What is the translation of " TROUBLE ACCESSING " in Polish?

• problemy z dostępem do
• problem z dostępem do
• trudności z dostępem do

Examples of using Trouble accessing in English and their translations into Polish

I'm having trouble accessing the funds in my account.
Mam problem z dostępem do pieniędzy na koncie.

He wants me to run point on the analysis. I'm having trouble accessing the CPB software.
Chce, żebym przeprowadziła analizę, ale mam problemy z dostępem do programu CPB.

Having trouble accessing websites abroad?
Masz problemy z dostępem do stron internetowych za granicą?

A group file code without a partner-level ABA dodge. I'm having a little trouble accessing.
Do kodu grupy plików partner-level ABA. Mam problem z uzyskaniem dostępu.

I'm having trouble accessing the datastream.
Zaczynam mieć trudności z dostępem do strumienia danych.

As this VPN service is available on most platforms including Windows, MacOS, iOS, and Android, you will have no trouble accessing the Telegram messaging service from anywhere in the world.
Ponieważ ta usługa VPN jest dostępna na większości platform, w tym Windows, MacOS, iOS i Android, nie będziesz mieć problemów z dostępem do usługi przesyłania wiadomości Telegram z dowolnego miejsca na świecie.

I'm having some trouble accessing some public records down in the records room.
Mam problem z dostępem do jawnych akt na dole.

In fact, I'm certain someone with your technological prowess would have no trouble accessing bank accounts, whether they belong to you or not.
Oczywiście jestem pewna, że ktoś tak zaawansowany technologicznie nie miałby kłopotów z dostępem do swoich kont bankowych, czy należą one do Ciebie czy nie.

Are you having trouble accessing an external USB drive or camera card?
Czy masz problem z uzyskaniem dostępu do pendrive lub karty SD kamery?

Consumers do not know about or do not have enough confidence in offers from other Member States and if they do, they have trouble accessing them(section 3.1); and.
Konsumenci nie wiedzą o ofertach pochodzących z innych państw członkowskich i nie mają do nich dostatecznie dużego zaufania, a jeżeli nawet o nich wiedzą i mają do nich zaufanie, to mają problem z dostępem do nich(sekcja 3.1) oraz.

I'm beginning to have trouble accessing the datastream.
Zaczynam mieć trudności z dostępem do strumienia danych.

If you have trouble accessing this version of Configure from WebTools because of Java, try accessing Configure from Command WorkStation instead.
W razie trudności z uzyskaniem dostępu do tej wersji programu Configure z poziomu WebTools z powodu Java spróbuj uzyskać dostęp do programu Configure z poziomu Command WorkStation.

With over 100 servers in 56 countries, you will have no trouble accessing geo-blocked content from anywhere in the world.
Z ponad 100 serwerami w 56 krajach, nie będziesz miał problemów z dostępem do treści blokowanych geograficznie z dowolnego miejsca na świecie.

Even if you're currently having trouble accessing your hard drive or external device, HFS& HFS+, FAT/FAT32/exFAT, NTFS, or EXT3/EXT4, it's possible to rescue data from it.
Nawet jeśli masz problem z dostępem do dysku twardego lub zewnętrznego urządzenia, możesz do uratowania danych użyć HFS i HFS+, FAT/FAT32/exFAT, NTFS lub EXT3/EXT4.

But you're obviously having trouble accessing your power or you wouldn't have come to me.
Ale ty masz pewne problemy z dostępem do swojej magii inaczej być do mnie nie przyszła.

Even if you're currently having trouble accessing your hard drive or external device, there's a good chance our free data recovery software for Mac will be able to rescue data from it.
Nawet jeśli masz problemy z dostępem do dysku twardego lub zewnętrznego urządzenia, istnieje duże prawdopodobieństwo, że nasze bezpłatne oprogramowanie do odzyskiwania danych dla komputerów Mac będzie mogło uratować z niego dane.

Did you have any trouble accessing the KH-11 satellite images?
Miałeś jakieś kłopoty z dostępem do obrazów z satelity?

If you have unblocked YouTube but you're still having trouble accessing location-restricted videos, simply connect to a server that allows access to that video.
Jeśli odblokowałeś YouTube, ale nadal masz problemy z dostępem do filmów z ograniczeniem lokalizacji, po prostu połącz się z serwerem, który umożliwia dostęp do tego filmu.

For League of Legends or similar game-related requests or concerns(e.g., trouble accessing your account, billing matters, skins or content availability, reporting bugs or similar technical issues, discussing a ban, deleting an account, reporting a player, etc.), please contact our Player Support team here.
W sprawach związanych z League of Legends lub w przypadku podobnych żądań lub problemów związanych z grami(takich jak problemy z dostępem do konta, kwestie dotyczące rozliczeń, dostępność skórek lub treści, zgłaszanie błędów lub podobnych problemów technicznych, omawianie spraw zakazu, usunięcie konta, raportu gracza itp.) należy skontaktować się z naszym zespołem Wsparcia Gracza tutaj.

I have been having some troubles accessing some public records down in the records room.
Mam problem z dostępem do jawnych akt na dole.

On a personal car you without a trouble access from the airport to your chosen pension or rented accommodation to enjoy all the beauty of the coast of the Black Sea.
Na osobiste samochodu, który bez dostępu kłopoty z lotniska do wybranego emerytury lub wynajętym mieszkaniu, aby cieszyć się pięknem na wybrzeże Morza Czarnego.

I have been having some troubles… accessing some public records down in the records room.
Mam pewne problemy z dostępem do jawnych dokumentów na dole.

When you use our website, data may be processed in order for you to be able to communicate with our website or for security purposes, such as preventing improper access, trouble shooting or testing.
Podczas korzystania z naszej witryny internetowej dane mogą być przetwarzane, aby umożliwić Ci komunikowanie się z naszą witryną lub do celów bezpieczeństwa, np. zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi, usuwanie problemów lub testowanie.

How to use "trouble accessing" in a sentence

I'm having trouble accessing the link!

Username: Password: Trouble accessing your account?

Users reported having trouble accessing YouTube.

Having trouble accessing your online account?

Having trouble accessing the photo gallery?

Anyone having trouble accessing the forum?

Anyone else having trouble accessing the forum?

Trouble accessing the store in game today.

Q: I’m having trouble accessing the issue.

We’re sorry you’re having trouble accessing Densercise!