What is the translation of " TROUBLE ADJUSTING " in Czech?

• problém se přizpůsobit
• problém s přizpůsobením
• problémy se přizpůsobit

Examples of using Trouble adjusting in English and their translations into Czech

Trouble adjusting.
Potíže s důchodem.

He having trouble adjusting?
Měl potíže se přizpůsobit?

Trouble adjusting?
Problém s přizpůsobením?

He's having trouble adjusting.
Má problémy s přizpůsobením.

Trouble adjusting.
Problémy přizpůsobit se.

Who's got trouble adjusting?
Kdo měl problém se přizpůsobit?

Mr. Beckett. Trouble with my pension… Trouble adjusting.
Pane Beckette.- Pane. Potíže s důchodem… Špatně přizpůsobivý.

He had trouble adjusting.
Problémy se přizpůsobit.

I do think she was having trouble adjusting.
Myslím, že měla problém zapadnout.

I'm having trouble adjusting to my environment.
Mám problém přizpůsobit se mému prostředí.

Yeah, he seemed to have trouble adjusting.
Jo, těžko se přizpůsoboval.

Did you have trouble adjusting when you came home?
Měl jste problémy se přizpůsobit když jste dorazil domůe?

I understand why you're having trouble adjusting.
Chápu, že máte problém se přizpůsobit.

Who has trouble adjusting.
Kteří mají problém s přizpůsobením.

Look, I'm sorry you're having trouble adjusting.
Hele, mrzí mě, že máš problém se přizpůsobit.

But he's having trouble adjusting to a split brain.
Ale má problémy ovládat rozštěpený mozek.

And that you might be having Some trouble adjusting.
A že asi máte nějaké problémy se přizpůsobit.

He's just having trouble adjusting to the real world.
Má problém přizpůsobit se reálnému světu.

Hey… parker is having a little trouble adjusting.
Hej… Parker má zkrátka trochu potíže si zvyknout.

But he's having trouble adjusting to a split brain.
Ale má problémy se přizpůsobit rozdělenému mozku.

You know, a lot of vets have trouble adjusting.
Víš, spousta válečných veteránu má problémy s adaptací.

Did you have trouble adjusting when you came home?
Měl jste problém přizpůsobit se, když jste se vrátil?

Do you think you're the first one who can't handle the stress? Who's got trouble adjusting?
Nebo si myslíš, že jsi první, komu se to podařilo, kdo měl problém se přizpůsobit?

He's just having trouble adjusting.
Má problém se přizpůsobit.

Who has trouble adjusting. Ah, you're not gonna be one of those tiresome prosecutors.
Kteří mají problém s přizpůsobením. Vy nebudete jedna z těch unavených prokurátorů.

I know you have had some trouble adjusting to everything.
Chápu, že je těžké všechno to pochopit.

It's for modern women who are having trouble adjusting to the demands and difficulties of building a life with a new partner. According to the club's description.
Které mají problém přizpůsobit se požadavkům a obtížím Podle popisu klubu je to pro moderní ženy, při budování života s novým partnerem.

Then I thought she was just having trouble adjusting to school.
Ale myslel jsem si, že má jen problém zvyknout si na školu.

It's for modern women who are having trouble adjusting According to the club's description, of building a life with a new partner. to the demands and difficulties.
Které mají problém přizpůsobit se požadavkům a obtížím Podle popisu klubu je to pro moderní ženy, při budování života s novým partnerem.

I think he's having a little trouble adjusting to civilian life.
Myslím, že má trošku problém začlenit se do civilního života.