierze zależy od wysokiego poziomu kompetencji, zaufania, przejrzystości i komunikacji między wszystkimi zainteresowanymi podmiotami- rządami, przedsiębiorstwami i konsumentami.

The one- off costs for transparency and communication(€ 1 Million) should be borne by fees€ 500 000 in 2012 and 2013.
Jednorazowe koszty związane z przejrzystością i komunikacją(1 mln EUR) powinny zostać pokryte przez opłaty 500 000 EUR w 2012 i 2013 r.

The plan focusses on the functioning of notified bodies; the surveillance by the Member States of the products on the market, EU coordinated investigations and responses to problems with specific devices as well as improved transparency and communication between Member States, industry, health professionals and notified bodies.
Plan ten poświęcony jest funkcjonowaniu jednostek notyfikowanych, nadzorowaniu przez państwa członkowskie wprowadzanych do obrotu produktów, koordynacji dochodzeń i reagowania na poziomie UE na problemy związane z określonymi wyrobami, a także zwiększeniu przejrzystości i komunikacji między państwami członkowskimi, przedstawicielami przemysłu, pracownikami służby zdrowia oraz jednostkami notyfikowanymi.

Transparency and communication: the EESC believes the issue of transparency to be fundamental- in funding, in information, in local public support for the choices made and the results.
Przejrzystość i komunikacja: za kwestię zasadniczą EKES uważa przejrzystość- w finansowaniu, informowanie, poparcie dokonywanych wyborów i osiągniętych wyników przez lokalną opinię publiczną.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what emerges clearly from our debate is that we must truly increase transparency and communication, because there is indeed a lack of understanding, as you have pointed out, among our citizens about how Europe works.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Oczywistym wnioskiem z naszej debaty jest to, że naprawdę musimy zwiększyć przejrzystość i poprawić komunikację, ponieważ, jak państwo zauważyli, nasi obywatele nie rozumieją, jak funkcjonuje Europa.

Transparency and communication have special importance in a field where the desirability of an environmentally well-informed and active public is recognised in a significant number of legislative provisions.
Jawność i komunikacja odgrywają szczególną rolę w dziedzinie, w której w licznych przepisach prawa podkreśla się znaczenie dobrze poinformowanego w kwestiach ochrony środowiska i aktywnego społeczeństwa.

Indeed, it is just as much a question of the huge number of documents issued and the countless forms in which they are published(reports, opinions, resolutions, directives, regulations, and so on), as it is of the lack of simplification and clarity of the institutional registers and of the web pages and the lack of transparency and communication.
Rzeczywiście, jest to w równym stopniu kwestia ogromnej liczby wydawanych dokumentów i niezliczonych form, w jakich są one publikowane(sprawozdania, opinie, rezolucje, dyrektywy, rozporządzenia itp.), co i braku upraszczania i klarowności rejestrów w instytucjach oraz witryn internetowych, a także braku przejrzystości i przekazywania informacji.

Consequently, transparency and communication are also of paramount importance for existing or newly established consultations of interested private parties in the Member States, which are sometimes underestimated.
W związku z tym przejrzystość i komunikacja mają również pierwszorzędną wagę dla prowadzonych już bądź rozpoczętych niedawno konsultacji z zainteresowanymi podmiotami prywatnymi w państwach członkowskich, o niedocenianym czasami znaczeniu.

Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;
Opracowanie i wdrożenie strategii Agencji ukierunkowanej na przejrzystość i komunikację, jak również aktywny udział w opracowywaniu i wdrażaniu strategii przejrzystości i komunikacji w europejskiej sieci organizacji zajmujących się lekami;

Consequently, transparency and communication are also of paramount importance for existing or newly established consultations of interested private parties in the Member States, which are sometimes underestimated.
W związku z tym przejrzystość i komunikacja mają również pierwszorzędną wagę dla prowadzonych już bądź niedawno ustanowionych konsultacji z zainteresowanymi podmiotami prywatnymi w państwach członkowskich, których znaczenia się czasami nie docenia.

Strengthened medicines safety transparency and communication should increase the understanding and trust of patients and health professionals in the safety of medicines and the regulatory system.
Wzmocnienie przejrzystości i informacji w dziedzinie bezpieczeństwa leków w celu zwiększenia zrozumienia i zaufania pacjentów oraz pracowników służby zdrowia w zakresie bezpieczeństwa leków i skuteczności systemu regulacyjnego.

Strengthening medicines safety transparency and communication to increase the understanding and trust of patients and health professionals in the safety of medicines and improve the penetration of key warnings;
Wzmocnienie przejrzystości i informacji w dziedzinie bezpieczeństwa leków w celu zwiększenia zrozumienia i zaufania pacjentów oraz pracowników służby zdrowia w tej kwestii oraz poprawienie poziomu penetracji kluczowych ostrzeżeń;

On transparency and communication, measure the establishment by Member States of medicines safety websites, the launch of the EU safety web-portal by the EMEA and evaluate the inclusion of information;
W zakresie przejrzystości i wymiany informacji- pomiar tworzenia przez państwa członkowskie stron internetowych poświęconych bezpieczeństwu leków, uruchomienie przez EMEA europejskiej strony internetowej nt. bezpieczeństwa leków oraz ocena zamieszczanych informacji;.

On transparency and communication, measure the establishment by Member States of medicines safety websites, the launch of the EU safety web-portal by the EMEA and evaluate the inclusion of information;
W zakresie przejrzystości i komunikacji- ocena stron internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków, stworzonych przez państwa członkowskie, uruchomienie przez EMEA europejskiego portalu internetowego dotyczącego bezpieczeństwa leków i ocena zawartych w nich informacji;

Strengthened medicines safety transparency and communication should increase the understanding and trust of patients and health professionals in the safety of medicines and the regulatory system.
Wzmocnienie przejrzystości dotyczącej bezpieczeństwa produktów leczniczych oraz komunikacji w tym zakresie powinno zwiększyć wiedzę i zaufanie pacjentów oraz personelu medycznego odnośnie do bezpieczeństwa produktów leczniczych i systemu nadzoru.

Further addressing the transparency and communication challenge to make the non-financial performance of companies and organisations more understandable for all stakeholders and better integrated with their financial performance.
Dalsza poprawa przejrzystości i komunikacji tak, aby niefinansowe osiągnięcia przedsiębiorstw i organizacji stały się bardziej zrozumiałe dla wszystkich zainteresowanych stron oraz były w większym stopniu powiązane z ich wynikami finansowymi.

Better transparency and better communication go hand in hand.
Większa przejrzystość i lepsza komunikacja idą ze sobą w parze.

I want to emphasise the following point, by way of conclusion: do not forget about transparency and better communication with all European institutions.
Kończąc, pragnę podkreślić następujący wniosek: nie zapominajmy o przejrzystości i lepszej komunikacji ze wszystkimi instytucjami UE.

Transparency and improved communication are key to relations with the European institutions and the broader public.
Przejrzystość oraz poprawa komunikacji mają kluczowe znaczenie dla stosunków z instytucjami europejskimi oraz z ogółem społeczeństwa.

They should be mobilised by means of greater transparency and improved communication on these issues, and I am counting on the European Parliament to help us in this.
Ich mobilizacji służyć powinna większa przejrzystość i lepsze informowanie o tych kwestiach i liczę, że Parlament Europejski pomoże nam w tym.

Both these aspects are essential for ensuring broad and sustained public support, which should also be promoted through greater transparency and better communication.
Oba te aspekty są istotne dla zapewnienia szerokiego i trwałego poparcia społecznego; wymagana jest więc w tej kwestii większa przejrzystość i lepsza komunikacja.

How to use "transparency and communication" in an English sentence

Meet asset managers transparency and communication requirements.

Transparency and communication guide everything we do.

Her transparency and communication have been terrific.

Transparency and communication are cornerstones in plan execution.

Transparency and communication are key to our team.

Good-will, transparency and communication needs to be created.

Fraud can inhibit transparency and communication between researchers.

During these handoffs, transparency and communication is key.

That’s transparency and communication and it’s much appreciated.

Transparency and communication are more important than ever.

How to use "przejrzystości i komunikacji" in a Polish sentence

Nasza polityka relacji inwestorskich zbudowana jest na maksymalnej przejrzystości i komunikacji.

Dodatkowym celem jest poprawienie przejrzystości i komunikacji w ogniwach łańcucha.

Dzięki najnowocześniejszym systemom zarządzania, najwyższej dbałości o klienta, całkowitej przejrzystości i komunikacji w przystępnym języku, współpraca z prawnikiem nigdy nie była łatwiejsza.

W przyszłości sukces logistyków będzie, według ekspertów, zależny od przejrzystości i komunikacji, które zagwarantować może cyfryzacja.

Chciałbym przejrzystości i komunikacji, które są niezbędne do dobrej pracy.

Nasza polityka Relacji Inwestorskich zbudowana jest na maksymalnej przejrzystości i komunikacji.

Sprawnie działająca firma potrzebuje kultury przejrzystości i komunikacji.

Budowanie długoterminowych relacji z klientem opartych na zaufaniu, przejrzystości i komunikacji jest kluczowym wyzwaniem dla branży inwestycyjnej.

Publikacja raportu zintegrowanego ma charakter nieobligatoryjny i świadczy o stałym podnoszeniu standardów przejrzystości i komunikacji PKP CARGO ze wszystkimi interesariuszami Spółki.

Zdecydowanie zarobki do poprawy.Mozliwosci rozwoju tez wymagają udoskonalenia,przede wszystkim pod kątem przejrzystości i komunikacji.