What is the translation of " TROUBLE ADJUSTING " in Swedish?

• svårt att anpassa sig
• problem med att anpassa dig

Examples of using Trouble adjusting in English and their translations into Swedish

He's, uh, has had some trouble adjusting.
Han hade lite svårt att anpassa sig.

Often have trouble adjusting. Unexpected uploads.
Oväntad Uppladdning är ofta svårt att vänja sig vid.

I'm sorry you're having trouble adjusting.
Synd att du har så svårt att anpassa dig.

Did you have trouble adjusting when you came home?
Hade du problem med att justera dig när du kom hem?

I can consult with you if you're having trouble adjusting though.
Men vi kan prata om du har svårt att anpassa dig.

But he's having trouble adjusting to a split brain.
Men han har haft problem med anpassa dig till en delad hjärna.

To his retirement. Your father's having a little trouble adjusting.
Din far har lite problem med att anpassa sig till hans pension.

Are you having trouble adjusting, Joan?
Har du svårt att anpassa dig, Joan?

During Sam's last tour, there was this… guy who was having trouble adjusting.
Under Sams senaste vända var det en kille som hade svårt att anpassa sig.

Did you have any trouble adjusting after you came back?
Hade du svårt att anpassa dig när du kom tillbaka?

he's having trouble adjusting to a split brain.
han har haft problem med anpassa dig till en delad hjärna.

I'm having trouble adjusting to my new role in the family.
Jag har svårt att anpassa mig till min nya roll i familjen.

And Kwesi's having some trouble adjusting, but.
Kwesi har svårt att anpassa sig, men.

His wife Jettel has trouble adjusting to life in Africa,
Hans fru Jettel har svårt att anpassa sig till livet i Afrika,

You're probably having trouble adjusting to the freedom.
Tydligen har du problem med att anpassa dig till friheten.

In all honesty I am having trouble adjusting to the idea that in a few hours' time the Committee on External Economic Relations will have a new chairman
Jag ska ärligt säga att jag har svårt att vänja mig vid tanken att utskottet för transport och turism om ett par timmar kommer att ha en annan ordförande

I know you have had some trouble adjusting to everything.
Jag vet att du har problem med att anpassa dig till allting.

No, Cocoa loves the city and… she's having trouble adjusting to life here.
Nej, Cocoa älskar staden och hon har svårt att anpassa sig här.

That some seals have trouble adjusting to civilian life.
Har svårt att anpassa sig till det civila livet.

Your father's having a little trouble adjusting to his retirement.
Din far har lite problem med att anpassa sig till hans pension.

She didn't have any trouble adjusting to having a new Dax in her life?
Hade inte hon svårt att vänja sig vid att ha en ny Dax i sitt liv?

Marie was married in May of 1770, but had trouble adjusting to a married life.
Marie var gift i maj 1770, men hade problem att anpassa sig till ett gift liv.

In many cases, individual economies have had trouble adjusting to developments in their own countries,
I många fall har ekonomin haft svårt att anpassa sig till den interna nationella utvecklingen,

I'm having a little more trouble adjusting than I thought I would.
Jag har svårare att anpassa mig än jag trodde jag skulle.

If you go from a Nikon to a Fujifilm you might have even less trouble adjusting, because the Fujifilm FinePix S5Pro has a lot in common with the D200.
Om du byter från en Nikon till en Fujifilm kommer du kanske att få mindre problem att vänja dig, därför att Fujifilm FinePix S5Pro har mycket gemensamt med på D200:n.

The Committee is also concerned that the Member States generally have trouble adjusting their technical, scientific
Kommittén är oroad över det faktum att medlemsstaterna normalt har svårigheter att anpassa sina tekniska, vetenskapliga

His wife Jettel has trouble adjusting to life in Africa,
Hans fru Jettel har svårt att anpassa sig till livet i Afrika,

customisable picture profiles to save time and trouble when adjusting colour, detail
anpassningsbara bildprofiler för att spara både tid och problem när du justerar färg, detaljer

customizable picture profiles to save time and trouble when adjusting color, detail,
anpassningsbara bildprofiler för att spara både tid och problem när du justerar färg, detaljer

How to use "trouble adjusting" in an English sentence

Trouble adjusting rear preload, I think its busted..

I’m having trouble adjusting to life without him.

A fly has trouble adjusting to compound eyes.

Having trouble adjusting to SUNY Oswego this semester?

Blaine had a little trouble adjusting the settings.

Delbert had a little trouble adjusting the settings.

XP users have little trouble adjusting to Xandros.

Kenn had a little trouble adjusting the settings.

Are you having trouble adjusting to the tegretol?

I've had no trouble adjusting to the town.

How to use "svårt att anpassa sig" in a Swedish sentence

Det var svårt att anpassa sig till vädret också.

Tim har svårt att anpassa sig till vardagslivet. ,.

Många fick det svårt att anpassa sig igen hemma.

Har huden svårt att anpassa sig för temperaturförändringar?

Hon har lite svårt att anpassa sig till samhället.

Snabba förändringar är svårt att anpassa sig till.

Det är lite svårt att anpassa sig just nu.

Svårt att anpassa sig till stor bana.

Det var svårt att anpassa sig igen helt enkelt.

Det kan vara ganska svårt att anpassa sig till.