What is the translation of " TRANSPARENCY AND FAIRNESS " in Polish?

• przejrzystości i sprawiedliwości
• przejrzystości i rzetelności
• przejrzystość i sprawiedliwość

Examples of using Transparency and fairness in English and their translations into Polish

Transparency and fairness for every resident.
Jasność i uczciwość w stosunku do każdego mieszkańca.

This is an outrageous move which goes against transparency and fairness.
To oburzające posunięcie, które jest sprzeczne z przejrzystością i sprawiedliwością.

Transparency and fairness to maintain user trust
Przejrzystość i sprawiedliwość w celu utrzymania zaufania użytkowników

Think of it as an opportunity to promote the transparency and fairness of the DPP.
Pomyśl o tym, jak o szansie na promowanie przejrzystości i uczciwości DPP.

Transparency and fairness for maintaining user trust
Przejrzystość i sprawiedliwość w celu utrzymania zaufania użytkowników

Ii. systems for monitoring the effectiveness, transparency and fairness of such rules for all operators;
Ii. systemy kontroli skuteczności, przejrzystości i sprawiedliwości takich zasad dla wszystkich podmiotów działających na rynku;

to re-align EU financing with principles of autonomy, transparency and fairness.
przywrócić zgodność finansowania UE z zasadami autonomii, przejrzystości i sprawiedliwości.

Transparency and fairness are vital in the agreements between the institutions- only when we have these can we begin to talk about policy.
Przejrzystość i sprawiedliwość stanowią istotne elementy porozumień pomiędzy instytucjami- jedynie gdy są one zapewnione, możemy zacząć mówić o polityce.

better compliance with, this legislation will foster more trust, transparency and fairness.
poprawie jego przestrzegania przepisy te będą sprzyjać wzrostowi zaufania, przejrzystości i sprawiedliwości.

Greater financial transparency and fairness is a key area for our partner countries to achieve their development objectives
Zwiększona przejrzystość podatkowa i uczciwość to zasadnicze kwestie dla krajów partnerskich, aby mogły one osiągnąć swoje cele rozwoju

Second indent- The application procedures, derived from the financial regulations, are geared towards the highest level of transparency and fairness.
Tiret drugie- Oparte na rozporządzeniu finansowym procedury składania wniosków zostały opracowane w sposób zapewniający najwyższy stopień przejrzystości i rzetelności.

The time has come to start re-aligning EU financing with the principles of autonomy, transparency and fairness and equipping the EU to reach its agreed policy objectives.
Nadszedł czas, by na powrót dostosować finansowanie UE do zasad autonomii, przejrzystości i sprawiedliwości oraz wyposażyć UE w narzędzia umożliwiające jej osiągnięcie uzgodnionych celów polityki.

ensure that the procurement procedures and practices followed by their TOs comply with the principles of non-discrimination, transparency and fairness.
praktyki udzielania zamówień publicznych stosowane przez ich OT są zgodne z zasadami niedyskryminacji, przejrzystości i bezstronności.

Libya and Tunisia, evaluated the organization of elections in Poland and the transparency and fairness of the Polish electoral system in vary favourable terms.
Libii i Tunezji wysoce pozytywnie oceniali organizację wyborów w Polsce oraz przejrzystość i rzetelność polskiego systemu wyborczego.

In the same spirit of transparency and fairness, the Commission proposes the elimination of the hidden correction consisting in the retention,
W tym samym duchu przejrzystości i sprawiedliwości, Komisja proponuje eliminację ukrytej korekty w postaci zatrzymania,

whereas it is necessary therefore to ensure the transparency and fairness of the management and control procedures;
niezbędne jest zatem zapewnienie przejrzystych i uczciwych procedur w zakresie zarządzania i kontroli;

The Committee acknowledges the importance placed on transparency and fairness in the AGS in terms of impact on society
Komitet docenia fakt, że w Rocznej analizie wzrostu na 2013 r. przywiązano duże znaczenie do przejrzystości i uczciwości, oraz wzywa Komisję do monitorowania,

of current international rules highlights the way in which a multiplicity of different situations does not always meet the requirements of transparency and fairness which are essential to any system of eco-labelling.
np. obowiązującego prawodawstwa międzynarodowego, wynika, że mamy do czynienia z różnorodnością sytuacji, które nie zawsze spełniają wymogi przejrzystości i sprawiedliwości, stanowiących niezbędny element wszelkich systemów oznakowania ekologicznego.

In order to ensure food security, it is essential to increase transparency and fairness in the actual food chain,
W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego koniecznie trzeba zwiększyć przejrzystość i jasność faktycznego łańcucha żywnościowego,

as should the need to focus efforts on ensuring transparency and fairness in the use of public funds.
międzynarodowych zamówień publicznych i skoncentrowanie wysiłków na zapewnieniu przejrzystości i rzetelności w wykorzystywaniu funduszy publicznych.

comprehensive set of selection criteria with the view to increasing the transparency and fairness of the procedure, including related to the contribution of the ECOC to the long-term strategy of the city,
całościowych kryteriów selekcji w celu zwiększenia przejrzystości i rzetelności procedury, w tym w zakresie wkładu ESK w długoterminową strategię miasta,

visits from senior officials, more online systems to improve transparency and fairness, and budget allocation based on targeted priorities.
wprowadzanie systemów elektronicznych zapewniających większą transparencję i rzetelność urzędników, a także podział środków z budżetu oparty na hierarchii priorytetów.

The provisions are primarily designed to increase the transparency and fairness of award procedures by restricting the arbitrariness of contracting authorities and contracting entities' decisions
Przepisy zostały przede wszystkim sformułowane w taki sposób, aby zwiększać przejrzystość i uczciwość postępowań o udzielenie koncesji poprzez ograniczenie arbitralności decyzji instytucji zamawiających

Iii Fostering trust, transparency and ensuring fairness.
Iii Wspieranie wzajemnego zaufania, przejrzystości i zapewnienia uczciwości.

select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency, fairness and impartiality and also with the terms of the contract.
selekcjonuje każdy wniosek przedłożony przez osoby trzecie zgodnie z zasadami przejrzystości, sprawiedliwości i bezstronności, a także zgodnie z warunkami umowy.

select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency, fairness and impartiality and also with the terms of the contract.
wybiera spośród wszystkich wniosków otrzymanych od stron trzecich, zgodnie z zasadami przejrzystości, sprawiedliwości oraz bezstronności, a także zgodnie z zasadami umowy.

This must be addressed in the name of basic fairness and transparency.
Kwestię tę należy uregulować w imię elementarnej zasady sprawiedliwości i przejrzystości.

Everyone has been assigned a random number for total fairness and transparency.
Każdemu przydzieliłem przypadkowy numer dla całkowitej jasności i przejrzystości.

For total fairness and transparency. Everyone has been assigned a random number.
Dla całkowitej jasności i przejrzystości. Każdemu przydzieliłem przypadkowy numer.

We lead the industry in matters of fairness and transparency.
Jesteśmy liderami rynku w zakresie uczciwości i przejrzystości.

How to use "transparency and fairness" in an English sentence

What transparency and fairness does the company mean?

Transparency and fairness in all dealings and transactions.

Only with transparency and fairness can trust arise.

We keep transparency and fairness in business dealing.

increase transparency and fairness for consumers of New York.

Self proclaimed transparency and fairness is a fools paradise.

ensuring transparency and fairness when dealing with conflict resolution.

Transparency and fairness are central to all financial operations.

We maintain transparency and fairness in all our activities.

The program ensures the transparency and fairness of entertainment.

How to use "przejrzystości i sprawiedliwości" in a Polish sentence

Mer dodał także, że ufa wymiarowi sprawiedliwości i pozytywnie ocenia jego próby zapewnienia przejrzystości i sprawiedliwości w polityce i biznesie.

Adwokat mówi o "przejrzystości" i "sprawiedliwości" Radykalna partia islamistyczna zagroziła protestami ulicznymi, jeśli Bibi zostanie uwolniona lub jej wyrok zostanie zmniejszony.

Działania na rzecz kontroli przejrzystości i sprawiedliwości systemu płac i nagród; 4.

głównym tematem kampanii wyborczej była odnowa moralna życia politycznego i reorganizacja państwa na zasadach przejrzystości i sprawiedliwości.

Jednocześnie, w całej Europie zwykli ludzie odzyskują przestrzeń publiczną, domagając się przejrzystości i sprawiedliwości społecznej.

Oświadczyła, że „ufa wymiarowi sprawiedliwości i pozytywnie ocenia jego próby zapewnienia przejrzystości i sprawiedliwości w polityce i biznesie”. „Jest to dobra okazja do oczyszczenia naszej polityki.

To wszystko nie musiałoby być problemem, gdybyśmy mieli pewność, co do przejrzystości i sprawiedliwości podejmowanych w ministerstwie decyzji.

CZĘŚĆ II: DOCHODY Ustaleniami dotyczącymi zasobów własnych powinny kierować ogólne cele prostoty, przejrzystości i sprawiedliwości.

Respondenci opowiadali się za ocenami drugiego poziomu, w przypadku których poziom solidności, uczciwości, przejrzystości i sprawiedliwości ma dorównywać ocenom ilościowym pierwszego poziomu.

Zasobów Własnych otrzymała zadanie przeprowadzić ogólny przegląd systemu zasobów własnych, kierując się ogólnymi celami prostoty, przejrzystości i sprawiedliwości, a także demokratyczną rozliczalnością.