What is the translation of " TREAD LIGHTLY " in Polish?

• lekko stąpać
• stąpaj ostrożnie
• delikatnie stąpać

Examples of using Tread lightly in English and their translations into Polish

I tread lightly.
Ja lekko stąpam.

Crime scene. Tread lightly.
Miejsce zbrodni, uważajcie.

Tread lightly, Tommy.
Stąpaj ostrożnie, Tommy.

Who are you? Tread lightly!
Stąpaj ostrożnie. A ty to kto?

Tread lightly… is more.
Uważaj… jest bardziej.

So we have to tread lightly.
Wiec musimy stapac ostroznie.

So tread lightly.
Więc stąpaj delikatnie.

So we have to tread lightly.
Więc musimy stąpać ostrożnie.

Tread lightly once inside.
Lekko stąpać po środku.

Being missing, so tread lightly.
Zniknęło, więc bądź łagodna.

But tread lightly.
Lecz stąpaj ostrożnie.

It's my middle name, Tread Lightly.
Ostrożny to moje drugie imię.

Just tread lightly.
Tylko delikatnie.

All I'm saying is tread lightly.
Mówię tylko, żebyś był delikatny.

Just tread lightly.
Tylko delikatnie stapac.

Okay, but remember, tread lightly.
Dobra, ale pamiętaj, krocz lekko.

Tread lightly, counselor.
Lekko stąpaj, mecenasie.

Just tiptoe. Just tread lightly.
Tylko na palcach. Wystarczy lekko stąpać.

Tread lightly, Treville.
Stąpaj ostrożnie, Treville.

Just tiptoe. Just tread lightly.
Tylko delikatnie stąpać. Tylko na paluszkach.

Tread lightly! Who are you?
Stąpaj ostrożnie. A ty to kto?

Just tiptoe. Just tread lightly.
Tylko na paluszkach. Tylko delikatnie stąpać.

Tread lightly, Mr. Prosecutor.
Lekko stąpasz, prokuratorze.

There are a gazillion of them. Tread lightly.
Lekko licząc, jest ich jakiś milion.

But tread lightly, mr. Stone.
Ale proszę łagodnie panie Stone.

And understand this, we need to tread lightly.
Zrozumcie, że musimy stąpać bardzo lekko.

We will tread lightly, I promise.
Będziemy ostrożni, obiecuję.

Is this coming from the secretary? Tread lightly.
Czy to prośba pani sekretarz? Stąpaj ostrożnie.

Tread lightly. It's all right.
Lekko przydeptane Jest w porządku.

Sustained. Tread lightly, Mr. Colón.
Niech pan lekko stąpa, panie Colón. Podtrzymuję.

How to use "tread lightly" in an English sentence

Tread lightly and mind your step.

Marketers must tread lightly around equality.

Tread lightly with tricky emotional issues.

They tread lightly upon the earth.

Tread lightly with the term ‘roomies’.

Tread lightly but surely with ECOPIA.

But tread lightly and use humor.

Complete the Tread Lightly Awareness Course.

Tread lightly with this motivation, however.

You should tread lightly here though.

How to use "stąpaj ostrożnie, lekko stąpać" in a Polish sentence

W końcu „stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach” jak powiedział poeta… Dwie osoby, które ją przeczytały jako pierwsze stały się moimi przyjaciółmi, bratnimi duszami.

Uważaj więc, stąpaj ostrożnie i miej się na baczności, kiedy opuszczasz Jarmark.

William Butler Yeats napisał kiedyś: „Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy; Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach”.

Jest to coś, co wielu nowych graczy również padło ofiarą, i to jest bardzo irytujące, więc zawsze uważaj i stąpaj ostrożnie!

Uczy, jak bezpiecznie bujać w obłokach, zatrzymywać się na tym, co ważne i lekko stąpać po ziemi.

Obecnie primabaleriny wciąż dzięki baletkom wznoszą się z gracją na palcach, a balerinki, jako ich modyfikacja, pozwalają kobietom lekko stąpać po ziemi.

Zatem i ja muszę lekko stąpać, żeby nie robić hałasu, nie budzić ludzi.

Stąpaj ostrożnie, unikaj dziur i nie zejdź na bok między kości. – A do tego mam iść tyłem, nie podnosząc wzroku? – upewnił się Seth.

Rozważnie używaj narzędzi, by sięgnąć po turmaliny arbuzowe i stąpaj ostrożnie, a złote aurypigmenty staną się częścią twojej kolekcji. Świat minerałów jest na wyciągnięcie ręki.

Mag :: Początki :: Dragon Age: Początek :: Game Exe Stąpaj ostrożnie, przyjacielu.