Examples of using Tread pattern in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new tread pattern,[…].
Novi uzorak gaznog[…].Robust ribs and specific tread pattern.
Čvrsta rebra i poseban uzorak profila.Maybe the tread pattern will match what we found.
I will check those tread patterns, OK?
Ću provjeriti te obrasce guma, u redu?Same tread pattern we found outside Lane's house.
This technology relates to the tread pattern.
Has he ever seen a tread pattern like this before?
Also found a gel-like substance in the tread pattern.
Našao sam i substancu gela u uzorku traga.But this tread pattern is too narrow to be a stroller.
Ali ovaj otisak je preuzak da bi bio od kolica.Also… particles of ash mixed with earth in the tread pattern.
Dakle… cestice pepela pomiješane sa zemljom, u otisku cipele.Tread pattern matches the shoes Dixon was found dead in.
Rigid blocks on the tread pattern optimized for longevity.
Kruti blokovi na profilu gazećeg sloja optimizirani za dugi vijek trajanja.The tread pattern is designed to reduce noise for quieter, more comfortable driving.
Uzorak profila dizajniran je tako da smanji razinu buke, čime se postiže tiša, udobnija vožnja.The only obvious skid marks match the tread pattern from Eva's car.
The tread pattern ensures deep and consistent surface traction.
Uzorak profila osigurava duboku i ujednačenu vuču na površini.Depending on the fitment the tread pattern can be Asymmetrical or Directional.
Ovisno o postavljanju, uzorak gaznog sloja može biti asimetričan ili smjeran.The tread pattern consists of channels that are cut into the tread. .
Dezen gume se sastoji od kanala kojima je ispresijecan gazni sloj.SUV Dedicated Robustness- Rigid blocks on the tread pattern optimized for longevity.
Kruti blokovi na profilu gazećeg sloja optimizirani za dugi vijek trajanja.It's the same tread pattern you left when you stamped on Alfredo's phone.
To je isto dezen gaznoga sloja ste napustili kadaovjerene naAlfredol'. stelefona.Enormous traction, even on harshest terrain, thanks to tread pattern structure and geometry.
Enormna trakcija, čak i na najgrubljem terenu, zahvaljujući strukturi i geometriji uzorka gazne površine.The asymmetric tread pattern gives you an excellent balance of wet and dry performance.
Asimetričan uzorak profila pruža odličan balans učinkovitosti na mokrim i suhim cestama.The design of the RainSport 3 andRainExpert 3 combines the best elements of directional and asymmetrical tread patterns.
Dizajn guma RainSport 3 iRainExpert 3 objedinjuje najbolje elemente usmjerenog i asimetričnog uzorka gazne površine.Asymmetrical tread pattern: External part for dry conditions, internal part for wet roads.
Asimetričan profil gazećeg sloja: Vanjski dio za suhe uvjete, unutarnji dio za mokre uvjete.Their main disadvantage was the highway tread pattern(this worsened off-road permeability).
Njihov glavni nedostatak bio je dezen gaznoga sloja autoceste(to je pogoršalo propusnost na cesti).We got a tread pattern match on the tire tracks we lifted from the fumigation site.
Imamo poklapanje za uzorak ugaznog sloja od tragova guma koje smo skinuli na dezinsekcijskom terenu.There were other tyre tracks about 20 metres behind Eva's car, but the tread pattern is FS-470, which suggests a late-model saloon, not a 4X4.
Bilo je i drugih tragove guma oko 20 metara iza Evina automobila, Ali dezen gaznoga sloja je FS-470, Što sugerira kasno modela salon, a ne 4x4.The directional tread pattern enhances traction and helps to shorten braking distances on winter roads.
Usmjereni uzorak profila poboljšava vuču i pomaže u skraćivanju puta kočenja na zimskim cestama.High mileage Our tires use hard-wearing compounds,flatter contours and optimised tread patterns to ensure slow and even wear for longer tire life and high mileage potential.
Naše gume koriste smjese koje se teško troše,ravnije obrise i optimizirane uzorke profila kako bismo jamčili polako i ravnomjerno trošenje za duži vijek trajanja gume i visoku potencijalnu kilometražu.The tread pattern is optimised for even wear, increasing comfort and prolonging tyre life.
Uzorak profila optimiziran je za ravnomjerno trošenje, čime se povećava udobnost i produljuje životni vijek gume.We will be looking for a shape like this filled with tread patterns that we can distinguish from mountain lion drag marks, windswept debris.
Tražit ćemo ovakav oblik ispunjen s uzorcima tragova koje ćemo onda moći razlikovati od 
