What is the translation of " TRANSPARENCY AND FAIRNESS " in Slovenian?

• preglednost in pravičnost
• preglednost in poštenost
• transparentnost in poštenost
• preglednosti in pravičnosti

Examples of using Transparency and fairness in English and their translations into Slovenian

Transparency and fairness are vital.
Transparentnost in poštenost sta ključnega pomena.

Online platforms: Commission sets new standards on transparency and fairness.
Spletne platforme: Komisija določa nove standarde o preglednosti in pravičnosti.

Transparency and fairness are fundamental.
Transparentnost in poštenost sta ključnega pomena.

It's really sneaky and it contravenes transparency and fairness principles.
To je nezaslišana poteza, ki je v nasprotju s transparentnostjo in poštenostjo.

Transparency and fairness to maintain user trust and safeguard innovation;
Preglednost in pravičnost, da se ohrani zaupanje uporabnikov in zaščitijo inovacije;

Online platforms: EU Commission sets new standards in favor of transparency and fairness.
Spletne platforme: Komisija določa nove standarde o preglednosti in pravičnosti.

These decisions need to provide transparency and fairness in the allocation of resources.
To je potrebno zaradi večje preglednosti in pravičnosti pri dodeljevanju socialnih pomoči.

Transparency and fairness for maintaining user trust and safeguarding innovation;
Preglednost in pravičnost, da se ohrani zaupanje uporabnikov in zaščitijo inovacije;

Factsheet: Online platforms- new rules to increase transparency and fairness.
Informativni pregled: Spletne platforme- nova pravila za povečanje preglednosti in pravičnosti.

Foster transparency and fairness to maintain user trust and safeguard innovation; and..
Preglednost in pravičnost, da se ohrani zaupanje uporabnikov in zaščitijo inovacije;

We process personal data in accordance with law and with transparency and fairness to you.
Osebne podatke obdelujemo v skladu z zakonodajo in z upoštevanjem načel preglednosti in pravičnosti.

(58) Transparency and fairness of costs and fees is essential to develop PEPP savers' trust and allow them to make informed choices.
(58) Preglednost in pravičnost stroškov in provizij sta bistveni za krepitev zaupanja varčevalcev v PEPP in omogočata, da sprejemajo ozaveščene odločitve.

Now, he has chosen personally to restrike the balance between transparency and fairness, departing from the department's traditions.
Zdaj pa naj bi osebno izbral“ravnovesje med preglednostjo in poštenostjo, ki tradicionalno izginja z oddelka.

Improved enforcement of, and better compliance with, this legislation will foster more trust, transparency and fairness.
Večja skladnost s to zakonodajo in njeno izboljšano izvrševanje bosta spodbujdila večje zaupanje, preglednost in pravičnost.

Greater financial transparency and fairness is a key area for our partner countries to achieve their development objectives and implement the post 2015 global development agenda.
Za naše partnerske državesta večja finančna preglednost in pravičnost ključnega pomena pri doseganju razvojnih ciljev in izvajanju globalne razvojne agende za čas po letu 2015.

A fresh look is essential, to re-align EU financing with principles of autonomy, transparency and fairness.
Potreben je svež pogled na financiranje proračuna, ki bo financiranje EU ponovno uskladil z načeli sorazmernosti med viri, preglednosti in pravičnosti.

Transparency and fairness: When we collect and process your personal information, we inform you as to who collects and receives these data, and the reasons for this.
Preglednost in poštenost: Kadar zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke, vas obvestimo, kdo zbira in sprejema te podatke in razloge za tako ravnanje.

Welcomes, moreover, the clarity regarding the grounds on which an investor can submit a claim, which ensures additional transparency and fairness of the process;
Poleg tega pozdravlja, da so jasni razlogi, na podlagi katerih lahko vlagatelj vloži zahtevek, kar zagotavlja dodatno preglednost in poštenost postopka;

Transparency and fairness: When we collect and process your personal information, we provide you with information on who gathers and receives the data, and the reasons thereof.
Preglednost in poštenost: Kadar zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke, vas obvestimo, kdo zbira in sprejema te podatke in razloge za tako ravnanje.

Those deploying algorithmic management say it creates new employment opportunities, better and cheaper consumer services, transparency and fairness.
Tisti, ki uporabljajo algoritmično upravljanje, pravijo, da ustvarja nove zaposlitvene priložnosti, boljše in cenejše potrošniške storitve, transparentnost in pravičnost.

The time has come to start re-aligning EU financing with the principles of autonomy, transparency and fairness and equipping the EU to reach its agreed policy objectives.
Čas je, da se financiranje EU začne ponovno usklajevati z načeli sorazmernosti med viri, preglednosti in pravičnosti, ter da se EU dajo na voljo ustrezna sredstva za doseganje dogovorjenih ciljev na posameznih področjih politik.

The Commission agrees that there is scope for simplification of procedures in order to increase speed and effectiveness of aid delivery, while ensuring transparency and fairness.
Komisija se strinja, da se postopki lahko še poenostavijo, da se poveča hitrost in učinkovitost zagotovljene pomoči, hkrati pa zagotovita preglednost in poštenost.

These measures will increase the transparency and fairness of competition proceedings. They give parties a clear picture of what to expect at different stages of an antitrust investigation and increase their ability to interact with the Commission services.
Ukrepi, ki povečujejo preglednost in poštenost postopkov o konkurenci, bodo strankam omogočili jasnejšo predstavo, kaj jih čaka v različnih fazah protimonopolne preiskave, ter boljše možnosti sodelovanja s službami Komisije.

The Parties shall ensure that the procurement procedures and practices followed by their TOs comply with the principles of non-discrimination, transparency and fairness.
Pogodbenici zagotavljata, da bodo postopki in prakse javnega naročanja, ki jih bodo uporabljali njuni TO-ji, v skladu z načeli nediskriminacije, transparentnosti in poštenosti.

In order to ensure food security, it is essential to increase transparency and fairness in the actual food chain, so that we can secure a fair return for farmers, with profits and price controls, and a viable agricultural sector.
Da bi zagotovili prehransko varnost, je treba nujno povečati preglednost in pravičnost v dejanski prehranjevalni verigi, da bi lahko zagotovili primeren donos za kmetovalce, skupaj z dobički in nadzorom nad cenami, ter trajnosten kmetijski sektor.

We have been awarded the e-Commerce and Online Gaming and Assurance(eCOGRA)“Safe and Fair” seal of approval, and we proudly meet the requirements for transparency and fairness.
Nagrado za odobritev smo prejeli z oznako»Varno in pošteno« za e-trgovino in spletno igranje in jamstvo(eCOGRA) in s ponosom izpolnjujemo zahteve za preglednost in poštenost.

(10) In order to ensure transparency and fairness of treatment and in order to allow the consumer to question the payment service provider's decision, the payment service provider should inform the consumer of the grounds and justification for his refusal of access to a basic payment account.
(10) Da se zagotovita preglednost in poštenost obravnave, potrošniku pa da možnost, da podvomi v odločitev ponudnika plačilnih storitev, mora ponudnik plačilnih storitev potrošnika obvestiti o razlogih in utemeljitvi, zakaj je bil zavrnjen dostop do osnovnega plačilnega računa.

On the side of resources, I proposed a reform of the VAT own resource, to integrate the Financial Transaction Tax, at least for those countries who wish to introduce it, and to bring greater transparency and fairness to the system of corrections.
Kar zadeva vire, sem predlagal reformo lastnih sredstev iz naslova DDV, da se vključi davek na finančne transakcije vsaj za tiste države, ki ga želijo uvesti, ter zagotovita večja preglednost in pravičnost v sistemu popravkov.

The provisions are primarily designed to increase the transparency and fairness of award procedures by restricting the arbitrariness of contracting authorities and contracting entities' decisions on such issues as prior and post-publication, procedural safeguard, selection and award criteria and the deadlines imposed on tenderers.
Določbe naj bi izboljšale zlasti preglednost in pravičnost postopkov za podeljevanje, saj bodo omejile svobodno izbiro javnih organov naročnikov in naročnikov pri vprašanjih, kot so predhodna in naknadna objava, jamstvo za postopkovno pravilno vodene postopke, merila za izbor in podelitev ter roki za ponudnike.

A study of the available literature13 and of current international rules highlights the way in which a multiplicity of different situations does not always meet the requirements of transparency and fairness which are essential to any system of eco-labelling.
Preučitev razpoložljive literature13 in veljavnih mednarodnih predpisov pripelje do zaključka, da mnogoterost stanj ni zmeraj v skladu z zahtevami transparentnosti in nepristranskosti, bistvenimi za sisteme ekološkega označevanja.