What is the translation of " TREAD " in Hebrew?

• לדרוך
• צועדים
• לפסוע
• דורך
• בזהירות
• ללכת
• הדריכה
• הצמיג
• דרך
• דורכים
• לצעוד
• דורכת

Examples of using Tread in English and their translations into Hebrew

Tread lightly.
צעד בקלילות.

Pray you, tread softly.
אנא, צעדו בשקט.

Tread carefully.
צעד בזהירות.

Careful where you tread!
תיזהר איפה אתה דורך!

Tread carefully.
לפסוע בזהירות.

Anyone else tread in a cowpat?
עוד מישהו דרך על גללי פרות?

Tread carefully, Master Polo.
לפסוע בזהירות, מאסטר פולו.

A single path. Narrow, but easily tread.
שביל אחד, צר, אך קל ללכת בו.

So tread lightly.
אז פסעי בעדינות.

Yet, the same soil we tread upon?
עם זאת, באותה האדמה שאנחנו דורכים על?

You tread on me… Be good.
אתה דורך עלי… תתנהג יפה.

These are dangerous times for you. So I would tread carefully.
זאת תקופה מסוכנת בשבילך, במקומך הייתי נזהר.

Tread carefully while you're here.
לפסוע בזהירות בזמן שאתה כאן.

As usual, we tread the middle course.
כמו תמיד אנחנו מחפשים את דרך הביניים.

Tread softly because you tread on my dreams".
דרכי בעדינות כי את דורכת על חלומותיי".

We matched the tread to seven vehicle makes.
התאמנו את הצמיג לשבעה יצרני מכוניות.

Tread softly because you tread on my dreams.".
דירכי עליהם בעדינות מפני שאת דורכת על חלומותיי.".

I was in the vines and cypress¶¶ more trees than ever tread¶.
הייתי בגפנים וברוש יותר עצים מאשר אי פעם לדרוך.

Unique tread. Could be a specialized shoe.
עקבות ייחודיות. יכול להיות שזאת נעל מיוחדת.

But it the path man must inevitably tread, or we are all doomed.
אבל זה איש הנתיב חייב בהכרח לדרוך, או שכולנו נידונים.

Foot tread would indicate our vic was kicked in the chest.
לדרוך ברגל יצביע קורבן היה בעט בחזהו.

In fact, sometimes they seem quite unsure about where they can safely tread.
למעשה, לפעמים נראה שאינם יודעים בדיוק היכן בטוח ללכת.

Boot tread belonged to a Bruno Costa work boot, size 9.
לדרוך Boot שייך מגף עבודה ברונו קוסטה, גודל 9.

And with heavy tread, to take the fort, eyes- blood red!
עם צעדים כבדים, לקחת את המצודה, עיניהם- דם אדום!

New tread on the tires, new car… That's needle-in-a-haystack territory.
ניו לדרוך על הצמיגים, מכונית חדשה… כלומר שטח מחט בערימת שחת.

Miss Swan, you are treading where few who have dared tread survive.
מיס סוואן, את דורך שבו מעטים אשר מעז לדרוך לשרוד.

Tread carefully and with confidence and you may just come up with something special.
לדרוך בזהירות בביטחון ואתה יכול פשוט לבוא עם משהו מיוחד.

We need not tread foreign soil to find them, do we, Varinius?
אנחנו צריכים לא לדרוך על אדמת זרים כדי למצוא אותם, אנחנו, Varinius?

You cannot tread the Path before you become the Path yourself.”.
אינך יכול לצעוד בדרך לפני הפכת לדרך עצמה״.

Might I suggest you tread extremely carefully when making accusations against Mr Moray?
אולי אני מציע לך לדרוך מאוד בזהירות בעת ביצוע האשמות נגד מר מוריי?