What is the translation of " TROUBLE ACCESSING " in Czech?

• problémy dostat se k
• potíže s přístupem ke
• problém s přístupem ke

Examples of using Trouble accessing in English and their translations into Czech

I'm having a little trouble accessing.
Mám trochu potíže s přístupem.

I'm having trouble accessing the funds in my account.
Mám problémy dostat se k penězům na svém účtu.

Or you wouldn't have come to me. But you're obviously having trouble accessing your power.
Ale ty máš zřejmě problém s přístupem ke své magii, jinak bys za mnou nepřišla.

Did you have trouble accessing the satellite images?
Měl jsi potíže s přístupem k družicovým snímkům?

I guess Sue was hiding it in offshore accounts in the Cayman Islands… and we're having some trouble accessing some of it.
Zdá se, že je Sue ukrývá na zámořských účtech na Kajmanských ostrovech a máme tak trochu problém se k nim dostat.

But you seem to have no trouble accessing your visions.
Ale zdá se, že nemají žádné potíže s přístupem ke svým vize.

I'm having trouble accessing the evidence files on the Manhattan server.
Mám problémy s přístupem k důkazům na Manhattanském serveru.

Captain, I'm beginning to have trouble accessing the datastream.
Kapitáne, začínám mít potíže s s přístupem k datovému toku.

I'm having some trouble accessing some files on the main frame.
Mám problém s přístupem do některých složek v hlavním systému.

In fact, I'm certain someone with your technological prowess would have no trouble accessing bank accounts, whether they belong to you or not.
Vlastně jsem si jista, že někdo s vaší technickou zručností by neměl problém dostat se k bankovním účtům, ať už patří vám či ne.

I'm having some trouble accessing some public records down in the records room.
Mám problém s přístupem k veřejným záznamům v archivu.

Come in. I'm having trouble accessing the datastream.
Vstupte. Kapitáne, začínám mít potíže s s přístupem k datovému toku.

If you're having trouble accessing your account, follow these steps.
Pokud máte potíže s přístupem ke svému účtu, postupujte následovně.

Mr Mendel, I have trouble accessing the funds in my account.
Pane Mendele? Mám problémy dostat se k penězům na svém účtu.

Mr Mendel, I have some trouble accessing the funds of my account.
Pane Mendele? Mám problémy dostat se k penězům na svém účtu.

Mr. Mendel? I'm having trouble accessing the funds in my account.
Pane Mendele? Mám problémy dostat se k penězům na svém účtu.

I'm having a little trouble accessing a group file code without a partner-level ABA dodge.
Mám menší potíže s přístupem do skupiny složek bez partnerského povolení ABA.

But you're obviously having trouble accessing your power or you wouldn't have come to me.
Ale ty máš zřejmě problém s přístupem ke své magii, jinak bys za mnou nepřišla.

Data and I ran into trouble accessing the medical files but with time we will get there.
Při přístupu do lékařských záznamů v počítači jsme s Datem narazili na malý problém, ale myslím, že časem se k nim dostaneme.

I have been having some troubles… accessing some public records down in the records room.
Mám problém s přístupem k veřejným záznamům v archivu.

I have been having some troubles… accessing some public records down in the records room.
Mám nějaké potíže s přístupem k veřejným dokumentům.

I'm having trouble with the access code.
Mám problém s přístupovým kódem.

It doesn't seem to me that conservatives are having trouble gaining access to the airwaves.
Nepřipadá mi, že mají konzervativci problém se získáním přístupu k rozhlasovému a televiznímu vysílání.