What is the translation of " TRANSPARENT AND CONSISTENT " in Polish?

• przejrzystych i spójnych
• przejrzyste i spójne

Examples of using Transparent and consistent in English and their translations into Polish

A: The Commission's methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent.
Stosowane przez Komisję metody obliczania stawki cła są przejrzyste i spójne.

Transparent and consistent rules are essential to create an investment-friendly climate.
Przejrzyste i spójne przepisy są niezbędne, by stworzyć klimat przyjazny inwestycjom.

The Commission applies calculation methods that are transparent and consistent in all cases.
Komisja stosuje metody obliczeń, które w każdym przypadku są przejrzyste i spójne.

Developing clear, transparent and consistent breach of trust policies and procedures for the entire Agency;
Opracowanie dla całej agencji jasnej, przejrzystej i spójnej polityki i procedur dotyczących nadużycia zaufania;

Although"multi-level government" is becoming a more accepted practice across the Union, transparent and consistent working methods, and communication are still lacking.
Chociaż wielopoziomowe sprawowanie rządów staje się bardziej akceptowaną praktyką na terenie Unii, nadal brak jest jednak przejrzystych i spójnych metod pracy i komunikacji.

But kids need simple, transparent and consistent internet tools, and the knowledge and skills to use them.
Dzieci potrzebują jednak prostych, przejrzystych i spójnych narzędzi internetowych oraz wiedzy i umiejętności potrzebnych do korzystania z tych narzędzi.

As the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the(hidden) potentials of regions and cities, governmental structures must be organised accordingly in a transparent and consistent way.
Ponieważ ostatecznym celem polityki regionalnej jest jak największe zaktywizowanie(ukrytego) potencjału regionów i miast, struktury rządowe muszą być odpowiednio zorganizowane w przejrzysty i spójny sposób.

Such a platform should ensure a more coherent, transparent and consistent ICT standardisation policy thus facilitating the development of high-quality ICT standards.
Platforma taka gwarantowałaby bardziej spójną, przejrzystą i konsekwentną politykę normalizacji TIK, ułatwiając w ten sposób opracowywanie wysokiej jakości norm TIK.

I voted in favour of the joint motion for a resolution on origin marking since it is based on the principle that consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including origin marking.
Głosowałam za wspólnym wnioskiem dotyczącym rezolucji w sprawie oznaczenia pochodzenia, ponieważ opiera się on na zasadzie stanowiącej, że ochrona konsumenta wymaga przejrzystych i spójnych reguł handlowych, w tym oznaczenia pochodzenia.

Report in a more complete, transparent and consistent manner on the Member States' GNI data and on the management of GNI-based own resources.
Prowadzenie w sposób bardziej kompletny, przejrzysty i spójny sprawozdawczości na temat danych DNB przekazywanych przez państwa członkowskie i zarządzania zasobami własnymi opartymi na DNB.

Much work is already being done by public and private institutes and agencies, and by a number of big cities themselves, but an overall transparent and consistent approach is still missing.
Wiele działań w tym zakresie podejmują już publiczne i prywatne instytucje i agencje oraz na własną rękę wiele dużych miast, jednak wciąż brak ogólnego, przejrzystego i spójnego podejścia do tego zagadnienia.

Hopefully, it will be possible to implement more transparent and consistent system solutions, which would undoubtedly reduce the risk taken by participants of the financial instruments market, while increasing competition on the said market.
Istnieje również nadzieja, że uda się doprowadzić do wprowadzenia bardziej transparentnych i spójnych rozwiązań systemowych, co bezsprzecznie zmniejszyłoby ryzyko uczestników rynku obrotu instrumentami finansowymi przy jednoczesnym zwiększeniu konkurencji na tym rynku. Zamieszczone w.

This is achieved by ensuring a credible decision-making process, using the best possible scientific, technical and regulatory capacities and by working independently in an efficient, transparent and consistent manner.
Osiągnięcie tego jest możliwe dzięki rzetelnemu procesowi decyzyjnemu, wykorzystaniu najlepszego dostępnego potencjału naukowego, technicznego i regulacyjnego oraz niezależnemu działaniu, które cechuje skuteczność, przejrzystość i spójność.

A trade repository shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well defined, transparent and consistent lines of responsibility and adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures, which prevent the disclosure of confidential information.
Repozytorium transakcji posiada solidne zasady zarządzania obejmujące jasną strukturę organizacyjną z dobrze określonymi, przejrzystymi i spójnymi obszarami odpowiedzialności oraz odpowiednie mechanizmy kontroli wewnętrznej obejmujące prawidłowe procedury administracyjne i rachunkowości, zapobiegające ujawnianiu informacji poufnych.

The EU aims to remove the remaining barriers to trade and to avoid creating new ones by promoting a business and consumer-friendly EU market, based on simple, transparent and consistent rules and standards.
Celem UE jest usuwanie istniejących przeszkód w handlu i unikanie tworzenia nowych. W tym celu UE wspiera budowanie unijnego rynku, który jest przyjazny dla firm i konsumentów i opiera się na prostych, przejrzystych i spójnych zasadach oraz normach.

The ambition is to have a generally applicable, transparent, and consistent approach to age rating and content classification EU-wide, for a variety of content/services(including online games, apps and educational and other cultural content) and to explore innovative solutions e.g. rating by users or automated rating.
Celem jest powszechnie stosowane, przejrzyste i spójne podejście do systemu ratingów wiekowych oaz klasyfikacji treści na obszarze UE w odniesieniu do szeregu treści/usług(w tym gier internetowych, aplikacji oraz treści edukacyjnych i innych treści o znaczeniu kulturowym), jak również rozważenie innowacyjnych rozwiązań np. ratingi według użytkownika lub ratingi automatyczne.

The EESC also notes with satisfaction that the EU proposal puts forward a framework to facilitate a fair, transparent and consistent regime for the mutual recognition of professional qualifications by the parties and sets out the general conditions for the negotiation of mutual recognition agreements, which are of major importance to secure better market access for EU service providers.
EKES odnotowuje też z satysfakcją, że w propozycji UE zaprezentowano strukturę ułatwiającą ustanowienie sprawiedliwego, przejrzystego i spójnego systemu wzajemnego uznawania przez strony kwalifikacji zawodowych oraz określono ogólne warunki negocjacji umów o wzajemnym uznawaniu, które mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia lepszego dostępu do rynku dla unijnych usługodawców.

If the same criteria are used to identify the hazards of chemicals and the same labelling is used to describe them, the level of protection of human health and the environment becomes more consistent, transparent and comparable throughout the world.
Dzięki stosowaniu takich samych kryteriów w celu identyfikacji zagrożeń związanych z chemikaliami i takich samych opisujących je etykiet, poziom ochrony zdrowia ludzkiego będzie bardziej spójny, przejrzysty i porównywalny na całym świecie.

However, the Commission is convinced that, since such measures have an impact for the whole of the Schengen area, the possibility to re-introduce internal border controls should be handled at the European level in a transparent, consistent and efficient way.
Jednak Komisja jest przekonana, że w związku z faktem, iż środki te mają wpływ na całą strefę Schengen, możliwość przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych powinna być przedmiotem przejrzystej, spójnej i skutecznej dyskusji na poziomie europejskim.

Third-country nationals will benefit from more consistent and transparent application procedures.
Obywatele państw trzecich będą korzystać z bardziej spójnych i przejrzystych procedur składania wniosków.

The Commission is now proposing to set clearer, more consistent and transparent rules across the EU.
Komisja proponuje obecnie wprowadzenie bardziej jasnych, spójnych i przejrzystych zasad w całej UE.

We are consistent and transparent in our intentions and deeds.
Nasze zamiary i działania są spójne i przejrzyste.

How to use "transparent and consistent" in an English sentence

Being transparent and consistent will benefit you.

Design a transparent and consistent rebate system.

How transparent and consistent is the provider?

This creates a transparent and consistent policy.

Developing Transparent and Consistent Environmental Performance Data.

Be transparent and consistent in your posting schedule.

The method is transparent and consistent across countries.

We provide transparent and consistent on-going website optimization.

Provided recommendations to ensure transparent and consistent decision-making (i.e.

NFPs must be transparent and consistent with their accounting.

How to use "przejrzystych i spójnych" in a Polish sentence

Naukowcy obrali za cel przekazanie społeczeństwu bardziej przejrzystych i spójnych informacji na ten temat.

Głównymi założeniami nowego aktu wykonawczego jest wprowadzenie nowych przejrzystych i spójnych regulacji, wspieranie innowacyjności, nowych technologii oraz rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw.

Projekt został opracowany we współpracy z Fundacją Startup Poland, w celu zapewnienia przejrzystych i spójnych standardów na rynku inwestycyjnym.

W tym niezwykle istotnym sektorze gospodarki przemysł potrzebuje przejrzystych i spójnych ram prawnych, a konsumenci zasługują na dokładne informacje o takich substancjach.

Naszym celem jest podejmowanie przejrzystych i spójnych decyzji.

Projektowi Otwartego Banku Umów przyświeca cel stworzenia przejrzystych i spójnych standardów na rynku inwestycyjnym.

Istnieje powszechna zgoda co do tezy, że musi ono opierać się na przejrzystych i spójnych, a na pewno niesprzecznych założeniach aksjologicznych.

Dzieci potrzebują jednak prostych, przejrzystych i spójnych narzędzi internetowych oraz wiedzy i umiejętności potrzebnych do korzystania z tych narzędzi.

Projekt pozwoli na stworzenie przejrzystych i spójnych standardów na rynku inwestycyjnym.

W ocenie ClientEarth zawiera ono "strukturalne wady" i nie zapewnia "przejrzystych i spójnych ram dla wdrożenia konwencji z Aarhus".