What is the translation of " TREAD " in Polish?

• bieżnik
• stąpać
• postępować
• ślad
• bieżnika
• stąpaj
• kroczyć
• podeszwie
• opon
• tread
• bieżnikiem
• bieżniku
• stąpają
• kroczą
• kroczymy

Examples of using Tread in English and their translations into Polish

Heavy tread.
Bieżnik ciężki.

Tread carefully.
Stąpaj uważnie.

Traction tread.
Bieżnik jezdny.

Tread carefully, child.
Stąpaj ostrożnie, dziecko.

You must tread carefully.
Musisz stąpać ostrożnie.

Tread carefully, madame.
Stąpaj ostrożnie, madame.

So we must tread carefully.
Musimy stąpać ostrożnie.

Tread carefully, Bentley.
Stąpaj ostrożnie, Bentley.

We must tread carefully.
Musimy postępować ostrożnie.

Tread carefully, Quinton.
Ostrożnie stąpać, Quinton.

But we have the middle tread.
Ale mamy środkowy ślad.

See the tread on that tire?
Widzisz bieżnik na oponie?

Found soil in the tread. And?
Znalazłem ziemię na podeszwie.

Tread marks were inconclusive.
Ślady bieżnika są niejednoznaczne.

We have to tread carefully.
Musimy postępować ostrożnie.

Tread carefully on the path of love.
Stąpaj ostrożnie po ścieżce miłości.

But we must tread carefully.
Lecz postępować musimy ostrożnie.

Tread in Sergeant Colbert's footsteps.
Stąpaj po śladach plutonowego Colberta.

We have to tread gingerly with him.
Musimy postępować z nim ostrożnie.

No scratches, minor tread wear.
Żadnych zadrapań, lekkie zużycie opon.

The tread looks like a standard military boot.
Standardowy but wojskowy. Ślad przypomina.

The others are single tread and narrow.
Drugi ma pojedynczy wąski ślad.

Shoe tread, denim fiber, a lot of cooking grease.
Ślad buta, jeansowe włókno, mnóstwo oleju.

You know we got a motorcycle tread over here, Art.
Mamy tu ślad motocykla, Art.

RACER Tread 9000(11 210) bicycle specifications.
RACER Tread 9000(11 210) specyfikacja rowerowe.

that I may tread.
abym ja mógł kroczyć;

The tread could leave black traces on the floor.
Bieżnika może opuścić czarne ślady na podłodze.

I found fresh duck feces on the tread of the victim's shoe.
Znalazłem świeże kacze odchody na podeszwie buta ofiary.

Tread softly, because you tread on my dreams.
Stąpaj łagodnie. Gdyż wstępujesz na me sny.

Forensics pegged the tread as likely belonging to a work boot.
Śledczy ustalili, że ślad prawdopodobnie należy do butów roboczych.

How to use "tread" in an English sentence

Tread carefully when dealing with hoarding.

Tagged with beachy stair tread carpet.

Special tread compounds for cooler/efficient running.

rolling wheels with tyre tread detail.

The wear-resistant tread guarantees long life.

Long-lasting tread life and balanced wear.

Tread lightly with us, won’t you?

Asymmetrical tread design for uncompromising performance.

The tread design and siping works.

Sheepskin footbed.Slim tread blown rubber outsole.

How to use "postępować, stąpać" in a Polish sentence

W tym wydarzeniu można znaleźć najlepsze przykłady tego, jak nie należy postępować z odbiorcą.

Goląc nogi lub okolice bikini, kobiety powinny postępować według tej samej zasady.

Nie chcę stąpać po puszystych ogonów, wlokły się ociężałe, wyczerpane i zestrachane, nie ośmielały się jak wryty, ciężka dłoń spadła.

Widząc w umyśle ideal- ne wyobrażenie swojej przyszłości i czując ją w postaci marzeń, wyznaczasz swoją drogę, po której będziesz stąpać.

Warstwa kleju przylega bardzo dobrze iz tego powodu konieczne jest, aby postępować powoli, z dużą precyzją i ostrożnością.

Hamburger 2 postępować zgodnie z instrukcją i przygotowanie hamburgera.

Czym tak naprawdę jest wrażliwość skóry, jak ją rozpoznać i z nią postępować radzi dr Agnieszka.

Przy każdym zagadnieniu, w formie notatnika, wypunktowano najważniejsze informacje, a w Regulaminie ekoludka wypisano kilka zasad, według których młody ekolog powinien postępować.

Panowie zaraz założą kapelusze i płaszcze a la Humphrey Bogart, a panie zaczną stąpać po wilgotnych chodnikach w czółenkach, naśladując chód Jeanne Moreau z „Windą na szafot”.

Chcesz stąpać bosą stopą po posadzce i czuć przyjemne ciepło?