What is the translation of " TREAD PATTERN " in Polish?

• wzór bieżnika
• wzoru bieżnika

Examples of using Tread pattern in English and their translations into Polish

Hybrid tread patterns.
Hybrydowe wzory bieżnika.

Were you able to pull a tread pattern?
Udało sie ściągnąć wzór bieżnika?

Vector tread pattern and the ink material.
Wektor bieżnika, wzór oraz materiał atramentu.

Wide and robust tread pattern.
Szeroki i solidny wzór bieżnika.

Tread pattern in the driveway compared to impressions found at the scene.
Wzór bieżnika spod domu, porównałem z tym z miejsca zbrodni.

There's no discernable tread pattern.
Nie ma żadnego zauważalnego wzoru w śladach.

The tread pattern is odd,
Wzór bieżnika jest dziwny,

Hey, Mac, so I found the tread pattern on the tarp.
Mac, znalazłem ślad bieżnika na brezencie.

Directional tread pattern helps channel water
Kierunkowy wzór bieżnika ułatwia odprowadzanie wody

UniWing retreads are available in many widths and tread patterns.
Opony bieżnikowane UniWing są dostępne w wielu szerokościach oraz z wieloma wzorami bieżnika.

The Dunlop SP IT 60 features a tread pattern optimised for winter roads.
Opona Dunlop SP LT 60 posiada zoptymalizowany wzór bieznika pod kątem zimowych warunków na drogach.

Tyre tread patterns are chosen according to car movement and stability needs.
Wzory bieżnika opon dobierane są zgodnie z charakterystyką ruchu pojazdu i wymogami stabilności.

Heat-resistant soles of nitrile rubber has a specially designed tread pattern that helps to disperse water,
Odporne na ciepło podeszwy z gumy nitrylowej mają specjalnie zaprojektowany wzór bieżnika, który pomaga rozproszyć wodę,

The tread pattern incorporates a high number of blades for improved traction on winter roads.
Wzór bieżnika zawiera dużą liczbę lameli poprawiających własności trakcyjne na zimowych drogach.

they weren't able to pull a tread pattern.
nie zdołali to pull wzoru bieżnika.

Venezuela IM220 The tread pattern allows maximum use of this tire in both field and road operations.
Venezuela IM220 Wzór bieżnika opony pozwala na maksymalne jej wykorzystanie w pracach polowych i drogowych.

Tyres react differently according to temperature, so specific compounds and tread patterns are needed for such conditions.
Opony reagują inaczej w zależności od temperatury, w związku z czym niezbędne jest zastosowanie konkretnych mieszanek gumowych oraz wzorów bieżnikach odpowiednich do takich warunków.

Taking into account the tread pattern will allow choosing tires that will be more tenacious to the road surface.
Uwzględnienie wzoru bieżnika pozwoli wybrać opony, które będą bardziej odporne na nawierzchnię drogi.

structure and tread pattern for unmatched levels of stability,….
strukturę i wzór bieżnika zapewniający niezrównaną stabilność,….

Special tread pattern design with semi-sipes ensures even wear throughout the tyre's lifespan.
Specjalny konstrukcja bieżnika z zastosowaniem lamel zapewnia jeszcze większą żywotność bieżnika przez cały okres życia opony.

Engineered as a tubeless tire, the new R-1 tread pattern can be used in a variety of application,
Zaprojektowane jako opony bezdętkowej, z nowym bieżnikiem R-1 mogą być stosowane do wielu różnych prac,

The tread pattern of the SP Sport 5000 minimizes interior
Wzór bieżnika opony SP Sport 5000 sprzyja obniżeniu hałasu wewnętrznego

Tried and tested for long hauls and competition Self-cleaning tread pattern High levels of side stability on soft surfaces Very good on-road handling and mileage Original equipment….
Próbowałem i testowałem dla długich zaciągów i konkurencji Samoczyszczący wzór bieżnika Duża stabilność boczna na miękkich powierzchniach Bardzo dobra przyczepność….

The tread pattern of the tire is designed in such a way that it is self-cleaning during operation
Wzór bieżnika opony jest zaprojektowany w taki sposób, że sam się oczyszcza podczas pracy

According to the size, depth, and tread pattern, it looks like our suspect was driving a late-model SUV or a light pickup.
Zgodnie z wielkością, głębokością, i wzorem bieżnika, wygląda, że podejrzany jechał terenówką albo dostawczym.

The SP LT 60 tread pattern is designed to reduce noise generation to a level comparable to passenger car tyres.
Bieżnik opony SP LT 60 jest zaprojektowany w ten sposób, by redukowac poziom hałasu do poziomu porównywalnego z poziomem hałasu opon osobowych.

structure, tread pattern, manufacturer, brand name, and other detailed information are marked on the sidewall.
konstrukcja, wzór bieżnika, producent i nazwa marki opony.

Also the tread pattern of the SmartControl DW07 is designed around the focus of snow performance and safety on wintery streets.
Wzór bieżnika opony SmartControlDW07 również opracowano pod kątem osiągów wwarunkach zimowych ibezpieczeństwa na zaśnieżonych drogach.

High-angled and V-shaped grooves in the tread pattern reduce the amount the tread blocks bend in all directions, for a more stable ride.
Wysokokątne rowki w kształcie litery V we wzorze bieżnika zmniejszają wielkość wyginania się klocków we wszystkich kierunkach w celu zapewnienia stabilniejszej jazdy.

Greg ran the, uh… tread patterns and the, uh… the paint chip from where Shaw switched cars,
Greg przebadał… wzory bieżnika i odprysk farby z miejsca, gdzie Shaw zmienił samochody,

How to use "tread pattern" in an English sentence

An alternating geometric tread pattern ensures traction.

Silencer sipes Prevents harmonic tread pattern sound.

The right tread pattern for every application!

Rubber herringbone vector tread pattern for grip.

Aggressive tread pattern for enhanced cornering ability.

Tread Pattern affects traction, rolling resistance, braking.

Multi-angled tread pattern for on off-road suitability.

The tread pattern CN72 evolved into CN73.

What’s the best tread pattern for winter?

Tread pattern optimized to resist irregular wear.

How to use "wzór bieżnika" in a Polish sentence

Taki wzór bieżnika gwarantuje wysoki komfort jazdy, świetne prowadzenie w zakrętach i krótką drogę hamowania na ośnieżonej nawierzchni.

Wzór bieżnika opony letniej zawiera duże bloki wraz z zakrzywionymi kanałami po to, by zapewnić lepszą przyczepność przy hamowaniu na suchej i mokrej nawierzchni.

Ze względu na sezonowość opony dzielą się na: Lato - pracują w temperaturze + 5 stopni, mają mniej wyraźny wzór bieżnika i dobrą trwałość.

Nowy wzór bieżnika charakteryzują lamelle - do tej pory niespotykane rozwiązanie w oponach skuterowych.

Podeszwa wykonana z mieszanki o niskiej ścieralności gwarantuje dobrą amortyzację, a wzór bieżnika zapewnia przyczepność podczas gwałtownych zwrotów.

Kierunkowy wzór bieżnika, zapewnia optymalne odprowadzenie nadmiaru wody lub śniegu.

O ile wzór bieżnika można skopiować, to już skład mieszanki gumowe niekoniecznie.

Asymetryczny wzór bieżnika, który stał się tradycją modelu ADVAN®, jest dowodem jego miejsca w historii opony sportowej.

Postępowy wzór bieżnika gwarantuje wysokie osiągi na mokrej, jak i suchej nawierzchni.

Taki wzór bieżnika pomaga w sprawnym usuwaniu spod kół wody, co znacznie poprawia bezpieczeństwo na mokrych nawierzchniach.