Examples of using Trouble again in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Trouble again.
Znowu kłopoty.You in trouble again?
Znowu masz kłopoty?Trouble again, Little J?
Znowu w kłopotach, malutka?I had car trouble again.
Znów kłopoty z wozem.Trouble again, out at the Amish farm.
Znowu kłopoty na farmie Amiszów.You in trouble again?
A co, znów masz kłopoty?Trouble again and again! .
Będzie sprawiać kłopoty Ponownie i znów!Customer trouble again?
Znowu problemy z klientami?Using motion- andacceleration sensors of the client even notices, if he gets into trouble again.
Korzystanie zruchu- oraz czujnikiprzyspieszenia klienta nawet zauważy, jeśli wpada w kłopoty ponownie.In trouble again.
Znowu kłopoty.Are you causing trouble again?
Czy powodując znów kłopoty?In trouble again!
Znów narozrabiałem.Did Ceres cause more trouble again?
Seras znowu sprawiała kłopoty?In trouble again?
Master! Have you caused trouble again?
Mistrzu! Czy powodując znów kłopoty?Causing trouble again I see.
Z tego co widzę, znowu rozrabiasz.Master! Are you causing trouble again?
Mistrzu! Czy powodując znów kłopoty?Making trouble again, as I can see.
Z tego co widzę, znowu rozrabiasz.Unfortunately- Dear Sam,I am in trouble again.
Niestety, to… rzuciłam kamieniem w okno.Drogi Samie, znowu mam kłopoty.We get into trouble again, you run.
Wpadniemy w kłopoty ponownie, ty uciekniesz.We had trouble again with the car rental agency.
Nowe klopoty wystapily przy wynajeciu auta.You caused trouble again.
We had trouble again with the car rental agency.
Nowe kłopoty wystąpiły przy wynajęciu auta.Looking for trouble again?
Znowu szukasz kłopotów?We had trouble again with the car rental agency.
Przy wynajęciu auta. Nowe kłopoty wystąpiły.Ray giving you trouble again, Gigi?
Znów kłopoty z Rayem, Gigi?And I heard you had trouble again The jeep, for the umpteenth time?
I usłyszałem, że miałeś kłopot znów Jeep, przez któryś z kolei czas?She will be nothing but trouble again and again! .
Będzie sprawiać kłopoty Ponownie i znów!There be trouble again.
I promised to never cause you any trouble again. After having Eun-u.
