What is the translation of " TRY TO DETERMINE " in Polish?

• próbować określić
• próbują ustalić
• spróbuj ustalić
• spróbować ustalić

Examples of using Try to determine in English and their translations into Polish

Try to determine the hidden arrangements of marbles.
Spróbuj ustalić, ukrytych uzgodnień kulki.

Your veterinarian will try to determine what is behind the episodes.
Lekarz weterynarii będzie starał się ustalić, co jest przyczyną epizodów.

Try to determine, in 1 to 10 scale, 00:30:22:your general mood.
Spróbujcie określić w skali od 1 do 10 samopoczucie.

Captain, may I suggest that we spread out and try to determine the size and shape.
Kapitanie, czy mógłbym zasugerować, byśmy się rozeszli i spróbowali określić rozmiar i kształt.

We should also try to determine who the real killer might be.
Musimy także spróbować ustalić, kim może być prawdziwy zabójca.

There is no alternative. We will return to the surface and try to determine why the mercenaries are here.
Z braku możliwych do wprowadzenia rozwiązań powrócimy na powierzchnię i spróbujemy ustalić czego najemnicy tam szukali.

You have to try to determine something indeterminate-- you don't really determine.
Musisz spróbować ustalić cośnieokreślonego-- Ale naprawdę nie ustalasz.

Based on the acquired data, researchers can also try to determine the minimum range of the tsunami.
Na podstawie zdobytych w ten sposób danych można też próbować określić minimalny zasięg fali tsunami.

Try to determine if the time distortion was specifically located on the Enterprise.
Spróbuj się dowiedzieć, czy zakłócenia czasowe- specjalnie zostały wymierzone w Enterprise.

After reviewing the typology of empires, try to determine what actually constitutes a form of Russian statehood.
Po przejrzeniu typologii imperiów, spróbuj ustalić, co faktycznie stanowi formę państwowości rosyjskiej.

Try to determine who is really close friend,
Postaraj się ustalić, kto jest naprawdę bliskim przyjacielem

If you are thinking seriously about creating a studio apartment, try to determine in advance whether this is really what you need?
Jeśli myślisz poważnie o tworzeniu kawalerkę, spróbuj ustalić z góry, czy to jest naprawdę to, co trzeba?

However, you can try to determine its individual elements using selected diagnostic techniques.
Możemy jednak próbować określać jego elementy wybranymi technikami diagnostycznymi.

emergency officials try to determine the cause of the collapse.
wyniki pracy komisji, która spróbuje ustalić przyczynę zawalenia.

Generally, marketers try to determine what resources were invested in the campaign
Generalnie marketerzy próbują ustalić, jakie środki zainwestowano w kampanię

Proceedings in the case, when the law enforcement authorities try to determine whether an offence was committed and who committed it.
Postępowanie wsprawie, kiedy organy ścigania próbują ustalić, czy doszło dopopełnienia czynu zabronionego ikto jest jego sprawcą;

Try to determine which themes and target groups can be addressed with the appropriate marketing mix on the appropriate channels.
Postaraj się określić, jakie tematy możesz poruszyć i do jakich grup docelowych możesz dotrzeć za pomocą odpowiedniego marketingu w różnych kanałach.

when possible, try to determine what the Chinese character like this building.
to możliwe, spróbuj ustalić, jakie chiński znak podobny do tego budynku.

Therefore, we should try to determine to what extent the transformation of the environment
Dlatego też należy próbować określić, w jakim stopniu przekształcanie otoczenia

challenging game has many moving air balloons flying through the sky which you must observe and try to determine what is different with each scene.
pełna wyzwań gra ma wiele ruchomych powietrze balonów latających po niebie, które należy przestrzegać i próbują ustalić, co się dzieje z każdej sceny.

Some try to determine the sex with the help of various divinations
Niektórzy próbują określić płeć za pomocą różnych wróżb

research scientist more try to determine the optimal dose,
naukowiec więcej próbować ustalić optymalną dawkę,

The temperature of the child, many parents first try to determine by touch, and at the same time they do not take into account their own temperature, protection of the skin and the temperature of the environment.
Temperatura dziecka, wielu rodziców najpierw próbuje określić przez dotyk, a jednocześnie nie biorą pod uwagę własnej temperatury, ochrony skóry i temperatury otoczenia.

is destroying his nerves. and re-check his pan-scan and just try to determine to rule out a an occult tumor.
powinniśmy zacząć od biopsji nerwu surowego i spróbować zdeterminować, co dokładnie niszczy jego nerwy.

The bounce has largely been due to technically oversold buying as traders try to determine whether gains are sustainable or if it is
Bounce ma dużej mierze zostały ze względu na technicznie wyprzedanie zakupu jak podmioty gospodarcze próbę określenia czy zyski są zrównoważonego

and also try to determine the place of man in the system of the organic world.
do dnia dzisiejszego, a także stara się ustalić miejsce osoby w organicznym systemie światowym.

we must try to determine whether the mind that grasps for the existence of things to be truly established by their own self-natures is correct or not.
prawdę o istnieniu rzeczy, musimy próbować określić, czy umysł, który lgnie do tego, że rzeczy prawdziwie istnieją same z siebie, ma rację.

They should also try to determine how powerful this next earthquake can be,
Powinni oni też próbować ustalić jak silne owo trzęsienie ziemi może być,

They're sifting through the intel now, trying to determine potential targets and time frames.
Analizują je teraz i próbują ustalić potencjalne cele/i czas ataku.

Fire inspector is at your house trying to determine the cause.
Inspektor pożarowy jest już w waszym domu Stara się ustalić przyczynę.

How to use "try to determine" in an English sentence

Try to determine which plan offers to you.

Try to determine any necessary measurements in advance.

I'm using calipers to try to determine things.

I always try to determine this beforehand, however.

Read profiles and try to determine from them.

Try to determine the need for your diversion.

Anyway, try to determine or guess the cipher.

Archaeologists also try to determine how old .

If possible, try to determine the bail amount.

Try to determine buyers’ reluctance to purchase house.

How to use "próbują ustalić, spróbuj ustalić" in a Polish sentence

Próbują ustalić jego profil, jednak ostatnie podpalenie nie pasuje do poprzednich.

Na miejscu nadal panuje duże zadymienie, strażacy pracują w aparatach ochrony dróg oddechowych, próbują ustalić, co było przyczyną – powiedział.

Funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Oświęcimiu próbują ustalić, kto dwa dni temu w godzinach dopołudniowych porzucił w Stawach Monowskich psa.

Jeśli nie wiesz ile stron ma orzeczenie wydane w Twojej sprawie, spróbuj ustalić to w sekretariacie sądu.

Jeżeli czujesz, że nie żyjesz pełnią życia, spróbuj ustalić, co wprowadza cię w taki stan i blokuje ci możliwość oddychania".

Uczeni do dzisiaj próbują ustalić tożsamość Minim.

Bójmy się też ludzi, którzy w samorządach próbują ustalić jednopartyjność.

Spróbuj ustalić czy wada pochodzi od jednej z wkładek dousznych lub złącza.

Pamięć w pełnej formie - Spróbuj ustalić porządek w codziennych czynnościach.

Wiele kobiet sprawdza położenie i cechy szyjki macicy, gdy starają się o dziecko i próbują ustalić czas owulacji.