Examples of using Trouble again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouble again?
Problém znovu?Uschi trouble again?
Zase potíže?Trouble again.
Causing trouble again!
Zase děláš problémy!Trouble again♪.
Potíže znovu ♪.Do not make trouble again.
Nedělej zase potíže.Trouble again, Little J?
Zase problémy, holčičko?He's causing trouble again.
Zase dělá problémy.Trouble again♪- Chuckles.
Potíže znovu ♪- zasměje se.Have you caused trouble again?
Už zase problémy?We had trouble again with the car rental agency.
Měli jsme znova problém s půjčovnou aut.You causing trouble again?
Už zas děláš problémy?We had trouble again with the car rental agency.
Then she started trouble again.
Znovu dělá problémy.Trouble again and again! .
Nebude nic jiného než problémy, znovu a I had car trouble again.
Měla jsem zase problémy s autem.I'm afraid my daughter has caused you trouble again.
Moje dcera vám způsobila opět problémy.Are you causing trouble again? Master!
Už zase problémy? Mistře!Trouble again and again! .
Nebude nic jiného než problémy, znova a You having compass trouble again?
Máte zas potíže s kompasem?George had trouble again last night.
Slyšeli jsme, že měl včera večer George opět problémy.Justin and Cameron having trouble again?
Justin a Cameron mají zase potíže?You stirring up trouble again? Master.
Už zase problémy? Mistře.I don't ever, ever wanna come that close to trouble again.
Nemám nikdy, nikdy Chcete přijít tak blízko se potíže znovu.Have you caused trouble again? Master!
Už zase problémy? Mistře!If he was ever caught making trouble again.
Pokud ho ještě chytím jak dělá zase potíže.Have you caused trouble again? Master!
Vyvoláváš zase problémy! Mistře!I will stay here in case there's trouble again.
Zůstanu tady v případě, že je problém znovu.Really? There's trouble again in Japan.
Naozaj? V Japonsku sú zase problémy.I'm afraid my daughter has caused you trouble again. Satomi.
Jsem Satomi, těší mě. Vypadá to, že moje dcera vám způsobila opět problémy.
