What is the translation of " TRICKLING " in Polish?

• ścieka
• ciurkanie

Examples of using Trickling in English and their translations into Polish

There was blood trickling down the woman's legs.
Po nogach kobiety płynęła krew.

Trickling, it's tinkling,
Sączy się, kapie, pluska,

Do you hear that trickling sound, Marshall.
Słyszysz ten ciurkający dźwięk, Marshall.

They thought that he blew away without payment until smell he did not it begin trickling through floor.
Był pierwszym najemcą po śmierci pani Spencer, myśleli że zwiał bez płacenia dopóki swąd nie zaczął sączyć się przez podłogę.

She says that there was water trickling down the stairs in our house.
Mówi, że woda lała się ze schodów w naszym domu.

They're trickling in. It's taking a lot longer than we thought.
Ściągnięcie ich tu zajmuje więcej czasu, niż sądziliśmy.

It is relaxing simply to listen to the water trickling or to see the humming birds zooming around.
Jest to relaks po prostu słuchać tej ścieka woda lub zobaczyć kolibry powiększania się.

Trickling down is the term he uses for the positive impact of a growth pole
Ciurkanie zestrzelać być termin on używać dla pozytywny wpływ wzrostowy słup

I just hope that people will keep it flowing in or trickling in, as the case really is.
Mam tylko nadzieję że ludzie spowodują że pieniądze będą nadal wpływały, albo skapywały, bo tak naprawdę na tym to stoji.

And Bicky came trickling in, looking pretty sorry for himself.
I Bicky przyszedł ścieka w, patrząc bardzo przykro dla siebie.

spread for the same concepts as Hirschman's polarization and trickling down.
rozszerzanie się dla ten sam pojęcie Hirschman's polaryzacja i ciurkanie zestrzelać.

The wood and the trickling stream at the edge of the plot ensure the pleasant climate.
Drewna i ścieka strumienia na skraju działki zapewnić przyjemny klimat.

the dangerous Word Invaders are trickling into our continuum, stealing our language and….
niebezpieczne Invaders Word są ścieka do naszego kontinuum, kradzież naszego….

The fact is that there is trickling of approaches to actually grow facial hair to ultimatelyeliminate bald patches in beard area.
The jest, że nie ścieka podejść do rzeczywistości rosną zarost do ultimatelyeliminate łysiny w okolicy brody.

sprinkling, trickling, dusting, flowing solution. etc.
zraszanie, nasączanie, opylanie, w postaci roztworu itp.

However, the liquid trickling from it is not meant to imitate blood,
Jednak ciecz sącząca się z brązowego odlewu Skiby nie naśladuje krwi,

a garden with a trickling water fountain,
ogród z fontanną ścieka woda, śniadanie wypoczynkową

small towns with trickling gold are places where locals
małe miasteczka z kapiącym złotem wystrojem to miejsca gdzie miejscowi

probably because it takes a while for regression reports to start trickling in and some people probably actively wait for rc2 to even start testing- you scaredy-cats, you.
prawdopodobnie dlatego, że potrzeba trochę czasu, aby raporty regresji zaczęły się pojawiać i niektórzy ludzie prawdopodobnie aktywnie czekają, aż rc2 rozpocznie nawet testowanie- ty, scaredy-cats, ty.

For your customers the consequence is poor showers, trickling taps, slow-filling toilets
Dla Twoich klientów oznacza to niedostateczna temperatura i ciśnienie wody pod prysznicem, ciurkające krany, toalety z opóźnionym napełnianiem

They melt as water trickles.
Topią jak woda ścieka.

Start with a trickle of DC and let it calibrate.
Zacznij od strugi prądu stałego i pozwól na kalibrację.

I would just need a trickle of daylight.
Potrzebuję tylko strużkę dziennego światła.

Trickle of applause.
STRUŻKA BRAW.

This foul trickle will have to suffice!
Ta marna strużka będzie musiała wystarczyć!

After a while, a trickle turns into a stream.
Po chwili strużka zamienia się w strumień.

Cole Trickle, nice to meet you.
Cole Trickle, miło cię poznać.

Trickle is right behind Rowdy Burns.
Trickle jest tuż za liderem Rowdy Burnsem.

Cole Trickle in number 46.
Cole Trickle w numerze 46.

Cole Trickle wins his first ever NASCAR victory.
Cole Trickle wygrywa swój pierwszy wyścig w NASCAR.