What is the translation of " TROUBLE ADJUSTING " in Finnish?

• vaikeuksia sopeutua
• sopeutumisvaikeuksia
• vaikea sopeutua

Examples of using Trouble adjusting in English and their translations into Finnish

No trouble adjusting to the outside world?
Ei ongelmia sopeutua siviiliin?

A lot of vets have trouble adjusting.
Useilla veteraaneilla on vaikeuksia sopeutua.

I'm having trouble adjusting to all this. I'm sorry, Doc.
Anteeksi, lääkäri. Minulla on vaikeuksia sopeutua tähän.

I understand why you're having trouble adjusting.
Ymmärrän miksi sinun on vaikeaa sopeutua.

I'm having trouble adjusting to all this.
Minulla on vaikeuksia sopeutua tähän.

Hey… parker is having a little trouble adjusting.
Parkerilla on ongelmia sopeutumisen kanssa.

And I'm having trouble adjusting to California.
En ole sopeutunut Kaliforniaan.

Unexpected uploads often have trouble adjusting.
Yllättävillä latauksilla on usein vaikea sopeutua.

Often have trouble adjusting. Unexpected uploads.
Yllättävillä latauksilla on usein vaikea sopeutua.

And that you might be having Some trouble adjusting.
Ja että teillä saattaisi olla ongelmia sopeutumisen kanssa.

Did you have trouble adjusting when you came home?
Oliko sinulla sopeutumisvaikeuksia, kun tulit kotiin?

She had recently relocated and was having trouble adjusting.
Hän oli vasta muuttanut ja hänellä oli sopeutumisvaikeuksia.

Mr. Beckett. Trouble adjusting. Trouble with my pension.
Vaikeuksia eläkkeen kanssa… Vaikeuksia sopeutua.- Mr. Beckett.

And Kwesi's having some trouble adjusting, but.
Kwesillä on hieman vaikeuksia sopeutua, mutta.

Mr. Beckett. Trouble adjusting. Trouble with my pension.
Vaikeuksia sopeutua.- Mr. Beckett. Vaikeuksia eläkkeen kanssa.

I can consult with you if you're having trouble adjusting though.
Voin keskustella kanssasi, jos sopeutuminen on vaikeaa.

Who has trouble adjusting. Ah, you're not gonna be one of those tiresome prosecutors?
Et kai ole niitä syyttäjiä, joilla on vaikeuksia sopeutua?

You're probably having trouble adjusting to the freedom.
Sinun on luultavasti vaikea totutella vapauteen.

Because your teacher is concerned that you're having trouble adjusting.
Koska opettajasi pelkää, että sinulla on vaikeuksia sopeutua.

I know you have had some trouble adjusting to everything.
Tiedän että sinulla on ongelmia kaiken tämän ymmärtämisessä.

You're not gonna be one of those tiresome prosecutors who has trouble adjusting.
Et kai ole niitä syyttäjiä, joilla on vaikeuksia sopeutua?

Trouble with my pension… Trouble adjusting.- Mr. Beckett.
Vaikeuksia eläkkeen kanssa… Vaikeuksia sopeutua.- Mr. Beckett.

During Sam's last tour, there was this… guy who was having trouble adjusting.
Samin edellisellä komennuksella oli eräs, jolla oli sopeutumisvaikeuksia.

I'm having a little more trouble adjusting than I thought I would.
En usko, että minusta on apua. Minun on odotettua vaikeampi sopeutua tänne.

But we had no idea it was this serious. She's been having trouble adjusting.
Mutta emme arvanneet, että se olisi näin vakavaa. Hänellä on ollut vaikeuksia.

She's having some trouble adjusting to a new world but she will be all right.
Hänellä on vaikeuksia sopeutua uuteen maailmaan mutta kyllä se siitä.

The next day, Ben goes back to school, and has trouble adjusting to normal life again.
Seuraavana päivänä Ben palaa kouluun, mutta hänellä on ongelmia sopeutua elämään normaalisti.

My body's having a little trouble adjusting to the oceanic pressure down here.
Kehollani on vähän vaikeuksia sopeutua meren paineeseen täällä alhaalla.

Look, Charlie, I just want you to know. Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me.
Hei Charlie, haluan sinun tietävän,- että Rossilla on hieman vaikeuksia sopeutua ajatukseen Joeysta ja minusta.

Trouble with my pension… Trouble adjusting.- Mr. Beckett.
Vaikeuksia sopeutua.- Mr. Beckett. Vaikeuksia eläkkeen kanssa.

How to use "trouble adjusting" in an English sentence

But others have trouble adjusting to even minor ones.

But some dogs have trouble adjusting to their disability.

Doig had no trouble adjusting to the north country.

having trouble adjusting to the life of a commoner.

The average person has trouble adjusting to new parenthood.

He’s having a bit of trouble adjusting back home.

I had trouble adjusting to cooking for two, too.

Both are having trouble adjusting to their new lives.

Liddy has trouble adjusting to being a new mom.

Not because I had trouble adjusting or was homesick.

How to use "sopeutumisvaikeuksia, vaikea sopeutua, vaikeuksia sopeutua" in a Finnish sentence

Ja myös Ruotsin siirtolaisväestön sopeutumisvaikeuksia on vahvasti liioiteltu.

Onko sillä käyttäytymisongelmia tai sopeutumisvaikeuksia laumassa?

Sopeutumisvaikeuksia miehellä taitaa olla: tämä on aistittavissa.

Tosi vaikea sopeutua tähän yhteiskuntaan päihdeongelmaisena.

Olin vielä poikanen, eikä sopeutumisvaikeuksia oikeastaan ollut.

Tämä voi olla vaikea sopeutua näön menetyksen.

Joskus heillä voi olla vaikeuksia sopeutua ryhmiin.

Muista, että kissan on vaikea sopeutua muutoksiin.

Etenkin miesten oli vaikea sopeutua moderniin yhteiskuntaan.

Katrin mukaan Raulin oli vaikea sopeutua julkisuuteen.