What is the translation of " TREAD PATTERN " in Romanian?

• modelul suprafeţei de rulare
• modelul benzii de rulare

Examples of using Tread pattern in English and their translations into Romanian

Partial tread pattern.
Partial calca model.

A tread pattern suitable for use on all positions.
Un model de rulare adecvat pentru utilizarea în toate pozițiile.

Rigid blocks on the tread pattern optimized for longevity.
Blocuri rigide pe modelul benzii de rulare optimizate pentru longevitate.

Wear indicator on the side wall and specific tread pattern.
Indicator de uzură pe peretele lateral și modelul benzii de rulare.

The tread pattern ensures deep and consistent surface traction.
Modelul suprafeţei de rulare asigură tracţiune fermă şi consecventă pe suprafaţa drumului.

Their main disadvantage was the highway tread pattern(this worsened off-road permeability).
Principalul lor dezavantaj a fost modelul benzii rutiere pe autostradă(această permeabilitate înrăutățită în afara drumului).

The tread pattern minimizes noise for a quieter and more comfortable ride.
Modelul suprafeţei de rulare minimizează zgomotul, asigurând o călătorie mai silenţioasă şi mai confortabilă.

Tyres react differently according to temperature, so specific compounds and tread patterns are needed for such conditions.
Anvelope reacţionează în mod diferit în funcţie de temperatură, de aceea pentru aceste condiţii sunt necesari compuşi şi modele de rulare specifice.

The tread pattern is optimised so that wear occurs evenly across the tyre surface.
Modelul suprafeţei de rulare este optimizat, astfel încât uzura să se producă uniform pe suprafaţa anvelopei.

They use latest generation casings of Goodyear truck tyres with Max Technology, materials and tread patterns that are virtually identical to those used on new tyres.
Ele folosesc carcase de ultimă generaţie de anvelope Goodyear pentru camioane cu tehnologie Max, materiale şi profile de modele de rulare care sunt practic identice cu cele utilizate la anvelopele noi.

Wide grooves in the tread pattern disperse water easily, keeping you in control.
Canelurile late din modelul de pe suprafaţa de rulare împrăştie cu uşurinţă apa, ajutându-vă să menţineţi controlul.

Do not be tempted to mount a mix of summer and winter tyres as this will adversely affect handling, especially with tyres that have different performance characteristics and tread patterns.
Nu vă lăsaţi tentat să montaţi un amestec de anvelope de vară şi de iarnă, deoarece acest lucru poate afecta în mod negativ manevrabilitatea, mai ales în cazul anvelopelor care au caracteristici de performanţă şi modele ale benzii de rulare diferite.

The tread pattern is designed to reduce noise for quieter, more comfortable driving.
Modelul suprafeţei de rulare este conceput să reducă zgomotul, pentru o călătorie mai silenţioasă şi mai confortabilă.

Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
Combinaţia dintre anvelopele de iarnă şi cele de vară poate spori gradul de pericol pe zonele alunecoase şi afectează manevrabilitatea vehiculului, mai ales dacă anvelopele prezintă modele ale benzii de rulare şi caracteristici de performanţă diferite.

The tread pattern is designed to reduce noise levels, giving you a smooth, quiet ride.
Modelul suprafeţei de rulare este conceput să reducă nivelurile de zgomot, oferindu-vă o călătorie lină şi silenţioasă.

The green tire is then vulcanized with hot moulds in a curing machine, compressing all of the parts of the tire together and giving the tire its final shape, including its tread pattern and manufacturer's sidewall markings.
Anvelopa verde este apoi vulcanizată cu matriţe calde într-un utilaj de vulcanizare, care comprimă la un loc toate componentele anvelopei şi îi conferă acesteia aspectul final, inclusiv modelele benzii de rulare şi marcajele de pe flanc ale producătorului.

The tread pattern is optimised for even wear, increasing comfort and prolonging tyre life.
Modelul suprafeţei de rulare este optimizat pentru o uzură uniformă, sporind confortul şi prelungind durata de viaţă a anvelopei.

Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
Cumpăraţi întotdeauna un set complet Combinaţia dintre anvelopele de iarnă şi cele de vară poate spori periculozitatea zonelor alunecoase şi afectează manevrabilitatea vehiculului, mai ales dacă anvelopele prezintă modele ale benzii de rulare şi caracteristici de performanţă diferite.

The tread pattern features 3-dimensional shoulder blades that enhance braking grip on dry roads.
Modelul suprafeţei de rulare este prevăzut cu nervuri laterale tridimensionale, care îmbunătăţesc aderenţa la frânare pe drumuri uscate.

The company expands its line of production of truck tires for light trucks, tractors, agricultural machinery, construction equipment, off-road tires for new sizes and tread patterns according to the latest trends and market needs.
Compania îşi extinde linia de producţie de anvelope pentru camioane camioane uşoare, tractoare, maşini agricole, utilaje de constructii, anvelope off-road pentru noi dimensiuni şi modele ale benzii de rulare în conformitate cu cele mai recente tendinţe şi nevoile pieţei.

The tread pattern incorporates a high number of blades for improved traction on winter roads.
Modelul suprafeţei de rulare încorporează un mare număr de nervuri, pentru tracţiune îmbunătăţită pe drumuri de iarnă.

Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions more dangerous and affect how well your vehicle handles, especially if the tyres have different tread patterns and performance features.
Combinaţia dintre anvelopele de iarnă şi cele de vară poate spori periculozitatea zonelor alunecoase şi afectează manevrabilitatea vehiculului, mai ales dacă anvelopele prezintă modele ale benzii de rulare şi caracteristici de performanţă diferite. Pentru un şofat mai sigur, fără riscuri, asiguraţi-vă că toate anvelopele dvs.

Taking into account the tread pattern will allow choosing tires that will be more tenacious to the road surface.
Luând în considerare modelul benzii de rulare, veți permite alegerea anvelopelor care vor fi mai rezistente la suprafața drumului.

Tread pattern design and the rubber compound used in its construction are two of the most important factors in determining how each tire behaves.
Designul modelului benzii de rulare şi materialul compozit de cauciuc utilizat în construcţia anvelopei sunt doi dintre cei mai importanţi factori care determină performanţa anvelopei.

The high number of multidirectional blocks on the tread pattern create numerous biting edges(for increased grip) and efficient groove distribution(for better water evacuation).
Numărul mare de blocuri multidirecționale de pe modelul benzii de rulare creează numeroase muchii aderente(pentru un plus de aderență) și o distribuție eficientă a canalelor(pentru o evacuare mai bună a apei).

The tread pattern of the SP Sport 5000 minimizes interior and exterior noise for greater driving comfort.
Modelul suprafeţei de rulare a anvelopei SP Sport 5000 minimizează zgomotul interior şi exterior, pentru confort sporit în timpul şofatului.

A high net-to-gross tread pattern for increased cut and impact protection in rugged, hard rock applications;
Un model de profil cu raport mare net/brut pentru protecție crescută la tăieturi și impact în aplicații severe pe terenuri cu roci tari.

By their nature, tread patterns that deliver good wet traction also generate greater tyre to road friction.
Prin natura lor, modelele de benzi de rulare care asigură aderenţa pe carosabilul ud generează, de asemenea, o frecare mai mare între anvelopă şi carosabil.

The tire's deep tread pattern with track grooves and extra wing bars create an optimal surface for track contact, minimizing track slipping and tire damage.
Modelul benzii de rulare profund al anvelopei, cu caneluri pentru șenile și aripi suplimentare, creează o suprafață optimă pentru contactul cu șenila, reducând la minimum alunecarea ei și deteriorarea anvelopelor.

Greg ran the, uh… tread patterns and the, uh… the paint chip from where Shaw switched cars, and it came back to a 2014 red Chevy Impala, which is like a needle in a haystack around here.
Greg a fugit, uh… modele banda de rulare și, uh… cip vopsea de unde Shaw pornit masini, și a venit înapoi la un roșu 2014 Chevy Impala, care este ca un ac in carul cu fan aici.