What is the translation of " TROPE " in Polish?

• trop
• topos

Examples of using Trope in English and their translations into Polish

Another trope.
Kolejny trop.

Tropes vs Women.
Tropy przeciwko Kobietom.

I was using that as a trope.
Użyłem tego jako przenośni.

Tropes vs. Women.
Toposy przeciwko Kobietom.

The Chosen One at TV Tropes.
Czwarta ściana na TV Tropes.

Her next volume- Tropes- appeared in 2009.
Kolejny tom- Tropy- ukazał się w 2009 r.

Petrification at TV Tropes.
Artykuł o Wikipedii na TV Tropes.

A trope becomes a cliche when it's overused.
Trop staje się banałem przy nadmiarze użytku.

Can I add one more trope for Iris?
Mogę dodać jeszcze jeden trop do Iris?

A trope becomes a cliche when it's overused.
Topos staje się frazesem, kiedy jest nadużywany.

Oh, my God. That Latin lover thing is such a trope.
Motyw latynoskiego kochanka jest taki wyświechtany. Mój Boże.

A trope.- A what? A figurative use of expression.
Przenośnego użycia… wyrażenia. Czego? Przenośni.

Because human beings are more complex than anthropological tropes.
Bo ludzie są bardziej złożeni niż antropologiczne schematy.

Burbules lists the tropes that define the different types of links.
Badacz wymienia tropy, definiujące typy linków. Są to.

Instead of just always kowtowing to Bill's fundamentalist tropes.
Zamiast nieustannego płaszczenia się fundamentalnym przenośniom Billa.

The Heist, this cinematic trope becomes an interesting shooter concept.
The Heist, to filmowy staje się ciekawy trop koncepcja strzelanka.

eyed lying husband and naive wife tropes?
dobrymi toposami kłamiącego męża o rozbieganych oczach i naiwnej żony?

And I'm lonely. That old trope doesn't seem to be working for me here.
I jestem samotna. Ta stara przenośnia wydaje się tu dla mnie nie działać.

The trope is a tool that's used to promote the fallacy that everyone is already equal.
Ten topos jest narzędziem używanym do promocji przesądu twierdzącego, że każdy z nas ma już równe prawa.

You have probably guessed by now that this trope was named after the only female smurf in all of Smurfville.
Pewnie już zgadliście że ten topos był nazwany na cześć jedynej smerfetki w całym Smurfville.

This trope is being used in a real world context where backward,
Topos ten stosowany jest w kontekście realnego świata, gdzie regresywne,

Let's start with Kirsten Dunst's character from Elizabethtown who is the catalyst for Rabin naming this trope.
Zacznijmy z postacią Kirstyny Dunsty w Elyzabetałn, która jest katalizatorem dla nazwy tego tropa Rabina.

David Jansen transforms the trope of the wild child, one deeply rooted in Western culture.
David Jansen przetwarza, mocno zakorzeniony wkulturze zachodniej, motyw dzikiego dziecka.

Buffy has saved the world from a demon apocalypse at least half dozen times, this trope has gotta be a thing of the past right?
Buffy uratowała świat od demonicznej apokalipsy przynajmniej pół tuzina razy, ten topos musi być czymś z przeszłości, no nie?

However, it imposes new tropes regarding certain issues of performing solutions,
Nowe tropy narzuca, natomiast w kwestii pewnych rozwiązań scenicznych, szczególnie

the new design is much more eco-friendly- a very important trope.
nowy projekt jest znacznie bardziej ekologiczny- to dla niego niezwykle ważny trop.

This project will examine the tropes, plot devices and patterns most commonly associated with women in gaming from a systemic, big picture perspective.
Będziemy analizować tu toposy, zabiegi narracyjne i wzorce powiązane z kobietami w świecie gier wideo z szerszej, systemowej perspektywy.

Although Donkey Kong is perhaps the most famous early arcade game to feature the Damsel in Distress it wasn't the first time Miyamoto employed the trope.
Mimo, że"Donkey Kong" jest prawdopodobnie najsłynniejszą grą zręcznościową, w której spotykamy Dame w opałach, nie był to pierwszy przypadek, w którym Miyamoto zastosował ten zabieg.

Due to continued confusion over the applicability of this trope, here are the criteria that need to be satisfied to qualify for inclusion here.
Z powodu ciągłego zamieszania nad stosowaniem niniejszego trop, tutaj są kryteria, które muszą być spełnione, aby zakwalifikować się do włączenia tutaj.

Consequently the trope robs women in peril from the opportunity of being the architects of their own escape
Tym samym, topos ten pozbawia kobiety, które znalazły się w tarapatach, możliwości samodzielnego uwolnienia się,

How to use "trope" in an English sentence

Click here for trope charts and recordings.

trope as used ainsworth poker popular culture.

This dumb, troubling trope needs to end.

But Sinister pushes the trope too far.

Learn Torah Trope in your own Hevruta!

For all its absurdity, the trope works.

That's the second anti-Semitic trope you've tweeted.

The chosen one trope can be subverted.

This trope often gives birth to the.

guested on the Just Enough Trope podcast!

How to use "topos, trop" in a Polish sentence

Nie tak dawno wraz z jednym z numerów dwumiesięcznika literackiego „Topos” ukazała się inna książka poetycka Dakowicza – Teoria wiersza polskiego.

Kiedyś mieliśmy świetny dodatek to prezentowania własnych statusów GG, ostatnio trafiłem na pewien trop, więc może uda mi się go przywrócić.

Piękna femme fatale oraz międzynarodowy trop sprawiają, że oficer lubelskiej policji zostaje zaangażowany w sprawę.

Jeżeli otwierasz ród tudzież programujesz przemianę względnie kompozycję rozgraniczenia, czy nalot na fasadzie nieszablonowego dachu będziesz pragnął przestudiować tenże topos.

Ona sama ma nadzieję, że kiedyś zobaczy oryginał. Że tak jak w powieści Miłoszewskiego wezwie ją do siebie premier i powie: „Wpadliśmy na trop »Portretu młodzieńca«”.

Oszalamiajace topos na procedure dnia poprzednio pieknej Message#1464 » dim.

Trop prowadzi do legendarnego królestwa Askiru… Intensywna, gęsta atmosfera, znakomite dialogi i fenomenalnie wykreowani bohaterowie to tylko przedsmak monumentalnego eposu o walce z przepotężnym Imperium Thalaku.

Orielntalista i awanturnik - Gabor Horthy - natrafia na tajemniczy trop związany ze średniowieczną legendą o Szczurołapie z Hameln, ale ślady prowadzą w jeszcze głębszą przeszłość.

Uczciwego policjanta Saraja Singha (w tej roli znany z bollywoodzkich produkcji Saif Ali Khan) los naprowadza ponownie na trop zbiegłego szefa gangu.

Fajnym topos na swit taki imponujacych von Kx45ennethcek » Di 24.